1
00:00:49,120 --> 00:00:51,521
(WINGS FLUTTERING)

2
00:00:58,440 --> 00:01:00,807
(SAKAWA)

3
00:01:26,000 --> 00:01:28,321
(SAKAWA)

4
00:04:19,360 --> 00:04:21,283
(REINS SAPPING)

5
00:04:26,200 --> 00:04:28,248
(REINS SAPPING)

6
00:04:41,240 --> 00:04:43,402
NAMIJI: (A NISA) Hyah! Huh!

7
00:04:43,520 --> 00:04:44,965
Shiga can yanzu!

8
00:04:45,080 --> 00:04:46,923
Shiga! Shiga!

9
00:04:47,040 --> 00:04:49,042
Shiga can, Ya Ude!

10
00:04:49,160 --> 00:04:50,207
- Shiga yanzu!
- (GALLOP HOOFBEATTS)

11
00:04:50,320 --> 00:04:54,291
Hyah! Ku zo! Huh!

12
00:04:54,400 --> 00:04:57,165
Shi ke nan! Huh!

13
00:04:57,280 --> 00:05:00,204
- Huh!
- (DAWAKI SPUTTERING)

14
00:05:00,320 --> 00:05:03,290
Wai. Wai.

15
00:05:03,400 --> 00:05:05,050
Wai.

16
00:05:05,160 --> 00:05:07,527
(DAWAKI SNORTING, SUTTER)

17
00:05:11,320 --> 00:05:13,607
Samu daki don ƙarin?

18
00:05:13,720 --> 00:05:16,087
Wanene kai?

19
00:05:16,240 --> 00:05:17,924
Kuma me ya same su?

20
00:05:18,040 --> 00:05:19,166
(CIKIN DOKI)

21
00:05:20,320 --> 00:05:23,410
Sunan mahaifi Marquis Warren,
tsohon sojan doki na Amurka.

22
00:05:23,520 --> 00:05:25,010
A halin yanzu ma'aikacin kotu.

23
00:05:25,120 --> 00:05:27,805
Kokarin kawo ma'aurata
babu-kaya zuwa kasuwa.

24
00:05:27,960 --> 00:05:29,962
Nasamu takardan a aljihuna.

25
00:05:30,080 --> 00:05:32,208
Kuna ɗaukar su zuwa Red Rock?

26
00:05:32,320 --> 00:05:34,163
Ka kwatanta inda kuka dosa, dama?

27
00:05:34,280 --> 00:05:35,520
Ni ne

28
00:05:35,680 --> 00:05:39,168
Wannan tsinanniyar guguwar guguwa ta kasance
akan jakin mu na awa ukun karshe.

29
00:05:39,280 --> 00:05:41,044
( TSORON TSORO )

30
00:05:41,160 --> 00:05:43,561
Babu yadda za mu yi
Yi shi har zuwa Red Rock

31
00:05:43,680 --> 00:05:46,047
- 'kafin ya kama mu.
- Don haka ku ɗora shi da rabi,

32
00:05:46,160 --> 00:05:47,286
zuwa Minnie's Haberdashery?

33
00:05:47,440 --> 00:05:49,442
Kun san ni ne.

34
00:05:49,560 --> 00:05:50,800
Zan iya zuwa cikin jirgi?

35
00:05:50,920 --> 00:05:52,922
To, taba,

36
00:05:53,040 --> 00:05:56,089
idan har nawa ne, eh.

37
00:05:56,240 --> 00:05:58,208
Amma ba nawa bane.

38
00:05:58,320 --> 00:05:59,924
Waye yake?

39
00:06:00,040 --> 00:06:01,769
Fella a cikin wagon.

40
00:06:01,880 --> 00:06:04,326
Fella a cikin keken doki baya bangaranci ga kamfani?

41
00:06:04,440 --> 00:06:06,647
Fella a cikin wagon,
ya biya kudin tafiya na sirri,

42
00:06:06,760 --> 00:06:10,283
kuma ina nan in gaya muku,
ya biya kyawawan dinari don sirri.

43
00:06:10,400 --> 00:06:13,210
Don haka idan kuna son zuwa Minnie's tare da mu,

44
00:06:13,320 --> 00:06:15,527
za ku yi magana da shi.

45
00:06:15,640 --> 00:06:18,120
To...

46
00:06:18,240 --> 00:06:20,527
abin da zan yi ke nan.

47
00:06:22,080 --> 00:06:25,129
- (GUNZAKI)
- NAMIJI: Rike shi, baƙar fata.

48
00:06:25,240 --> 00:06:28,608
'Don ku kusanci,
ka dauke su bindigogi biyu naka

49
00:06:28,720 --> 00:06:31,963
Ka sa su a kan dutsen da ke can.

50
00:06:32,080 --> 00:06:36,563
Sa'an nan kuma ku ɗaga hannuwanku biyu
hanya sama da hularka.

51
00:06:36,680 --> 00:06:38,842
Sannan ku matso.

52
00:06:38,960 --> 00:06:40,405
Molasses-kamar.

53
00:06:41,520 --> 00:06:43,602
Real trustin' fella, eh?

54
00:06:43,720 --> 00:06:45,563
Ba haka ba.

55
00:06:49,440 --> 00:06:51,807
(DAWAKI SNORT KYAU)

56
00:06:53,600 --> 00:06:55,568
(KWANCIN Tsuntsaye)

57
00:06:58,040 --> 00:07:00,088
NAMIJI: Sanya su kasa.

58
00:07:08,720 --> 00:07:10,609
Aci gaba.

59
00:07:10,720 --> 00:07:14,088
Na ce sama da hular ka, wallahi!

60
00:07:15,480 --> 00:07:18,131
Yanzu zo gaba.

61
00:07:18,280 --> 00:07:20,044
Wannan ya isa haka.

62
00:07:20,200 --> 00:07:22,521
(Chains JINGLING)

63
00:07:26,040 --> 00:07:27,929
(CHUCKLING) To, za a kare ni.

64
00:07:28,080 --> 00:07:29,844
Kai bakar fata na sani.

65
00:07:30,000 --> 00:07:32,287
Colonel somethin'-ko-wani Warren, daidai?

66
00:07:32,400 --> 00:07:35,324
Major Marquis Warren.

67
00:07:35,440 --> 00:07:37,204
Ni ma na san ku.

68
00:07:37,320 --> 00:07:41,368
Mu, uh, mun raba abincin nama
sau ɗaya a wani lokaci a Chattanooga.

69
00:07:41,480 --> 00:07:43,289
Kai John Ruth The Hangman.

70
00:07:43,400 --> 00:07:44,890
Wannan zai zama ni.

71
00:07:45,000 --> 00:07:46,206
Har yaushe hakan ya kasance?

72
00:07:46,320 --> 00:07:47,731
Tun daga wannan nama?

73
00:07:47,840 --> 00:07:50,969
Oh...wata takwas.

74
00:07:51,080 --> 00:07:53,560
To meyasa bazaki min bayani ba

75
00:07:53,680 --> 00:07:55,762
abin da mafarauci mai falala yake yi'

76
00:07:55,880 --> 00:07:59,043
yawo a cikin dusar ƙanƙara
a tsakiyar Wyoming?

77
00:07:59,160 --> 00:08:01,083
Ƙoƙarin samun ma'aurata
Kyauta ga Red Rock.

78
00:08:01,240 --> 00:08:02,401
Don haka har yanzu kuna kasuwanci?

79
00:08:02,520 --> 00:08:03,965
(CHUCKLES) Kun san ni ne.

80
00:08:04,120 --> 00:08:05,884
Ya faru da dokin ku?

81
00:08:06,000 --> 00:08:09,288
Al'amura sun sa mu samu
a dauki dogon hanya zagaye.

82
00:08:09,400 --> 00:08:11,323
- Dokina ya kasa yin sa.
- Mm.

83
00:08:11,440 --> 00:08:13,841
Ba ku san komai ba game da wannan cikar a nan.

84
00:08:14,000 --> 00:08:15,411
A'a.

85
00:08:15,520 --> 00:08:17,807
- Baku ma san sunanta ba?
- A'a.

86
00:08:17,920 --> 00:08:21,606
To, ina tsammanin hakan ya sa hakan
keken doki guda daya.

87
00:08:21,760 --> 00:08:23,683
Na tabbata kamar jahannama fatan haka.

88
00:08:23,800 --> 00:08:27,361
Major Marquis Warren,
Wannan shine Daisy Domergue.

89
00:08:28,880 --> 00:08:31,770
Domergue, a gare ku wannan shine Major Warren.

90
00:08:31,880 --> 00:08:33,370
Yaya, nigger.

91
00:08:33,520 --> 00:08:34,931
(JOHN CHUCKLES)

92
00:08:35,040 --> 00:08:36,883
Ita ce barkono, ko ba haka ba?

93
00:08:37,000 --> 00:08:40,121
Yanzu yarinya, ba ki san duhu ba
Ba ka son a kira niggers babu kuma?

94
00:08:40,280 --> 00:08:41,486
Suna ganin yana bata rai.

95
00:08:41,600 --> 00:08:43,125
An kira ni mafi muni.

96
00:08:43,280 --> 00:08:44,645
(DARIYA) Yanzu, da zan iya yarda.

97
00:08:44,760 --> 00:08:46,171
Ba ka taba jin labarinta ba, eh?

98
00:08:46,280 --> 00:08:47,611
Ya kamata in?

99
00:08:47,720 --> 00:08:49,290
To, ita ba ita ce John Wilkes Booth ba,

100
00:08:49,400 --> 00:08:53,243
amma watakila ka ji labari
game da farashin kan ta.

101
00:08:53,360 --> 00:08:55,124
- WARREN: Nawa?
- $10,000.

102
00:08:55,240 --> 00:08:56,810
Tsine.

103
00:08:56,960 --> 00:08:59,281
Me ta yi, kashe Lily Langtry?

104
00:08:59,400 --> 00:09:01,004
(CHUCLES) Ba sosai ba.

105
00:09:01,120 --> 00:09:04,010
Wannan dubu goma a zahiri a aljihuna.

106
00:09:04,120 --> 00:09:07,488
Shi ya sa ba ni da damuwa sosai
a miko musu tawul,

107
00:09:07,640 --> 00:09:10,041
musamman ga kwararru
bude don kasuwanci.

108
00:09:10,160 --> 00:09:11,685
Tabbas zan iya godiya da hakan.

109
00:09:11,800 --> 00:09:14,644
Amma ba ni da wani zane a kanta.

110
00:09:14,760 --> 00:09:17,411
Daya daga cikin abokaina a can yana da daraja $ 4,000,

111
00:09:17,520 --> 00:09:20,569
wani yana da daraja $3,000,
kuma daya daga cikin 'em's darajar $1,000.

112
00:09:20,680 --> 00:09:22,125
Wannan tsine ne tabbas ya ishe ni.

113
00:09:22,280 --> 00:09:26,285
(CHUCKLES)
To...bari in ga takardunsu.

114
00:09:26,400 --> 00:09:29,643
Kamar yadda na ce, molasses-kamar.

115
00:09:32,360 --> 00:09:34,442
(JOHN SIGHS)

116
00:09:38,400 --> 00:09:39,481
Baya baya.

117
00:09:44,800 --> 00:09:47,849
(Chains JINGLING)

118
00:09:47,960 --> 00:09:50,167
(JOHN SIGHS)

119
00:09:50,280 --> 00:09:51,884
(SNIFFS)

120
00:09:59,720 --> 00:10:02,087
(SNIFFING)

121
00:10:03,080 --> 00:10:05,686
(JOHN MUMBLING)

122
00:10:05,800 --> 00:10:08,371
- (WARN YAYI DARIYA LAFIYA)
- (DAWAKI NA RUWAN RUWAN WUTA)

123
00:10:08,480 --> 00:10:10,528
DRIVER: Duba, tabbas na ƙi
don katse muku duka,

124
00:10:10,640 --> 00:10:14,281
amma mun sami iska mai sanyi
yayi zafi akan jakin mu

125
00:10:14,400 --> 00:10:16,209
cewa muna ƙoƙari mu doke zuwa tsari!

126
00:10:16,320 --> 00:10:18,721
Na gane haka! Yanzu, rufe bakinka

127
00:10:18,840 --> 00:10:21,446
kuma ka riƙe su tsinannun dawakai yayin da nake tunani!

128
00:10:21,560 --> 00:10:24,006
(YA KASANCEWA)

129
00:10:24,120 --> 00:10:26,566
To, yaro, za mu gwada.

130
00:10:26,720 --> 00:10:29,929
Amma ka bar musu bindigogi biyu
can can tare da direba.

131
00:10:32,920 --> 00:10:36,771
DOMERGUE: Hey, uh, ba ku da gaske
zai bar wannan nigger ya hau nan, ya?

132
00:10:36,880 --> 00:10:38,245
Ina nufin, watakila a can tare da O.B., amma ...

133
00:10:38,360 --> 00:10:40,283
- (THUDS)
- (GIDA YAYI KUKA)

134
00:10:40,440 --> 00:10:42,727
JOHN: Yaya kuke son sautin
daga gare su karrarawa, mace?

135
00:10:42,840 --> 00:10:44,205
Suna da kyau kwarai, ko ba haka ba?

136
00:10:44,360 --> 00:10:45,600
(CIKI)

137
00:10:45,720 --> 00:10:49,484
Ka sake bude bakinka mai sharar gida,
Zan fitar da su haƙoran gaba gare ku.

138
00:10:49,600 --> 00:10:51,602
- Ka samu?
- (ISKA HUKUNCI)

139
00:10:51,720 --> 00:10:53,484
(SAUKI) Da.

140
00:10:53,600 --> 00:10:55,728
Bari in ji ka ce, "Na samu."

141
00:10:55,840 --> 00:10:57,524
( LABARI DA NUFI )

142
00:10:57,640 --> 00:11:00,291
na samu

143
00:11:00,400 --> 00:11:03,643
Eh, zan buƙaci hannu tyin'
waɗannan faɗuwa a kan rufin.

144
00:11:03,760 --> 00:11:06,331
Ba da O.B. $50 lokacin da muka isa Red Rock.

145
00:11:06,440 --> 00:11:07,441
Zai taimake ka.

146
00:11:07,560 --> 00:11:09,085
To, na yarda da O.B.

147
00:11:09,200 --> 00:11:10,850
Wannan guguwar ta dame ni.

148
00:11:10,960 --> 00:11:13,122
Muna saurin tafiya da sauri
ka taimaka ma.

149
00:11:13,240 --> 00:11:16,164
Godiya ga jahannama,
Na riga na yi nadama' wannan.

150
00:11:16,280 --> 00:11:20,770
Yanzu, da alama ba zan iya taimaka muku daure abokai ba
zuwa rufin hannuna dafe da nata.

151
00:11:20,880 --> 00:11:22,689
Kuma hannuna zai zauna daure da nata,

152
00:11:22,800 --> 00:11:24,802
kuma ba za ta taɓa faruwa ba
bar banban da Allah

153
00:11:24,920 --> 00:11:27,764
har sai da kaina na saka ta
a gidan yari na Red Rock!

154
00:11:27,880 --> 00:11:29,530
Yanzu, kun sami wannan?

155
00:11:29,640 --> 00:11:31,290
Ee, na samu.

156
00:11:31,400 --> 00:11:32,845
Yayi kyau.

157
00:11:32,960 --> 00:11:35,327
(SSARAR JINGLING)

158
00:11:35,440 --> 00:11:37,090
O.B.: Shiga, Yauwa!

159
00:11:37,200 --> 00:11:38,611
Hut! Shiga!

160
00:11:38,720 --> 00:11:41,485
Ci gaba! Hut!

161
00:11:41,600 --> 00:11:42,965
Ku zo!

162
00:11:43,080 --> 00:11:46,641
Aboki, Kwakwa, giddyup.

163
00:11:46,800 --> 00:11:48,131
Yah!

164
00:12:14,720 --> 00:12:17,121
Hut!

165
00:12:21,680 --> 00:12:23,808
Giddyup!

166
00:12:25,120 --> 00:12:27,487
Yah! Cimarron! Leche! Shiga!

167
00:12:27,600 --> 00:12:29,568
To, me ya faru da dokinku?

168
00:12:29,680 --> 00:12:31,205
O.B.: Shiga!

169
00:12:31,320 --> 00:12:33,084
Ya kasance irin tsoho.

170
00:12:33,200 --> 00:12:35,885
Na yi shi na dan kadan.

171
00:12:36,000 --> 00:12:38,048
Lokacin da yanayin ya canza zuwa mafi muni.

172
00:12:38,160 --> 00:12:41,164
to, ya yi abin da zai iya,
amma ya kasa yin hakan.

173
00:12:41,280 --> 00:12:43,601
- O.B.: Shiga!
- Wannan ya yi muni sosai.

174
00:12:43,720 --> 00:12:45,927
Ee, haka ne.

175
00:12:46,040 --> 00:12:49,089
Ni da ol'Lash yi muka hau
mil mai yawa tare.

176
00:12:49,200 --> 00:12:51,123
Zai iya cewa shi ne babban abokina,

177
00:12:51,280 --> 00:12:55,365
idan na yi la'akari da wawa dabbobi
abokai, wanda ba ni.

178
00:12:55,480 --> 00:12:57,926
Duk da haka, zan yi kewarsa.

179
00:12:59,560 --> 00:13:01,608
O.B.: Leche! Ha!

180
00:13:01,720 --> 00:13:03,882
WARREN: Wanene wannan Daisy Domergue?

181
00:13:04,040 --> 00:13:06,691
A ba damn kyau kisa kisa, shi ke nan.

182
00:13:06,800 --> 00:13:08,404
O.B.: Taho, maza! Tashi!

183
00:13:08,520 --> 00:13:11,610
Ina ganin ba ku da cuɗanya da juna
game da kawo mace a igiya.

184
00:13:11,760 --> 00:13:14,570
Da "mace" kana nufin ta?

185
00:13:14,720 --> 00:13:17,200
A'a, ba ni da gauraye motsin rai.

186
00:13:17,320 --> 00:13:18,651
O.B.: Shiga! Ha!

187
00:13:18,760 --> 00:13:20,922
Don haka kuna ɗaukar ta zuwa Red Rock don rataya.

188
00:13:21,040 --> 00:13:22,246
Ka yi fare.

189
00:13:22,360 --> 00:13:23,646
Za ku jira zagaye don kallonsa?

190
00:13:23,760 --> 00:13:25,205
(CHUCKLES) Oh, kun san ni ne.

191
00:13:25,320 --> 00:13:27,482
- O.B.: Taya!
- Ina so in ji wuyanta ya karye

192
00:13:27,600 --> 00:13:28,931
da kunnuwana biyu.

193
00:13:29,040 --> 00:13:30,769
O.B.: Tashi, maza!

194
00:13:30,880 --> 00:13:33,326
- Ba ka taba jira don kallon 'em rataya ba?
- Tashi!

195
00:13:33,440 --> 00:13:37,761
Ni'imata ba ta rataya ba,
saboda ban taba kawo su da rai ba.

196
00:13:37,880 --> 00:13:40,201
- Taba?
- Kada abada.

197
00:13:40,320 --> 00:13:41,731
- O.B.: Ha! Tashi! Yah!
- Mun yi magana game da wannan

198
00:13:41,840 --> 00:13:44,320
in Chattanooga. Kawo
matsananciyar maza a cikin rai

199
00:13:44,440 --> 00:13:45,885
hanya mai kyau don samun kanka matattu.

200
00:13:46,040 --> 00:13:47,929
- O.B.: Shiga can!
- Ba zan iya kama ni ina barci ba

201
00:13:48,040 --> 00:13:49,326
idan ban rufe idona ba.

202
00:13:49,440 --> 00:13:50,851
Ba na son yin aiki tukuru.

203
00:13:50,960 --> 00:13:52,803
Babu wanda ya ce aikin ya kamata ya kasance mai sauƙi.

204
00:13:52,920 --> 00:13:54,968
Babu wanda ya ce ya kamata
da wuya, ba haka ba.

205
00:13:55,080 --> 00:13:57,970
- O.B.: Tashi, maza! Ha!
- Amma wannan, ƙaramar mace,

206
00:13:58,080 --> 00:13:59,969
shi yasa suke kiransa "The Hangman."

207
00:14:00,080 --> 00:14:02,651
Lokacin da takardar hannu ta ce "matattu ko a raye,"

208
00:14:02,760 --> 00:14:06,250
sauran mu harba ya a baya
daga sama sama sama da wani wuri,

209
00:14:06,360 --> 00:14:08,124
- Kawo ka a cikin matattu a kan sirdi.
- O.B.: Shiga!

210
00:14:08,240 --> 00:14:11,926
Amma lokacin da John Ruth The Hangman ya kama ku,

211
00:14:12,040 --> 00:14:14,042
ba ka mutu ba harsashi a baya.

212
00:14:14,160 --> 00:14:15,764
mm-mm.

213
00:14:15,880 --> 00:14:18,645
Lokacin da Hangman ya kama ku, kuna rataya.

214
00:14:18,760 --> 00:14:21,684
O.B.: Ha!

215
00:14:21,800 --> 00:14:23,928
Ka wuce shi, nigger.

216
00:14:24,080 --> 00:14:27,687
Ina ba ku yana da hazaka,
amma a sashen kwakwalwa,

217
00:14:27,800 --> 00:14:31,600
yana son mutumin da ya dauka
babban nitsewa a cikin wata karamar rijiya.

218
00:14:31,720 --> 00:14:32,960
(JOHN DARIYA)

219
00:14:33,080 --> 00:14:35,287
(CIKIN GIDA)

220
00:14:35,400 --> 00:14:37,289
- Yanzu, Daisy,
- (KURI)

221
00:14:37,400 --> 00:14:41,121
Ina so mu yi aiki da sigina
tsarin sadarwa.

222
00:14:41,240 --> 00:14:46,531
Lokacin da na durƙusa ku da gaske
fuska, wato "rufe."

223
00:14:46,640 --> 00:14:48,051
Kun samu?

224
00:14:49,240 --> 00:14:50,969
na samu

225
00:14:51,080 --> 00:14:54,880
- (JOHN DA WARREN DARIYA)
- O.B.: Shiga can!

226
00:14:57,800 --> 00:14:59,928
Ku zo yanzu, samari, ku shiga!

227
00:15:02,520 --> 00:15:03,885
(LATSA HARSHE)

228
00:15:08,000 --> 00:15:11,721
♪ Hey, ƙaramin furen apple ♪

229
00:15:11,880 --> 00:15:16,647
♪ Menene alama shine matsalar? ♪

230
00:15:16,800 --> 00:15:20,088
♪ Duk waɗanda kuke gaya wa matsalolin ku ♪

231
00:15:20,200 --> 00:15:24,250
♪ Ba su damu da ku sosai ♪

232
00:15:24,360 --> 00:15:27,569
♪ Zo ku gaya mani abin da kuke tunani ♪

233
00:15:27,680 --> 00:15:32,129
♪ 'Sanadin kawai lokacin da jirgin ruwa ke nutsewa ♪

234
00:15:32,240 --> 00:15:35,562
♪ ɗan haske yana kiftawa ♪

235
00:15:35,680 --> 00:15:39,685
♪ Kuma zan zo in cece ku ♪

236
00:15:39,800 --> 00:15:43,441
♪ Yawancin 'yan mata suna yawo cikin hawaye ♪

237
00:15:43,560 --> 00:15:47,201
♪ Amma wannan ba a gare ku ba ♪

238
00:15:47,320 --> 00:15:50,051
♪ Kun kasance kuna kallo tsawon shekaru ♪

239
00:15:50,160 --> 00:15:54,245
- ♪ Don wani ya gaya muku matsalolin ku ♪
- Ha!

240
00:15:54,360 --> 00:15:58,251
♪ Zo ku zauna tare da ni kuma ku yi magana kaɗan ♪

241
00:15:58,360 --> 00:16:02,206
♪ Bari in ga kyakkyawan ɗan murmushinku ♪

242
00:16:02,320 --> 00:16:05,290
♪ Sanya matsalolin ku a cikin ƙaramin tari ♪

243
00:16:05,400 --> 00:16:09,041
♪ Kuma zan warware su
gare ku, lafiya. ♪

244
00:16:12,160 --> 00:16:14,208
- O.B.: Yaya!
- (RASHIN TSORO)

245
00:16:14,320 --> 00:16:15,287
Shiga!

246
00:16:15,440 --> 00:16:16,805
(SNIFFS)

247
00:16:20,160 --> 00:16:21,491
O.B.: Shiga can!

248
00:16:26,520 --> 00:16:29,251
Mm.

249
00:16:29,360 --> 00:16:31,089
O.B.: Jidda!

250
00:16:31,200 --> 00:16:33,646
(SNIFFS, SIGHS)

251
00:16:33,760 --> 00:16:37,560
Ni, uh... Na san mu kawai
haduwa da juna sau daya a baya.

252
00:16:37,680 --> 00:16:41,162
- kuma ba na nufin in nuna rashin yarda da kusanci ba,
- Tashi!

253
00:16:41,280 --> 00:16:45,001
-...amma, da...
- Ya!

254
00:16:45,120 --> 00:16:47,122
...har yanzu kun samu?

255
00:16:47,240 --> 00:16:48,446
Shin har yanzu ina samun me?

256
00:16:48,600 --> 00:16:50,011
O.B.: Shiga, yanzu!

257
00:16:50,120 --> 00:16:52,248
Harafin Lincoln.

258
00:16:52,360 --> 00:16:54,010
Mm. Hakika.

259
00:16:54,120 --> 00:16:56,441
O.B.: Tashi, maza!

260
00:16:56,560 --> 00:16:58,085
- San ka?
- M-hmm.

261
00:16:58,200 --> 00:16:59,087
O.B.: Taya!

262
00:16:59,200 --> 00:17:00,167
Ina?

263
00:17:00,320 --> 00:17:02,004
A nan.

264
00:17:02,120 --> 00:17:03,770
O.B.: Taho, maza! Tashi!

265
00:17:03,880 --> 00:17:06,087
Duba, na san dole ne ku zama
a hankali tare da shi kuma duka,

266
00:17:06,240 --> 00:17:08,925
kuma zan iya tunanin ku tabbas
ba sa son shan shi

267
00:17:09,080 --> 00:17:10,889
a ciki kuma daga cikin ambulaf din duk da haka,

268
00:17:11,040 --> 00:17:12,883
-amma, eh...
- Tashi!

269
00:17:13,040 --> 00:17:16,931
... idan ba za ku damu ba, zan tabbata
godiya da ganin haka.

270
00:17:17,040 --> 00:17:18,485
O.B.: Shiga, maza!

271
00:17:18,600 --> 00:17:21,763
Ha! Giddyup!

272
00:17:21,880 --> 00:17:23,120
Kun yi gaskiya.

273
00:17:23,240 --> 00:17:25,368
Ba na son shiga da fita

274
00:17:25,480 --> 00:17:27,642
- na ambulan da yawa.
- I... iya.

275
00:17:27,760 --> 00:17:29,125
- Amma...
- Shiga!

276
00:17:29,240 --> 00:17:32,130
...ganin yadda kuka ceci rayuwata da duka...

277
00:17:32,240 --> 00:17:34,322
Ina tsammanin zan iya barin ku sake karanta shi.

278
00:17:34,480 --> 00:17:36,528
O.B.: Shiga! Ha!

279
00:17:36,640 --> 00:17:39,120
Shiga can!

280
00:17:41,360 --> 00:17:43,328
Tashi yanzu!

281
00:17:49,200 --> 00:17:50,645
Shiga!

282
00:17:50,760 --> 00:17:52,171
Giddyup!

283
00:17:52,280 --> 00:17:54,248
Huh!

284
00:17:58,400 --> 00:18:00,528
Shiga, yanzu!

285
00:18:04,800 --> 00:18:06,484
Shiga!

286
00:18:06,600 --> 00:18:08,568
(SAKAWA)

287
00:18:15,120 --> 00:18:17,202
(LATSA HARSHE)

288
00:18:17,320 --> 00:18:21,325
"Ya kira Ole Mary Todd,
don haka ina tsammanin dole ne lokacin kwanciya ya yi."

289
00:18:23,360 --> 00:18:25,249
Ole Mary Todd.

290
00:18:25,360 --> 00:18:27,806
O.B.: Ha!

291
00:18:27,920 --> 00:18:30,207
Shiga!

292
00:18:30,320 --> 00:18:32,561
- To, haka...
- Tashi, samari!

293
00:18:32,680 --> 00:18:33,567
...hakan ya same ni.

294
00:18:33,680 --> 00:18:34,806
(CHUCKLES)

295
00:18:34,920 --> 00:18:36,888
Ee, yana samun ni kuma.

296
00:18:37,040 --> 00:18:38,849
O.B.: Shiga! Shiga!

297
00:18:39,000 --> 00:18:42,049
Kun san menene wannan, tramp? Hmm?

298
00:18:42,160 --> 00:18:44,401
Wasika ce daga Lincoln.

299
00:18:44,520 --> 00:18:47,000
- Wasika daga Lincoln zuwa gare shi.
- Shiga can!

300
00:18:47,120 --> 00:18:48,406
Ee.

301
00:18:48,520 --> 00:18:50,488
Sun raba wasiku a lokacin yakin.

302
00:18:50,640 --> 00:18:52,005
Abokan alkalami ne.

303
00:18:52,120 --> 00:18:55,010
- Kuma wannan daya ne daga cikin haruffa.
- Tashi!

304
00:18:57,680 --> 00:18:59,444
Abin da...

305
00:18:59,560 --> 00:19:01,608
- Hyah!
- WARREN: O.B.!

306
00:19:01,720 --> 00:19:03,006
Tsaya!

307
00:19:03,120 --> 00:19:04,087
O.B.: Ku!

308
00:19:04,200 --> 00:19:05,281
Sauƙi.

309
00:19:05,400 --> 00:19:06,731
Wai.

310
00:19:06,840 --> 00:19:08,808
(ABIN NUNA)

311
00:19:10,600 --> 00:19:12,967
(GROANS) Duk wawaye...

312
00:19:13,120 --> 00:19:15,566
Kamar in fizge hannuna!

313
00:19:15,680 --> 00:19:18,570
(JOHN COUGHING)

314
00:19:18,680 --> 00:19:20,648
(MIKI)

315
00:19:22,760 --> 00:19:24,728
(GRUNTING)

316
00:19:39,760 --> 00:19:41,171
(WARren SPITS)

317
00:19:41,280 --> 00:19:43,442
(JOHN GROANS)

318
00:19:43,560 --> 00:19:44,607
(GIDAN GROANS)

319
00:19:44,720 --> 00:19:46,961
(JOHN PANTING)

320
00:19:49,040 --> 00:19:52,681
Ban ja jakinta mai wari ba
sama wannan dutsen bawan Allah

321
00:19:52,800 --> 00:19:55,121
don kawai ka karya wuyanta
a bayan gari!

322
00:19:55,240 --> 00:19:57,811
Kai da ka miqa mata wasiqa tawa!

323
00:19:57,920 --> 00:20:01,528
- Ban ba ta ba, na ba ku!
- (SPITS)

324
00:20:03,760 --> 00:20:05,888
Wannan niger yana son ya fasa baki na.

325
00:20:06,000 --> 00:20:07,081
(CHUCKLES)

326
00:20:08,920 --> 00:20:12,448
Kuna lalata wasiƙarsa, waccan niger
zan taka jakinka har ya mutu.

327
00:20:12,560 --> 00:20:17,081
Kuma idan ya yi, zan koma zama a kan
waccan keken keke, kallo da dariya!

328
00:20:17,200 --> 00:20:18,087
(PANTING)

329
00:20:18,200 --> 00:20:19,964
Yaya abin yake?

330
00:20:20,080 --> 00:20:21,923
To, ba ta taimaka ba.

331
00:20:22,040 --> 00:20:23,883
Amma ba komai.

332
00:20:24,000 --> 00:20:27,721
Shin haka ’yan banga ke yi wa matansu?

333
00:20:27,840 --> 00:20:30,320
Ke ba baiwar Allah ba ce!

334
00:20:30,440 --> 00:20:31,771
(CREAMS)

335
00:20:37,440 --> 00:20:38,885
O.B.: Hai, Mr. Ruth!

336
00:20:39,040 --> 00:20:40,610
Menene?

337
00:20:40,720 --> 00:20:43,007
Akwai wani fella a ƙafa
sama nan kan hanya.

338
00:20:43,120 --> 00:20:45,361
NAMIJI: (A NISA) Kai!

339
00:20:45,480 --> 00:20:47,323
Menene?

340
00:20:47,440 --> 00:20:52,401
Na ce akwai wani saurayi
a kafa, sama nan kan hanya.

341
00:20:57,240 --> 00:20:59,208
(SAKAWA)

342
00:21:03,680 --> 00:21:05,648
(PANTING)

343
00:21:09,520 --> 00:21:12,410
MAN: Hai! Kai!

344
00:21:12,520 --> 00:21:15,285
Ganin cewa akwai guguwa da ke faruwa,

345
00:21:15,400 --> 00:21:18,610
gaba daya 'yan uwa suna yawo,
ba za ka ce Major?

346
00:21:18,720 --> 00:21:20,609
To, ganin yadda nake rabin su faduwa.

347
00:21:20,720 --> 00:21:22,927
uh, eh, da alama muna da yawa.

348
00:21:23,080 --> 00:21:26,926
Wannan yana canza abubuwa, ɗa.

349
00:21:27,040 --> 00:21:30,522
$8,000 mai yawa kudi ga nigger.

350
00:21:30,640 --> 00:21:32,802
Tare da abokin tarayya, 18 yana da kyau sosai.

351
00:21:32,920 --> 00:21:36,367
Kuna tsammanin ina cikin damuwa
da wancan fa, ko ita?

352
00:21:36,480 --> 00:21:37,811
Saka su.

353
00:21:37,920 --> 00:21:39,251
Oh, ba na sa hannu ba.

354
00:21:39,360 --> 00:21:43,721
Kuna sanya waɗancan, ko kuna iya dakatarwa
damu da wannan duka a yanzu!

355
00:21:44,880 --> 00:21:46,484
MAN: Hai!

356
00:21:57,880 --> 00:22:00,770
MAN: Hai!

357
00:22:04,520 --> 00:22:06,409
(SAKAWA)

358
00:22:06,520 --> 00:22:09,000
JOHN: Ka mika makamanka ga direba.

359
00:22:09,120 --> 00:22:11,009
Dan tsalle, ko ba haka ba?

360
00:22:11,120 --> 00:22:14,010
Kada ku damu da barkwanci. A yi kawai.

361
00:22:14,120 --> 00:22:15,565
Idan kace haka.

362
00:22:15,720 --> 00:22:17,688
ina yi

363
00:22:39,560 --> 00:22:41,449
Lafiya.

364
00:22:41,560 --> 00:22:42,925
Na yi shi.

365
00:22:43,080 --> 00:22:44,809
O.B., ka samu?

366
00:22:44,920 --> 00:22:45,921
na samu.

367
00:22:46,080 --> 00:22:47,809
Ok, fella.

368
00:22:47,960 --> 00:22:50,327
Kuna ci gaba da rike wannan fitilar
a wannan hannun,

369
00:22:50,440 --> 00:22:53,569
kuma ku rike wancan hannun
inda zan iya gani.

370
00:22:53,680 --> 00:22:56,411
Tafiya can inda zan iya
duban ku da kyau.

371
00:23:08,600 --> 00:23:12,400
To, zan zama karen allah a cikin komin dabbobi.

372
00:23:12,520 --> 00:23:15,285
Shin kai ne, Chris Mannix?

373
00:23:15,400 --> 00:23:17,289
Yi hakuri abokina, mun san juna?

374
00:23:17,400 --> 00:23:18,401
Ba sosai ba.

375
00:23:18,520 --> 00:23:19,806
Kun san wannan yarinyar?

376
00:23:19,920 --> 00:23:22,048
Sai da suna.

377
00:23:22,200 --> 00:23:26,205
Kamar yadda na ce aboki, ka same ni
a kadan daga cikin rashin amfani.

378
00:23:26,320 --> 00:23:30,002
Tsayar da ku cikin rashin nasara
wata fa'ida ce da na yi niyyar kiyayewa.

379
00:23:30,120 --> 00:23:33,124
Uh, ko wanene kai malam,
tabbas kun ji tauri

380
00:23:33,240 --> 00:23:36,323
lokacin da kuke magana da matsananciyar damuwa
mutum gwiwa-zurfin dusar ƙanƙara.

381
00:23:36,440 --> 00:23:38,920
Ni... Ba na son matsala.

382
00:23:39,040 --> 00:23:40,121
Ina son hawa kawai.

383
00:23:40,240 --> 00:23:42,481
Ina daskarewa har mutuwa!

384
00:23:42,640 --> 00:23:44,130
Wanene wannan dan wasa?

385
00:23:44,240 --> 00:23:48,848
Kun ji labarin 'yan tawayen sun yi tawaye
Menene Erskine Mannix?

386
00:23:48,960 --> 00:23:50,928
- Marauders na Mannix?
- Su ke nan.

387
00:23:51,040 --> 00:23:54,089
Cutar ta South Carolina,
Mannix's Marauders.

388
00:23:54,200 --> 00:23:56,521
Ɗan ƙaramin Erskine ne, Chris.

389
00:23:56,640 --> 00:23:58,881
Ya kawo ku cikin tafarki na, Chris Mannix?

390
00:23:59,000 --> 00:24:02,402
To, Mista Face, na hau zuwa Red Rock,

391
00:24:02,520 --> 00:24:04,887
dokina ya shiga
rami gopher a cikin dusar ƙanƙara,

392
00:24:05,000 --> 00:24:07,321
ya zage kafarsa, dole ya ajiye.

393
00:24:07,440 --> 00:24:08,885
Kuna da kasuwanci a Red Rock?

394
00:24:09,040 --> 00:24:10,530
- Ee, ina yi.
- Menene?

395
00:24:10,640 --> 00:24:12,244
Ni ne sabon sheriff.

396
00:24:12,360 --> 00:24:13,885
(SCOFFS) Doki.

397
00:24:14,000 --> 00:24:15,889
- 'Ba tsoro.
- Ina tauraron ku?

398
00:24:16,000 --> 00:24:17,604
To, har yanzu ba ni ne sheriff ba.

399
00:24:17,720 --> 00:24:19,529
Yanzu da na isa can sai su rantse ni.

400
00:24:19,640 --> 00:24:21,290
Amma, uh, wannan bai faru ba tukuna.

401
00:24:21,400 --> 00:24:22,925
Kuma a lokacin ne za ku sami tauraron ku.

402
00:24:23,040 --> 00:24:25,202
Kuna da duk abin da zai iya
dawo da wani daga cikin wannan?

403
00:24:25,320 --> 00:24:27,561
Ee. Lokacin da muka isa Red Rock.

404
00:24:27,680 --> 00:24:30,650
Kuma daga kallon wadancan
'yan iska uku masu sanyi a can,

405
00:24:30,760 --> 00:24:33,286
Ina tsammanin ku mafarauci ne
bude don kasuwanci.

406
00:24:33,440 --> 00:24:37,442
Kuma ina tsammanin kuna ɗaukar su uku
gawawwakin su shiga Red Rock don a biya su?

407
00:24:37,560 --> 00:24:38,721
Uku sun mutu.

408
00:24:38,840 --> 00:24:39,727
Daya mai rai.

409
00:24:39,840 --> 00:24:40,762
(Chain CLINK)

410
00:24:40,880 --> 00:24:41,767
CHRIS: Wanene wannan?

411
00:24:41,880 --> 00:24:43,564
JOHN: Daisy Domergue.

412
00:24:43,680 --> 00:24:45,728
Wanene fuck shine Daisy Domergue?

413
00:24:45,840 --> 00:24:49,367
Ba abin bautawa ga kowa ba,
sai ni da mai rataye.

414
00:24:49,480 --> 00:24:50,766
Mai rataye?

415
00:24:53,320 --> 00:24:56,608
To, za a la'anta ni-kare biyu.

416
00:24:56,720 --> 00:24:58,245
Kai ne "The Hangman" Bob Ruth!

417
00:24:58,360 --> 00:24:59,486
John ne.

418
00:24:59,600 --> 00:25:01,841
Kai fa!

419
00:25:01,960 --> 00:25:03,610
Kai ne nigger da kai!

420
00:25:03,760 --> 00:25:05,762
Major Marquis!

421
00:25:05,880 --> 00:25:10,361
Ubangijina, shi ne ainihin kai
na Major Marquis yana kallona yanzu?

422
00:25:10,520 --> 00:25:12,966
Ee, hakika ni ne,
kuma hakika kai na ne.

423
00:25:13,080 --> 00:25:14,764
To me ke faruwa?

424
00:25:14,880 --> 00:25:16,609
Eh, duk kuna yin fikinkin mafarauta?

425
00:25:16,720 --> 00:25:18,165
Kada ku damu.

426
00:25:18,280 --> 00:25:20,009
Eh, kuna daukar su gawa uku

427
00:25:20,120 --> 00:25:22,009
da sauri zuwa Red Rock
a biya ku, ba haka ba?

428
00:25:22,120 --> 00:25:23,360
Ee.

429
00:25:23,480 --> 00:25:24,845
To, mutumin da ke cikin Red Rock's

430
00:25:24,960 --> 00:25:28,601
da ya kamata in biya ka ni ne sabon sheriff.

431
00:25:28,720 --> 00:25:32,602
Don haka idan duk kuna son a biya ku,
duk kuna buƙatar kai ni Red Rock.

432
00:25:32,720 --> 00:25:34,609
To, ku yi hakuri
don samun wuyar gaskatawa

433
00:25:34,720 --> 00:25:38,281
Garin da yake zaɓe ku ku yi
wani abu sai faduwa matacce.

434
00:25:38,400 --> 00:25:42,327
Don haka ya kamata in daskare har in mutu
'Shin kun sami wani abu mai wuyar gaskatawa?

435
00:25:44,400 --> 00:25:45,970
(SIGHS)

436
00:25:46,080 --> 00:25:48,003
A'a, ina tsammanin a'a.

437
00:25:52,840 --> 00:25:54,808
Saka su ka shigo ciki.

438
00:26:01,800 --> 00:26:03,643
A'a.

439
00:26:07,280 --> 00:26:08,725
Sannan zaku daskare.

440
00:26:08,840 --> 00:26:10,490
Sannan zaku rataya.

441
00:26:10,600 --> 00:26:12,648
(CHUCLES) Ta yaya haka?

442
00:26:12,760 --> 00:26:16,845
Direban Stagecoach, za ku iya
ka sauko nan ka hada mu?

443
00:26:17,000 --> 00:26:18,445
Na rike dawakan nan.

444
00:26:18,560 --> 00:26:20,688
Ina jin ku lafiya daga nan.

445
00:26:20,840 --> 00:26:22,683
To, ka dai ji na faɗa wa wannan ɗan'uwan

446
00:26:22,840 --> 00:26:26,049
Ni ne sabon sheriff na Red Rock, dama?

447
00:26:26,160 --> 00:26:27,082
O.B.: iya.

448
00:26:27,200 --> 00:26:29,680
Red Rock shine garina yanzu.

449
00:26:29,800 --> 00:26:32,201
Kuma zan shiga garina
a cikin sarƙoƙin mafarauci?

450
00:26:32,320 --> 00:26:33,685
A'a, yallabai!

451
00:26:33,800 --> 00:26:37,442
Yi haƙuri, masu fashin daji,
Ba zan shiga Red Rock haka ba.

452
00:26:37,560 --> 00:26:39,289
Yanzu, idan kun isa Red Rock,

453
00:26:39,440 --> 00:26:42,330
za ku gane kowane
wallahi abinda na fada yayi daidai.

454
00:26:42,440 --> 00:26:44,727
Kuma ina tsammanin ku, O.B.,

455
00:26:44,840 --> 00:26:47,241
don gaya wa mutanen garin Red Rock

456
00:26:47,360 --> 00:26:50,204
cewa John Ruth ya bar su
sabon sheriff ya daskare ya mutu.

457
00:26:50,320 --> 00:26:52,209
Babu wata falala a kaina, bushwhacker.

458
00:26:52,320 --> 00:26:55,403
Ka barni na mutu, kisan kai ke nan.

459
00:26:59,000 --> 00:27:00,968
(TSADA RUMBLING)

460
00:27:03,520 --> 00:27:05,488
JOHN: Miƙe hannuwanku.

461
00:27:07,200 --> 00:27:09,089
O.B.!

462
00:27:09,200 --> 00:27:11,168
Bawa babba karfen sa.

463
00:27:12,880 --> 00:27:16,444
Abu daya da na sani tabbas,
wannan dan bindiga mai kiyayya

464
00:27:16,600 --> 00:27:18,728
ba tare da ku ba.

465
00:27:18,840 --> 00:27:21,923
Yanzu, zan taimake ka ka kare 8,000 naka,

466
00:27:22,040 --> 00:27:24,088
ka taimakeni ka kare min goma.

467
00:27:24,200 --> 00:27:25,884
Ma'amala?

468
00:27:27,440 --> 00:27:29,329
To, ba kauna ba babba?

469
00:27:29,440 --> 00:27:31,920
Kuna so ku kwanta a ƙasa
kuma ku sanya mala'ikun dusar ƙanƙara tare?

470
00:27:32,040 --> 00:27:33,804
(DARIYA)

471
00:27:33,920 --> 00:27:35,001
O.B.: Ku!

472
00:27:35,160 --> 00:27:37,322
Ku zo!

473
00:27:37,440 --> 00:27:39,408
Hyah!

474
00:27:40,640 --> 00:27:43,086
(CHRIS WHOOPING)

475
00:27:43,200 --> 00:27:44,725
CHRIS: To, zan gaya muku menene, Bob.

476
00:27:44,880 --> 00:27:46,120
JOHN: Sunan Yohanna.

477
00:27:46,240 --> 00:27:47,765
- Lokacin da muka isa Red Rock,
- O.B.: Yaya!

478
00:27:47,880 --> 00:27:49,450
Zan saya ku da Major Marquis a can

479
00:27:49,560 --> 00:27:50,925
- abincin dare da abin sha.
- O.B.: Shiga!

480
00:27:51,040 --> 00:27:52,326
Hanyar da nake cewa godiya.

481
00:27:52,440 --> 00:27:54,807
Ba na sha tare da 'yan tawaye,

482
00:27:54,920 --> 00:27:57,366
kuma na tsinewa kar a karya biredi da su.

483
00:27:57,520 --> 00:27:59,568
- To, Mr. Ruth...
- O.B.: Tashi, maza!

484
00:27:59,680 --> 00:28:02,770
...kamar ka samu gatari
nika a kan Dalili.

485
00:28:02,880 --> 00:28:05,804
- "Dalilin" sojojin tawaye?
- O.B.: Shiga!

486
00:28:05,920 --> 00:28:07,968
Gungun masu hasara sun tafi loco.

487
00:28:08,080 --> 00:28:09,809
- Ka yi fare na yi.
- O.B.: Tashi can! Hyah!

488
00:28:09,920 --> 00:28:13,085
Kun nade kanku da 'yan tawaye
tuta a matsayin uzuri na kisa da sata.

489
00:28:13,240 --> 00:28:15,607
Kuma wannan ya kamata ya ba ku sha'awar, Warren.

490
00:28:15,720 --> 00:28:18,121
Baƙaƙen fata marasa ban sha'awa, 'yantattu.

491
00:28:18,240 --> 00:28:19,810
Yayi kama da irin nawa.

492
00:28:19,920 --> 00:28:21,081
(JOHN GROANS)

493
00:28:22,320 --> 00:28:23,924
Sauti a gare ni kuna karantawa

494
00:28:24,040 --> 00:28:27,840
jaridu da yawa da aka buga
in Washington, D.C.

495
00:28:27,960 --> 00:28:30,930
- O.B.: Shiga! Huh!
- CHRIS: Ko wanene, ina ƙoƙari kawai

496
00:28:31,040 --> 00:28:33,122
don sanar da ku yadda nake godiya.

497
00:28:33,240 --> 00:28:34,810
Na kasance goner.

498
00:28:34,920 --> 00:28:36,285
Kuma kun cece ni.

499
00:28:36,400 --> 00:28:38,721
Kuna so ku nuna min yadda kuke godiya?

500
00:28:38,840 --> 00:28:40,604
- O.B.: Shiga can!
- Yi shiru.

501
00:28:40,720 --> 00:28:42,085
(WARren DARIYA)

502
00:28:42,200 --> 00:28:43,326
- (Chain JINGLING)
- JOHN: Goddamn shi, Daisy.

503
00:28:43,480 --> 00:28:46,404
Yana zuwa.

504
00:28:46,520 --> 00:28:47,851
O.B.: Shiga, Cimarron!

505
00:28:47,960 --> 00:28:49,121
Nan.

506
00:28:49,280 --> 00:28:50,167
yanki na ƙarshe.

507
00:28:50,320 --> 00:28:53,051
O.B.: Shiga!

508
00:28:53,200 --> 00:28:55,487
Shiga, yanzu!

509
00:28:55,600 --> 00:28:57,682
Hyah!

510
00:28:57,800 --> 00:28:59,643
(WANDA) ya sani...

511
00:28:59,760 --> 00:29:01,410
(CHRIS SIGHS)

512
00:29:01,520 --> 00:29:04,444
Shin ya san shaharar ku a dā?

513
00:29:04,560 --> 00:29:05,800
Bana tunanin haka.

514
00:29:05,960 --> 00:29:07,485
O.B.: Jidda!

515
00:29:07,600 --> 00:29:09,250
Bakin Ido.

516
00:29:10,880 --> 00:29:12,370
- Kun san ko wanene shi?
- O.B.: Shiga!

517
00:29:12,480 --> 00:29:14,960
Shin na san game da kyautar $30,000?

518
00:29:15,080 --> 00:29:17,401
Confederacy ya sanya a kai
ya Major Marquis?

519
00:29:17,520 --> 00:29:19,124
- O.B.: Ku zo yanzu, samari!
- (SABODA KARYA)

520
00:29:19,240 --> 00:29:20,685
- O.B.: Shiga!
- Iya.

521
00:29:20,800 --> 00:29:22,643
Ah, su hillbillies
tafi nigger kai-farauta.

522
00:29:22,760 --> 00:29:24,364
- O.B.: Shiga!
- Ba su taɓa samun su ba

523
00:29:24,520 --> 00:29:25,646
dama nigger head, sun?

524
00:29:25,760 --> 00:29:27,683
A'a, ba su yi ba.

525
00:29:27,800 --> 00:29:29,211
Amma ba don rashin ƙoƙari ba.

526
00:29:29,360 --> 00:29:30,885
O.B.: Shiga, maza! Ha! Ci gaba!

527
00:29:31,000 --> 00:29:32,764
Su peckerwoods
sun bar gidajensu da iyalansu,

528
00:29:32,880 --> 00:29:35,724
kuma ku hau wannan dutsen mai dusar ƙanƙara
neman ni da arziki.

529
00:29:35,840 --> 00:29:37,649
O.B.: Ha! Tashi!

530
00:29:37,760 --> 00:29:39,364
Babu wani abu da aka samu arziki.

531
00:29:39,480 --> 00:29:42,404
Waɗanda ba ku taɓa jin labarinsu ba,

532
00:29:42,520 --> 00:29:44,284
sun same ni.

533
00:29:44,400 --> 00:29:46,607
Yanzu, bai tsaya $30,000 ba
tsawon yakin.

534
00:29:46,720 --> 00:29:49,565
Da zarar sha'awa ta yi sanyi.
ya ragu zuwa takwas, sannan biyar.

535
00:29:49,680 --> 00:29:50,886
O.B.: Tashi, maza! Ha!

536
00:29:51,000 --> 00:29:53,128
Amma na ci ama koda lokacin da ya kai 5,000,

537
00:29:53,240 --> 00:29:55,891
ka sami rabonka
na kasa boys zuwa kira.

538
00:29:56,000 --> 00:29:59,129
(CHUCKLES) Mm, ka san na yi.

539
00:29:59,240 --> 00:30:01,891
Me ya sa suka sami lada a kanku?

540
00:30:02,000 --> 00:30:04,401
Confederates sun banbanta
ga karfina na kashe su.

541
00:30:04,560 --> 00:30:05,925
- (CHRIS DARIYA)
- O.B.: Tashi, yanzu!

542
00:30:06,040 --> 00:30:08,122
Kuma bayan na tashi daga Wellnbeck,

543
00:30:08,240 --> 00:30:11,005
to, Kudu ta ci gaba da rayuwata

544
00:30:11,120 --> 00:30:12,884
- a matsayin cin zarafi.
- O.B.: Tashi!

545
00:30:13,000 --> 00:30:15,890
- Kuma Dalili ya sanya lada a kaina.
- JOHN: Hmm.

546
00:30:16,000 --> 00:30:17,047
O.B.: Shiga can!

547
00:30:17,200 --> 00:30:19,680
Menene, Wellnbeck?

548
00:30:19,800 --> 00:30:22,805
Ba ku taɓa jin labarin Wellnbeck ba
fursuna na yaƙi sansanin, West Virginia?

549
00:30:22,920 --> 00:30:24,763
A'a, reb, ban taɓa jin labarinsa ba.

550
00:30:24,880 --> 00:30:26,723
- O.B.: Yaya!
- Shin kun fashe?

551
00:30:26,840 --> 00:30:28,285
Oh,

552
00:30:28,400 --> 00:30:31,643
Major Marquis yayi fiye da fashewa.

553
00:30:31,760 --> 00:30:33,489
Major Marquis yana da kyakkyawan tunani.

554
00:30:33,600 --> 00:30:34,681
O.B.: Shiga, yanzu!

555
00:30:34,840 --> 00:30:37,127
Don haka mai haske, dole ne ku yi mamaki

556
00:30:37,240 --> 00:30:39,561
shiyasa babu wanda ya taba tunanin hakan a baya.

557
00:30:41,080 --> 00:30:43,128
Faɗa wa John Ruth ra'ayin ku mai haske.

558
00:30:43,240 --> 00:30:44,844
(CHUCKLES)

559
00:30:44,960 --> 00:30:48,805
To, duk damn wurin
an yi shi ne kawai daga wuta.

560
00:30:48,920 --> 00:30:50,206
O.B.: Shiga!

561
00:30:50,320 --> 00:30:51,810
Don haka na kona shi.

562
00:30:51,920 --> 00:30:53,081
(DARIYA)

563
00:30:54,360 --> 00:30:56,442
O.B.: Shiga! Hyah!

564
00:30:58,320 --> 00:31:01,847
Akwai rajiman raji
kwana a sansanin.

565
00:31:01,960 --> 00:31:05,043
Mutane 47 sun kone kurmus.

566
00:31:05,160 --> 00:31:08,209
- Matasan Kudu, 'ya'yan manoma,
- O.B.: Tashi!

567
00:31:08,320 --> 00:31:09,446
... cream na amfanin gona.

568
00:31:09,560 --> 00:31:11,164
Kuma na ce, "Bari su ƙone."

569
00:31:11,280 --> 00:31:14,727
Ya kamata in yi hakuri
don kashe Johnny Reb?

570
00:31:14,880 --> 00:31:17,565
Kun shiga yakin ne don kiyaye niggers a cikin sarka.

571
00:31:17,720 --> 00:31:19,563
Na shiga yakin ne don in kashe

572
00:31:19,720 --> 00:31:21,290
- farin kudancin kudanci.
- O.B.: Ha! Tashi!

573
00:31:21,400 --> 00:31:23,448
Kuma hakan yana nufin kashe su duk yadda zan iya.

574
00:31:23,600 --> 00:31:25,728
- O.B.: Shiga!
- Harba su, soka su,

575
00:31:25,840 --> 00:31:30,121
nutsar da su, ƙone su,
sauke wani katon dutse a kansu.

576
00:31:30,240 --> 00:31:31,844
Duk abin da aka ɗauka don sakawa
farin kudancin kudanci

577
00:31:31,960 --> 00:31:33,724
- a cikin ƙasa,
- O.B.: Tashi!

578
00:31:33,840 --> 00:31:35,604
...abin da na shiga yakin yi kenan.

579
00:31:35,720 --> 00:31:36,960
Kuma abin da na yi ke nan.

580
00:31:37,080 --> 00:31:39,128
Don amsa tambayarki, John Ruth,

581
00:31:39,280 --> 00:31:43,171
lokacin da Manjo Marquis ya kona mutane 47 da ransu.

582
00:31:43,280 --> 00:31:46,090
don babu wani dalili da ya wuce bayarwa
a nigger gudu ga itatuwa,

583
00:31:46,200 --> 00:31:49,406
shi ke nan Kudu ya sanya tukuicin
a kan Major Marquis.

584
00:31:49,520 --> 00:31:51,284
- Kuma na sanya su bishiyoyi, Mannix.
- O.B.: Shiga!

585
00:31:51,400 --> 00:31:55,004
Kun fi yarda ban waiwaya ba
har na tsallaka layin Arewa.

586
00:31:55,120 --> 00:31:59,042
Oh, amma kuna jira abin mamaki
ku a bangaren Arewa ko ba haka ba?

587
00:31:59,160 --> 00:32:03,520
Duba, da zarar sun fara janyewa
duk sun kone gawarwakin a Wellnbeck,

588
00:32:03,680 --> 00:32:06,001
da alama ba dukansu maza ne rebs.

589
00:32:06,120 --> 00:32:10,525
Me yasa, kuna kona wasu naku
kai maza, ko Major?

590
00:32:10,640 --> 00:32:13,007
Fursunoni nawa da aka kona suka gama ganowa?

591
00:32:13,120 --> 00:32:17,520
Ba shine mutuwar Yankee ta ƙarshe ba
kirga wani abu kamar 37?

592
00:32:17,640 --> 00:32:19,005
- O.B.: Giddyup!
- (RASHIN TSORO)

593
00:32:19,120 --> 00:32:20,804
Wannan shine batun yaki, Mannix.

594
00:32:20,920 --> 00:32:22,365
Mutane suna mutuwa.

595
00:32:22,480 --> 00:32:23,811
Oh.

596
00:32:23,920 --> 00:32:27,003
Don haka za ku yi alli
to "yaki jahannama ne," ko?

597
00:32:27,160 --> 00:32:29,561
To, yarda, wato
gardama mai wuyar jayayya.

598
00:32:29,680 --> 00:32:31,569
Amma idan memori yayi aiki,

599
00:32:31,680 --> 00:32:35,048
Bangaren ku bai kalle shi haka ba.

600
00:32:35,160 --> 00:32:37,561
Ina tsammanin sun yi tunanin 37 fararen maza

601
00:32:37,680 --> 00:32:40,047
ga niger daya

602
00:32:40,160 --> 00:32:42,322
ba ciniki yayi zafi sosai ba.

603
00:32:42,440 --> 00:32:45,728
- Na yi imani sun zarge ka
- O.B.: Giddyup!

604
00:32:45,840 --> 00:32:47,126
... na zama mai kisa-mahaukacin niger

605
00:32:47,240 --> 00:32:49,322
wanda kawai ya shiga yakin don kashe fararen fata,

606
00:32:49,440 --> 00:32:52,247
da dukan shuɗi da launin toka duka
da gaske bai shafe ku haka ba.

607
00:32:52,360 --> 00:32:53,805
O.B.: Ha! Tashi!

608
00:32:53,920 --> 00:32:55,922
Kuma shi ya sa suka yi ta buge-buge da baka

609
00:32:56,040 --> 00:32:58,441
fita daga mahaya dawaki
wani rawaya rawa saukar da baya.

610
00:32:58,560 --> 00:33:01,723
- O.B.: Shiga!
- Ba haka ba, Major?

611
00:33:01,840 --> 00:33:03,205
Doki!

612
00:33:03,320 --> 00:33:04,765
Idan da ya yi duk wannan, dawakai

613
00:33:04,880 --> 00:33:06,291
- da sun harbe shi.
- O.B.: Shiga!

614
00:33:06,400 --> 00:33:07,890
To, ban ce za su iya tabbatar da hakan ba.

615
00:33:08,000 --> 00:33:09,365
- O.B.: Tashi!
- Amma sun tabbata sun yi

616
00:33:09,480 --> 00:33:11,403
suna tunani da karfi, ko ba haka ba Major?

617
00:33:11,520 --> 00:33:13,363
O.B.: Yaya! Ku tashi maza!

618
00:33:13,480 --> 00:33:16,131
Amma rikodin yakin Warren ya kasance abin mamaki,

619
00:33:16,240 --> 00:33:18,607
kuma abinda ya ceci jakinsa kenan.

620
00:33:18,720 --> 00:33:19,881
O.B.: Yaya!

621
00:33:20,000 --> 00:33:21,809
Yanzu, ka kashe kanka rabonka

622
00:33:21,920 --> 00:33:26,209
na redskins a ranar ku,
ba ka, Black Major?

623
00:33:26,320 --> 00:33:28,322
Dawakai suna kallon hakan da kyau.

624
00:33:28,440 --> 00:33:31,330
Zan gaya muku abin da sojojin dawakai
bai duba mai kyau ba.

625
00:33:31,440 --> 00:33:33,655
- O.B.: Giddyup!
- Mannix's Marauders, shi ke nan.

626
00:33:33,756 --> 00:33:34,770
O.B.: Shiga! Hyah!

627
00:33:34,880 --> 00:33:36,962
Kuma gaskiyar cewa ɗan ƙaramin ɗan Erskine Mannix

628
00:33:37,080 --> 00:33:38,969
zai yi magana game da halin wani

629
00:33:39,080 --> 00:33:42,482
lokacin yaki ya sa na so in yi dariyar doki.

630
00:33:42,600 --> 00:33:43,840
O.B.: Yaya!

631
00:33:43,960 --> 00:33:47,089
Kar kace komai game da daddy na.

632
00:33:47,240 --> 00:33:50,608
- Abin da ya yi yaƙi da shi shi ne mutunci a cikin shan kashi.
- O.B.: Tashi can!

633
00:33:50,720 --> 00:33:53,041
...da kuma a kan mika wuya ba tare da wani sharadi ba.

634
00:33:53,160 --> 00:33:56,607
Mu ba ƴan ƙasar waje ba ne
suna buga bangon birnin.

635
00:33:56,720 --> 00:33:58,722
- O.B.: Ha!
Mu ne 'yan'uwanku.

636
00:33:58,880 --> 00:34:00,211
O.B.: Tashi, yanzu!

637
00:34:00,320 --> 00:34:02,129
Mun cancanci daraja a shan kashi.

638
00:34:02,240 --> 00:34:05,005
WARREN: Nawa ne
garuruwan nigger duk sun yi buhu

639
00:34:05,120 --> 00:34:07,521
a yakin ku na mutunci a cikin kashin kaye?

640
00:34:07,680 --> 00:34:09,967
Oh, rabona na gaskiya, Black Major.

641
00:34:10,080 --> 00:34:12,686
- 'Saboda lokacin da niggers ke tsoro,
- O.B.: ba!

642
00:34:12,800 --> 00:34:14,689
...wannan shine lokacin da farar fata suka tsira.

643
00:34:14,800 --> 00:34:16,290
( DAN BIDI'A)

644
00:34:16,440 --> 00:34:19,284
Za ku yi wannan magana mai banƙyama,

645
00:34:19,440 --> 00:34:22,649
zaku iya hawa sama da O.B.

646
00:34:22,760 --> 00:34:23,966
A'a.

647
00:34:24,080 --> 00:34:25,650
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

648
00:34:25,760 --> 00:34:28,240
Kun gama min maganar siyasa.

649
00:34:28,360 --> 00:34:30,488
Ban so ba.

650
00:34:30,600 --> 00:34:33,649
Kamar yadda na ce, duk,
Ina farin cikin kasancewa da rai.

651
00:34:33,760 --> 00:34:35,808
- (KRISTI YA SHAFE WUTA)
- O.B.: Shiga, yanzu!

652
00:34:35,960 --> 00:34:37,803
- (CHRIS SIGHS)
- O.B.: Ha! Tashi!

653
00:34:37,960 --> 00:34:41,043
Ina tsammanin zan leƙa a nan
daidai wannan taga,

654
00:34:41,160 --> 00:34:45,643
kuma bari wannan kyakkyawan karusar
girgiza ni in yi barci.

655
00:34:45,800 --> 00:34:48,565
Kuma mafarki game da yadda nake da sa'a.

656
00:34:48,720 --> 00:34:50,085
(YA SHAFE WUTA DA LAUSHE)

657
00:34:50,200 --> 00:34:52,168
(CLICKS)

658
00:34:52,280 --> 00:34:54,248
O.B.: Tashi, yanzu!

659
00:34:57,040 --> 00:34:59,725
O.B.: Ha!

660
00:35:14,200 --> 00:35:16,521
(SAKAWA)

661
00:35:44,480 --> 00:35:46,209
Hyah! Shiga!

662
00:35:46,360 --> 00:35:47,646
Shiga can!

663
00:35:47,760 --> 00:35:49,000
Shiga, hyah!

664
00:35:49,120 --> 00:35:50,326
Shiga can!

665
00:35:50,440 --> 00:35:52,249
Shiga!

666
00:35:52,360 --> 00:35:54,124
Shiga can, Leche!

667
00:35:54,240 --> 00:35:56,049
Shiga can!

668
00:35:56,160 --> 00:35:59,243
Kai, wane, mai sauki.

669
00:35:59,360 --> 00:36:02,364
Wai. Wai.

670
00:36:04,640 --> 00:36:06,608
(SAKAWA)

671
00:36:24,000 --> 00:36:25,604
Menene jahannama ke faruwa?

672
00:36:25,720 --> 00:36:28,644
Ba mu jira wani mataki a daren yau ba!

673
00:36:28,760 --> 00:36:32,810
Ee, zan iya ganin ku tuni
ya samu wani a nan.

674
00:36:32,920 --> 00:36:35,571
Kawai ya samu ta hanyar ajiye dawakai.

675
00:36:35,680 --> 00:36:37,409
To, wannan ba layin al'ada bane,

676
00:36:37,520 --> 00:36:40,410
amma mun makale
gefen guguwa mara kyau,

677
00:36:40,520 --> 00:36:42,761
don haka da alama kun makale da mu.

678
00:36:42,920 --> 00:36:44,888
Minnie da Sweet Dave suna ciki?

679
00:36:45,000 --> 00:36:46,490
Ba su nan.

680
00:36:46,600 --> 00:36:48,887
Ina gudu wurin yayin da suka tafi.

681
00:36:49,000 --> 00:36:50,490
(CIWON ISKA)

682
00:36:50,600 --> 00:36:52,568
Ina Minnie da Sweet Dave suke?

683
00:36:52,720 --> 00:36:54,529
Yace basa nan.

684
00:36:54,680 --> 00:36:56,887
Yana kula da wurin
alhalin sun tafi.

685
00:36:57,000 --> 00:36:59,367
Kai wanene?

686
00:37:01,480 --> 00:37:02,686
Ni ne Bob.

687
00:37:05,000 --> 00:37:09,164
To, ko wanene kai,
taimaka O.B. tare da dawakai.

688
00:37:09,320 --> 00:37:11,322
(GRUNTS) Ku zo.

689
00:37:11,440 --> 00:37:14,444
Fitar da su daga wannan sanyi
'domin wannan guguwar ta kama mu.

690
00:37:14,560 --> 00:37:17,040
Wai. Lafiya lau?

691
00:37:17,200 --> 00:37:18,326
Dakata, jira, jira, jira, jira!

692
00:37:18,440 --> 00:37:19,487
Dakata, jira, jira!

693
00:37:19,600 --> 00:37:22,001
Na ajiye sauran dawakan.

694
00:37:22,120 --> 00:37:25,169
Kuna buƙatar yin shi da sauri, kuna buƙatar taimako.

695
00:37:25,280 --> 00:37:27,760
Na samu biyu daga cikin mafi kyawun mazaje a kai.

696
00:37:29,040 --> 00:37:31,327
Kun ji shi, freeloaders.

697
00:37:31,440 --> 00:37:33,568
Je zuwa aiki!

698
00:37:33,720 --> 00:37:36,200
BOB: To, ku biyu, ku kwance shugabannin.

699
00:37:36,320 --> 00:37:37,606
Ku zo mu tafi.

700
00:37:37,720 --> 00:37:39,324
JOHN: Bude!

701
00:37:39,440 --> 00:37:40,965
- NAMIJI: Dole ne ku buge shi!
- MAN

702
00:37:41,080 --> 00:37:41,967
DOMERGUE: Menene?

703
00:37:42,080 --> 00:37:43,570
Bude shi!

704
00:37:43,680 --> 00:37:45,489
- (ISKA HUKUNCI)
- Rufe wannan kofa.

705
00:37:45,600 --> 00:37:46,761
Akwai dusar ƙanƙara a wajen!

706
00:37:46,880 --> 00:37:48,245
Dole ku tsaya, rufe kofa!

707
00:37:48,400 --> 00:37:49,640
Dole ne ku rufe shi.

708
00:37:49,760 --> 00:37:52,525
Dole ne ku, dole ku rufe shi!

709
00:37:52,640 --> 00:37:54,005
Rike shi shiru!

710
00:37:54,120 --> 00:37:55,849
Akwai guduma da kusoshi a bakin kofa!

711
00:37:55,960 --> 00:37:57,371
Dole ne ku rufe shi!

712
00:37:57,480 --> 00:38:00,563
Akwai guduma da kusoshi a bakin kofa.

713
00:38:00,680 --> 00:38:02,569
- JOHN: Ka ba ni guduma.
- DOMERGUE: Da.

714
00:38:02,680 --> 00:38:05,684
(GRUNTING)

715
00:38:11,480 --> 00:38:13,084
Kuna buƙatar, kuna buƙatar katako guda biyu!

716
00:38:13,200 --> 00:38:14,929
Kuna buƙatar katako guda biyu!
Daya bai isa ba!

717
00:38:15,040 --> 00:38:16,280
Guda biyu na itace!

718
00:38:16,400 --> 00:38:18,767
Abin ya fashe!

719
00:38:18,880 --> 00:38:21,611
Ba itace guda ɗaya ba!

720
00:38:21,720 --> 00:38:25,128
- JOHN: Ka ba ni wani itace.
- DOMERGUE: Da. Shi ke nan.

721
00:38:29,600 --> 00:38:31,204
- Ina bukatan ƙusa.
- Nan.

722
00:38:31,360 --> 00:38:33,567
(GRUNTING)

723
00:38:44,200 --> 00:38:45,770
Yesu.

724
00:38:45,880 --> 00:38:48,565
(PANTING)

725
00:38:48,680 --> 00:38:50,921
Wannan kofa dan bindiga ne.

726
00:38:51,040 --> 00:38:54,928
Waye wawan da ya karya wancan,
yan Mexican?

727
00:38:55,040 --> 00:38:56,405
Oh, kyawawan sammai.

728
00:38:56,520 --> 00:38:57,851
Mace?

729
00:38:57,960 --> 00:38:59,291
A cikin wannan farin jahannama?

730
00:38:59,400 --> 00:39:02,609
Dole ne a daskare ku m, abu mara kyau.

731
00:39:02,720 --> 00:39:04,165
(JOHN GRUNTS)

732
00:39:04,280 --> 00:39:07,011
Da alama Minnie ta samu cikakken gida.

733
00:39:09,320 --> 00:39:11,448
Yaushe kuka zo?

734
00:39:11,560 --> 00:39:12,607
Ah.

735
00:39:12,720 --> 00:39:14,643
Kusan mintuna 40 da suka gabata.

736
00:39:14,760 --> 00:39:16,524
Wancan kaboyi a kusurwa,

737
00:39:16,640 --> 00:39:18,563
Direban ku?
- A'a, a'a, fasinja ne.

738
00:39:18,680 --> 00:39:20,603
Direba yayi haske.

739
00:39:20,720 --> 00:39:23,721
Ya ce zai kashe guguwar
shake da abokinsa.

740
00:39:23,840 --> 00:39:26,446
Shaidan sa'a.

741
00:39:26,560 --> 00:39:28,688
Yesu Almasihu, abin ban tsoro ne!

742
00:39:28,800 --> 00:39:31,326
- (MAN CHUCKLES)
- Kristi Maɗaukaki,

743
00:39:31,440 --> 00:39:34,444
me 'yan Mexico zasu yi,
ya jika tsohon safansa a tukunya?

744
00:39:34,560 --> 00:39:37,166
Ee, uh... Ina tsammanin duk mun ji iri ɗaya,

745
00:39:37,280 --> 00:39:40,363
amma sun ɗan yi ladabi
in ce wani abu.

746
00:39:40,480 --> 00:39:42,767
- Ba shi da wannan matsalar.
- Shit.

747
00:39:42,880 --> 00:39:44,564
Ina ruwan rijiyar?

748
00:39:44,680 --> 00:39:46,205
Eh, a can.

749
00:39:52,080 --> 00:39:55,607
Don haka, ku duka uku
zuwa Red Rock

750
00:39:55,720 --> 00:39:58,485
lokacin da guguwa ta tsayar da ku, eh?

751
00:39:58,600 --> 00:40:01,763
Ee. Dukan mu uku mun kasance
a kan wannan stagecoach daga can.

752
00:40:13,120 --> 00:40:15,691
(SNIFFS) Kofi wake.

753
00:40:15,840 --> 00:40:18,366
Eh, a can.

754
00:40:26,440 --> 00:40:28,647
Fito hannunka daga can.

755
00:40:32,640 --> 00:40:35,371
Sabon sheriff na Red Rock's tafiya tare da mu.

756
00:40:35,480 --> 00:40:38,370
Ah, sheriff na Red Rock, wannan zai zama ranar.

757
00:40:38,480 --> 00:40:41,324
Sheriff ne na bawan Allah, ni kawun biri ne.

758
00:40:41,440 --> 00:40:42,521
Yayi kyau.

759
00:40:42,640 --> 00:40:45,530
Sannan zaku iya raba ayaba
tare da nigger abokin a barga.

760
00:40:45,640 --> 00:40:47,881
Don haka,

761
00:40:48,040 --> 00:40:50,247
sabon sheriff na Red Rock
yana tafiya tare da ku?

762
00:40:50,360 --> 00:40:51,691
Haba karya yake yi.

763
00:40:51,800 --> 00:40:53,723
Shi ba sheriff ba ne.

764
00:40:53,840 --> 00:40:55,763
Shi dan Kudu ne.

765
00:40:55,920 --> 00:40:59,444
Kansa kawai yake maganar
daga daskarewa har mutuwa duka.

766
00:40:59,560 --> 00:41:01,528
Abin da na gaya muku game da magana, eh?

767
00:41:01,640 --> 00:41:03,165
Zan fasa miki baki

768
00:41:03,280 --> 00:41:05,521
a gaban wadannan mutane.
Ba na yin fuck!

769
00:41:05,680 --> 00:41:07,205
Ba ka taba ba da sunanka ba, yallabai.

770
00:41:07,320 --> 00:41:09,448
John Ruth.

771
00:41:09,600 --> 00:41:10,681
Shin kai mai bin doka ne?

772
00:41:10,800 --> 00:41:12,165
Ina kai ta wurin doka.

773
00:41:12,280 --> 00:41:13,645
To kai mafarauci ne?

774
00:41:13,760 --> 00:41:16,001
Haka ne, buster.

775
00:41:18,080 --> 00:41:19,809
Kuna da garanti?

776
00:41:19,920 --> 00:41:21,251
(SCOFFS) Ee, hakika ina yi.

777
00:41:21,360 --> 00:41:22,646
Zan iya gani?

778
00:41:26,000 --> 00:41:27,570
Me yasa?

779
00:41:27,680 --> 00:41:30,763
Ah. Ya kamata ku
don samar da shi a kan buƙata.

780
00:41:30,880 --> 00:41:33,611
Ta yaya zan sani
kai ba mugu bane,

781
00:41:33,720 --> 00:41:36,121
sace wannan mata,

782
00:41:36,240 --> 00:41:38,208
ba tare da garanti a hannunku ba?

783
00:41:40,280 --> 00:41:41,964
Menene sunanka, buster?

784
00:41:42,080 --> 00:41:46,005
To, tabbas ba Buster bane.

785
00:41:47,280 --> 00:41:50,602
Oswaldo Mobray ne.

786
00:41:51,760 --> 00:41:53,125
Oswaldo?

787
00:41:53,240 --> 00:41:54,685
Ee.

788
00:41:55,880 --> 00:41:57,803
To,

789
00:41:57,920 --> 00:42:01,208
Na sami garanti na, Oswaldo.

790
00:42:14,640 --> 00:42:15,766
Na ɗauka kai Daisy Domergue ne?

791
00:42:15,880 --> 00:42:17,484
- Ita ce.
- Iya.

792
00:42:19,120 --> 00:42:20,724
(LAFIYA) Ina gani.

793
00:42:22,360 --> 00:42:25,807
Uh, a nan yana cewa "matattu ko a raye."

794
00:42:25,920 --> 00:42:27,763
Ee. Yana yi.

795
00:42:27,880 --> 00:42:29,928
To, safarar matsananciyar wahala.

796
00:42:30,040 --> 00:42:32,441
fursunoni maƙiya irin ta

797
00:42:32,600 --> 00:42:34,409
sauti kamar wuya aiki.

798
00:42:34,560 --> 00:42:37,484
Ba zai yi mata sauƙi ba

799
00:42:37,600 --> 00:42:39,045
idan ta mutu?

800
00:42:39,160 --> 00:42:41,845
To, ba wanda ya ce aikin
ya kamata ya zama mai sauƙi.

801
00:42:41,960 --> 00:42:44,486
Kuma me yasa ratayenta ya dace
da mahimmanci a gare ku?

802
00:42:44,600 --> 00:42:46,409
Bari mu ce ba na so
cheatin' mai rataye.

803
00:42:46,520 --> 00:42:48,204
Ya samu rayuwa, shima.

804
00:42:48,320 --> 00:42:50,687
To, na yaba da hakan.

805
00:42:50,800 --> 00:42:53,690
Ka ba ni dama in yi daidai

806
00:42:53,800 --> 00:42:55,689
gabatar da kaina.

807
00:42:55,800 --> 00:43:00,241
Ni Oswaldo Mobray,
mai rataye a cikin wadannan sassa.

808
00:43:03,480 --> 00:43:05,244
(JOHN CHUCKLES)

809
00:43:05,360 --> 00:43:07,249
- La-di-da.
- Ah.

810
00:43:07,360 --> 00:43:08,850
Da alama na kawo muku abokin ciniki.

811
00:43:08,960 --> 00:43:10,086
Ee, don haka zai bayyana.

812
00:43:10,200 --> 00:43:11,964
Ka taɓa yin kwana biyu ko fiye

813
00:43:12,080 --> 00:43:15,163
kulle tare da ɗaya daga cikin abokan cinikin ku a baya?

814
00:43:15,280 --> 00:43:17,282
- Ba zan iya cewa ina da ba.
- Kada ka yi magana da fursuna na.

815
00:43:17,400 --> 00:43:18,845
Ina magana da fursuna, shi ke nan.

816
00:43:18,960 --> 00:43:20,041
- Ka samu?
- Na samu.

817
00:43:20,160 --> 00:43:21,366
(CHUCKLES) Jolly yayi kyau.

818
00:43:21,480 --> 00:43:24,964
Kun sami wani abu a nan ban da haka
kofi da zai iya taimaka dumama mu?

819
00:43:25,080 --> 00:43:27,287
To, mashaya a bude take.

820
00:43:27,400 --> 00:43:30,051
Bi moi. (CHUCKLES)

821
00:43:31,720 --> 00:43:33,688
(SAKAWA)

822
00:43:42,520 --> 00:43:45,524
Layi, O.B.!

823
00:43:45,640 --> 00:43:47,290
O.B.: A, ku.

824
00:43:47,400 --> 00:43:48,925
Oh.

825
00:43:50,680 --> 00:43:52,364
Wai.

826
00:44:12,360 --> 00:44:13,850
BOB: Hai.

827
00:44:21,960 --> 00:44:25,043
(Makwabcin Doki)

828
00:44:25,160 --> 00:44:27,731
Ku, Ace, ku.

829
00:44:27,880 --> 00:44:31,123
Kuna lafiya, kuna lafiya.

830
00:44:31,240 --> 00:44:33,004
CHRIS: Zo, wallahi. Ina sanyi!

831
00:44:33,120 --> 00:44:35,088
(Makwabcin Doki)

832
00:44:39,440 --> 00:44:41,568
BOB: Zan ciyar da kuma shayar da dawakai.

833
00:44:41,680 --> 00:44:44,650
Ki shiga ciki ki samu kofi mai zafi.

834
00:44:44,760 --> 00:44:46,250
Samu dafa abinci stew.

835
00:44:46,400 --> 00:44:47,447
Ya kamata a yi da wuri.

836
00:44:47,560 --> 00:44:48,800
Yanzu, duba.

837
00:44:48,920 --> 00:44:52,322
Duk yadda wannan guguwar guguwar zata samu

838
00:44:52,440 --> 00:44:57,286
har yanzu muna ciyar da dawakan nan
da kuma yin squat daga lokaci zuwa lokaci.

839
00:44:57,400 --> 00:45:00,483
Don haka ni da Chris ya fi kyau mu shimfida layi

840
00:45:00,600 --> 00:45:02,762
daga barga zuwa kofar gida

841
00:45:02,920 --> 00:45:05,764
kuma daga kofar gida zuwa gidan shirme.

842
00:45:05,920 --> 00:45:07,410
Lafiya?

843
00:45:10,840 --> 00:45:12,444
Kyakkyawan tunani.

844
00:45:13,560 --> 00:45:15,210
Hai, Chris.

845
00:45:16,920 --> 00:45:18,365
Zan ba ku hannu.

846
00:45:19,920 --> 00:45:22,605
A, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, da. Shiga ciki. Yi dumi.

847
00:45:22,720 --> 00:45:24,563
Kuna yin 'tsayayyen aiki
a cikin blizzard.

848
00:45:24,680 --> 00:45:26,409
Na bayar da taimako, ka ce a'a?

849
00:45:27,960 --> 00:45:30,008
Kai gaskiya ne, amigo.

850
00:45:30,120 --> 00:45:32,009
Muchas gracias.

851
00:45:34,240 --> 00:45:36,083
O.B.: Iya. Bi ni.

852
00:45:36,240 --> 00:45:38,641
(O.B. DA CRIS GRUNTING)

853
00:45:38,760 --> 00:45:41,127
(GRUNTING NA CI GABA)

854
00:45:47,000 --> 00:45:50,686
Za mu sauke daya kowane taki goma,

855
00:45:50,840 --> 00:45:52,410
- daga nan zuwa kofa.
- Da!

856
00:45:52,520 --> 00:45:54,329
Shi ke nan!

857
00:45:58,440 --> 00:46:00,761
(CIWON TARI)

858
00:46:54,000 --> 00:46:57,561
Yanzu, ana neman ku don kisan kai.

859
00:46:57,680 --> 00:47:01,888
Don kwatankwacinsa.
mu dauka cewa kayi.

860
00:47:02,000 --> 00:47:04,128
Yanzu, John Ruth yana so
don mayar da ku zuwa Red Rock

861
00:47:04,240 --> 00:47:06,163
a gurfana gaban kotu kan laifin kisan kai.

862
00:47:06,280 --> 00:47:09,409
Idan kuma aka same ka da laifi.

863
00:47:09,520 --> 00:47:13,163
mutanen Red Rock
zai rataye ku a dandalin garin.

864
00:47:13,280 --> 00:47:15,089
Kuma, kamar ɗan rataye,

865
00:47:15,200 --> 00:47:18,409
Zan yi hukuncin kisa.

866
00:47:18,520 --> 00:47:21,126
Kuma idan duk waɗannan abubuwa

867
00:47:21,240 --> 00:47:23,083
karshen faruwa,

868
00:47:23,200 --> 00:47:26,204
al'umma mai wayewa ke nan

869
00:47:26,320 --> 00:47:29,642
ya kira adalci.

870
00:47:29,760 --> 00:47:31,649
Duk da haka,

871
00:47:31,760 --> 00:47:34,923
idan yan uwa da masoya

872
00:47:35,040 --> 00:47:38,490
na wanda kuka kashe
suna waje waccan kofar a yanzu,

873
00:47:38,600 --> 00:47:40,921
sannan bayan ya buge kofar.

874
00:47:41,040 --> 00:47:43,486
suna yin maganin ku a cikin dusar ƙanƙara

875
00:47:43,600 --> 00:47:45,648
kuma ya rataye ku da wuya.

876
00:47:45,760 --> 00:47:49,128
wannan zai zama adalcin iyaka.

877
00:47:49,240 --> 00:47:52,164
Yanzu, sashi mai kyau

878
00:47:52,280 --> 00:47:54,009
game da adalcin kan iyaka

879
00:47:54,120 --> 00:47:57,761
kishirwa tana kashewa.

880
00:47:57,880 --> 00:48:02,329
Mummunan bangare shine
ya dace a yi kuskure a matsayin daidai.

881
00:48:02,440 --> 00:48:03,771
To, ba a wurin ku ba.

882
00:48:03,880 --> 00:48:05,211
A cikin yanayin ku, kuna son zuwa.

883
00:48:05,320 --> 00:48:08,483
Amma sauran mutane, watakila ba haka ba ne.

884
00:48:08,600 --> 00:48:12,610
OSWALDO: Amma a ƙarshe, menene
ainihin bambanci tsakanin su biyun?

885
00:48:12,720 --> 00:48:16,361
Babban bambanci shine ni.

886
00:48:16,480 --> 00:48:17,970
Mai ratayewa.

887
00:48:18,080 --> 00:48:19,844
A gare ni, ba kome abin da kuka yi ba.

888
00:48:19,960 --> 00:48:22,201
Lokacin da na rataye ku, ba zan samu ba
gamsuwa daga mutuwarka.

889
00:48:22,320 --> 00:48:23,401
Aikina ne.

890
00:48:23,520 --> 00:48:24,965
Na rataye ku a Red Rock.

891
00:48:25,120 --> 00:48:26,804
Na matsa zuwa gari na gaba.

892
00:48:26,920 --> 00:48:30,766
Na rataye wani a wurin.

893
00:48:30,880 --> 00:48:35,010
Mutumin da ya ja lever
wanda ke karya wuyanka

894
00:48:35,120 --> 00:48:38,010
zai zama mutum mai rashin tausayi.

895
00:48:38,120 --> 00:48:42,409
Kuma wannan rashin jin daɗi
shi ne ainihin ainihin adalci.

896
00:48:42,520 --> 00:48:46,320
Domin a yi adalci ba tare da kakkautawa ba

897
00:48:46,440 --> 00:48:51,082
kullum yana cikin hatsarin rashin adalci.

898
00:48:51,200 --> 00:48:52,611
YAHAYA: Amin.

899
00:48:58,440 --> 00:49:00,090
(SNIFFS)

900
00:49:17,880 --> 00:49:19,291
JOHN: Ba laifi, cowboy fella.

901
00:49:19,400 --> 00:49:22,324
Kawai samun hankalin ku.

902
00:49:22,440 --> 00:49:25,842
Iya, iya... (SIGHS)

903
00:49:25,960 --> 00:49:27,883
ka samu.

904
00:49:28,000 --> 00:49:30,651
Abin da ka rubuta, aboki?

905
00:49:30,760 --> 00:49:33,047
Abin da kawai na cancanci rubutawa.

906
00:49:33,160 --> 00:49:35,322
Menene wannan?

907
00:49:35,480 --> 00:49:37,448
Labarin rayuwa na.

908
00:49:37,560 --> 00:49:39,244
Kuna rubuta labarin rayuwar ku?

909
00:49:39,400 --> 00:49:40,765
Kun yi ta cewa ni ne.

910
00:49:40,880 --> 00:49:42,245
Ina cikinsa?

911
00:49:42,360 --> 00:49:44,203
(CHUCKLES)

912
00:49:44,320 --> 00:49:45,924
Kun shiga kawai.

913
00:49:46,040 --> 00:49:47,326
(CHUCKLES)

914
00:49:47,440 --> 00:49:49,090
To, kuna son rubuta labarai sosai,

915
00:49:49,200 --> 00:49:51,407
meyasa baka fada min ba
labarin da ya kawo ku nan?

916
00:49:52,680 --> 00:49:54,250
Wanene ke tambaya?

917
00:49:54,360 --> 00:49:56,249
Ni ne John Ruth.

918
00:49:56,360 --> 00:49:58,761
Ina kawo wannan zuwa Red Rock don rataya.

919
00:49:58,920 --> 00:50:01,082
Kuma ba yadda nake kashewa ba
dare biyu

920
00:50:01,200 --> 00:50:03,487
karkashin rufin tare da wani
Ban san su waye ba,

921
00:50:03,600 --> 00:50:05,125
kuma ban san ko kai waye ba.

922
00:50:05,240 --> 00:50:07,208
To, kai wanene?

923
00:50:07,320 --> 00:50:09,209
Joe Gage.

924
00:50:09,320 --> 00:50:11,288
- Menene?
- Sunana kenan.

925
00:50:11,400 --> 00:50:12,606
Joe Gage.

926
00:50:12,720 --> 00:50:14,529
Da, Joe Gage.

927
00:50:14,640 --> 00:50:16,369
Me yasa za ku je Red Rock?

928
00:50:16,520 --> 00:50:18,522
Ba ni ba, ba ni ba, ba zan je Red Rock ba.

929
00:50:18,640 --> 00:50:20,085
Ina za ku?

930
00:50:20,200 --> 00:50:22,123
Kimanin mil tara a wajen Red Rock.

931
00:50:22,280 --> 00:50:23,327
Me ke can?

932
00:50:23,440 --> 00:50:24,771
Uwa ta.

933
00:50:25,880 --> 00:50:27,166
Mahaifiyarka?

934
00:50:27,280 --> 00:50:29,328
Ji, ni dai mai kayarwa ce.

935
00:50:29,440 --> 00:50:33,490
Na dawo kawai
daga doguwar tafiya, kuma...

936
00:50:33,600 --> 00:50:38,128
kuma ni ba jaki bane kawai
a cikin sirdi wannan lokacin.

937
00:50:38,240 --> 00:50:40,607
Ni abokin tarayya ne.

938
00:50:40,720 --> 00:50:44,520
A karo na farko a rayuwata na yi kyakkyawan dinari.

939
00:50:44,640 --> 00:50:46,210
Kuma, eh,

940
00:50:46,320 --> 00:50:50,524
nace zan dawo gida
kuma ku ciyar da mahaifiyata

941
00:50:50,680 --> 00:50:52,364
don Kirsimeti.

942
00:50:52,480 --> 00:50:54,005
Yanzu, abin ban dariya ne.

943
00:50:54,120 --> 00:50:55,246
(CHUCKLES)

944
00:50:55,360 --> 00:50:58,844
'Saboda ba ka kama
nau'in zuwa-gida-don-Kirsimeti.

945
00:50:58,960 --> 00:51:02,521
Da, da, (DARIYA)

946
00:51:02,640 --> 00:51:05,723
ka sani, kamanni na iya zama yaudara.

947
00:51:07,760 --> 00:51:10,730
Domin lallai ni a

948
00:51:10,840 --> 00:51:14,731
zuwa-gida-don-Kirsimeti-
don ciyar da lokaci-tare da nau'in uwa.

949
00:51:16,040 --> 00:51:20,170
Kirsimeti tare da Uwa, ina nufin, uh,

950
00:51:20,280 --> 00:51:22,282
abu ne mai ban mamaki.

951
00:51:23,840 --> 00:51:26,207
Yanzu haka ne, uh,

952
00:51:26,320 --> 00:51:28,004
ya ishe ku,

953
00:51:28,120 --> 00:51:30,407
John Ruth?

954
00:51:31,680 --> 00:51:33,682
A yanzu.

955
00:51:33,800 --> 00:51:36,326
Ka nisanta daga fursuna na.

956
00:51:40,720 --> 00:51:42,848
Sannu, tsohon-lokaci.

957
00:51:44,800 --> 00:51:46,404
Gabaɗaya.

958
00:51:47,640 --> 00:51:49,051
Gabaɗaya.

959
00:51:50,560 --> 00:51:53,882
Kai, yallabai, kura ne.

960
00:51:55,720 --> 00:51:58,041
Ba ni da burin yin magana da ku.

961
00:52:02,640 --> 00:52:04,768
An kira ni mafi muni.

962
00:52:06,880 --> 00:52:09,042
(SIGHS) Ya isa, Janar.

963
00:52:10,320 --> 00:52:11,970
Yi hakuri da dame ku.

964
00:52:14,000 --> 00:52:15,570
- (GINDI)
- CHRIS da O.B: Hey!

965
00:52:15,680 --> 00:52:17,409
- Dole ne ku buge shi a buɗe!
- Dole ne a buga shi a bude!

966
00:52:17,560 --> 00:52:19,244
- CHRIS da O.B.: Menene?
- Bude shi!

967
00:52:19,360 --> 00:52:21,442
- Wannan latch ɗin, dole ne ku buɗe shi!
- Dole ne ku buge shi a buɗe!

968
00:52:22,520 --> 00:52:23,726
KRISTI: Yesu Almasihu!

969
00:52:23,840 --> 00:52:25,205
- JOHN: Rufe shi!
- DOMERGUE: Rufe shi!

970
00:52:25,360 --> 00:52:26,646
- JOHN: Rufe kofa!
- CHRIS: Menene?

971
00:52:26,760 --> 00:52:28,205
- DOMERGUE: Rufe shi!
- JOE: Ƙofar goddamn!

972
00:52:28,360 --> 00:52:31,045
- JOHN: Ba shi da makami. Rufe shi!
- JOE: Ya riga ya yi sanyi a nan!

973
00:52:32,360 --> 00:52:34,966
(MIKI)

974
00:52:35,120 --> 00:52:36,804
JOHN: Ba shi da makami.

975
00:52:36,920 --> 00:52:38,729
- Dole ne ku yi guduma sama da allo.
- JOE: Dole ne ku ƙusa shi rufe!

976
00:52:38,840 --> 00:52:40,126
Guduma da kusoshi a bakin kofa.

977
00:52:40,240 --> 00:52:42,720
Akwai guduma da kusoshi a nan!

978
00:52:42,840 --> 00:52:45,002
Ah, Allah!

979
00:52:45,120 --> 00:52:47,441
- Rike wannan anan, Chris.
- Nan! Nan.

980
00:52:55,240 --> 00:52:56,685
- O.B.: Kalli yatsa.
- CHRIS: iya.

981
00:52:56,800 --> 00:52:58,564
- Da gaske ƙusa shi!
- O.B.: iya.

982
00:53:01,160 --> 00:53:02,889
JOHN: Kuna buƙatar katako guda biyu.

983
00:53:03,000 --> 00:53:04,764
Dole ku guduma wani.

984
00:53:04,880 --> 00:53:06,644
JOE: Daya bai isa ba!

985
00:53:06,760 --> 00:53:08,683
Zai busa daidai budewa!

986
00:53:08,800 --> 00:53:09,881
Yanzu, godiya!

987
00:53:10,000 --> 00:53:11,764
Za a bude idan ba ku ham ba...!

988
00:53:11,880 --> 00:53:13,450
- Yi shiru!
- CHRIS: Ah, samu!

989
00:53:13,560 --> 00:53:15,847
- O.B.: Dan iska!
- (CHRIS NUNA)

990
00:53:26,080 --> 00:53:27,525
(PANTING)

991
00:53:27,640 --> 00:53:29,005
Yesu Almasihu.

992
00:53:29,120 --> 00:53:31,009
Kofar karuwa ce.

993
00:53:31,120 --> 00:53:33,600
(YA JEFA GUDUMA A BANA)

994
00:53:33,760 --> 00:53:35,091
Oh.

995
00:53:35,200 --> 00:53:36,850
na samu "Haberdashery."

996
00:53:36,960 --> 00:53:38,803
Wannan wasa ne.

997
00:53:38,920 --> 00:53:41,207
- Yaya kofi?
- (ZUBAR KOFI)

998
00:53:41,320 --> 00:53:44,881
JOHN: Yanzu? Yayi kyau,
idan na fadi haka da kaina.

999
00:53:47,440 --> 00:53:48,965
Na gode.

1000
00:53:49,080 --> 00:53:51,208
(SIGHS, PANTS)

1001
00:53:51,360 --> 00:53:54,045
Ooh!

1002
00:53:55,240 --> 00:53:56,810
(CHRIS SIGHS)

1003
00:53:56,920 --> 00:53:59,400
(CHRIS PENTING, SHIVERING)

1004
00:54:03,520 --> 00:54:05,841
Ha! Navajo!

1005
00:54:06,000 --> 00:54:07,729
Yi tsammani waye shi.

1006
00:54:09,640 --> 00:54:11,927
Bill Buffalo?

1007
00:54:12,040 --> 00:54:13,644
(DARIYA) Da kyar.

1008
00:54:13,800 --> 00:54:15,484
A'a ni...

1009
00:54:15,600 --> 00:54:17,329
Oswaldo Mobray. Ni ne...

1010
00:54:17,440 --> 00:54:19,488
Shi ne mai rataye na Red Rock.

1011
00:54:20,600 --> 00:54:21,761
Oh iya ka?

1012
00:54:21,880 --> 00:54:23,928
- Ee, ni ne.
- (DARIYA) To!

1013
00:54:24,040 --> 00:54:26,611
- Uh, na gode da haduwa da ku, uh,
- Iya.

1014
00:54:26,720 --> 00:54:28,165
- Malam....?
- Ah, Mobray.

1015
00:54:28,280 --> 00:54:29,361
- Mobray.
- Iya.

1016
00:54:29,480 --> 00:54:30,527
Ni Chris Mannix.

1017
00:54:30,640 --> 00:54:32,051
Sabon sheriff a Red Rock.

1018
00:54:32,160 --> 00:54:34,401
- Da gaske?
- Pfft, doki!

1019
00:54:34,520 --> 00:54:35,965
Ki kula shi.

1020
00:54:36,080 --> 00:54:37,570
Doki!

1021
00:54:37,680 --> 00:54:39,364
Fella warmin 'da kansa ta wannan tukunyar tukunyar

1022
00:54:39,480 --> 00:54:41,960
- shi ne jahannama direba mai suna O.B.
- Ah.

1023
00:54:42,120 --> 00:54:44,521
Wannan shi ne kawai abu
kace gaskiya kenan.

1024
00:54:46,120 --> 00:54:48,202
Kuna shiga cikin Red Rock
a rataye Lance Lawson?

1025
00:54:48,320 --> 00:54:50,368
- Daidai.
- Kuna da umarnin kisa akan ku?

1026
00:54:50,480 --> 00:54:52,084
- A cikin jakata.
Zan iya ganin su?

1027
00:54:52,200 --> 00:54:53,804
I mana. (CHUCKLES)

1028
00:54:53,920 --> 00:54:55,126
(CHRIS SIGHS)

1029
00:54:58,920 --> 00:55:01,127
Wanene, uh, wanene Lance Lawson?

1030
00:55:01,240 --> 00:55:05,250
Shi dan uwa ne sittin'
a gidan yari na Red Rock kimanin wata guda yanzu.

1031
00:55:05,360 --> 00:55:07,442
Shi fa wanda ya harbi dan uwa

1032
00:55:07,560 --> 00:55:10,086
wanda shine sheriff a gabana.

1033
00:55:10,200 --> 00:55:12,487
- Daidai.
- (ISKA HUKUNCI)

1034
00:55:12,600 --> 00:55:14,045
(CHRIS MUMBLING)

1035
00:55:14,160 --> 00:55:16,288
Na gode.

1036
00:55:16,400 --> 00:55:19,483
(CHRIS SHIVERS, EXHALES)

1037
00:55:21,560 --> 00:55:24,166
Me take nufi da cewa,

1038
00:55:24,280 --> 00:55:27,124
"Mafarauci mai falala
nigger friend in barga"?

1039
00:55:27,240 --> 00:55:30,483
Yana da mafarauci na nigger
aboki a barga.

1040
00:55:30,600 --> 00:55:32,728
Amma duk wannan don kawai a tsare ta?

1041
00:55:32,880 --> 00:55:36,009
Eh, bana jin haka ne
asalin ra'ayin, amma ...

1042
00:55:36,120 --> 00:55:38,726
- wannan shine ra'ayin yanzu.
- Oh. Mm.

1043
00:55:38,840 --> 00:55:41,127
Kuna son cizon maciji a cikin kofi na ku?

1044
00:55:41,240 --> 00:55:43,004
- DOMERGUE: Da.
- (CHUCKLES)

1045
00:55:43,120 --> 00:55:44,645
OSWALDO: Ku biyar?

1046
00:55:44,760 --> 00:55:46,762
To, da kyau, da kyau, kamanni
kamar Minnie's Haberdashery

1047
00:55:46,880 --> 00:55:49,281
yana gab da samun jin daɗi na kwanaki masu zuwa.

1048
00:55:49,440 --> 00:55:50,930
Ee, yana yi.

1049
00:55:54,600 --> 00:55:56,011
- Nan.
- Ah. Ah.

1050
00:55:56,120 --> 00:55:58,566
(CIWON ISKA)

1051
00:55:58,680 --> 00:55:59,920
(CHRIS EXHALES)

1052
00:56:00,040 --> 00:56:03,283
Shin kai ne babban mai harafin Lincoln?

1053
00:56:03,400 --> 00:56:05,209
Menene Lincoln?

1054
00:56:05,320 --> 00:56:08,802
Ee. Wasiƙar daga Abraham Lincoln.

1055
00:56:08,960 --> 00:56:10,962
Shugaba Abraham Lincoln?

1056
00:56:11,080 --> 00:56:13,845
Ee. Ashe ba 'yan uwanku ba ne?

1057
00:56:13,960 --> 00:56:16,167
Da shugaban kasa?

1058
00:56:16,280 --> 00:56:19,284
To, yi hakuri, na ji
cewa wani a cikin jam'iyyar ku

1059
00:56:19,400 --> 00:56:21,164
yana da wasiƙa daga Ibrahim Lincoln.

1060
00:56:21,280 --> 00:56:22,770
Na dauka kai ne.

1061
00:56:22,880 --> 00:56:24,166
Ba shi ba!

1062
00:56:24,280 --> 00:56:26,965
Black fella a cikin barga.

1063
00:56:27,080 --> 00:56:28,570
Nigger...

1064
00:56:28,680 --> 00:56:31,968
a cikin barga yana da wasiƙa
daga Ibrahim Lincoln?

1065
00:56:32,080 --> 00:56:33,730
Ee.

1066
00:56:33,840 --> 00:56:38,562
Nigger a barga yana da
Wasika daga Ibrahim Lincoln?

1067
00:56:38,680 --> 00:56:40,170
(SAKAWA)

1068
00:56:40,320 --> 00:56:43,290
(CIN KAZA, DOKI)

1069
00:56:53,600 --> 00:56:55,887
Me za ku ce sunan ku kuma?

1070
00:56:56,000 --> 00:56:57,889
- Bob.
- Warren.

1071
00:56:58,000 --> 00:57:00,241
Minnie da Sweet Dave a can?

1072
00:57:00,360 --> 00:57:02,488
Minnie da Sweet Dave sun tafi
don ziyartar mahaifiyarta

1073
00:57:02,600 --> 00:57:04,364
a gefen arewa na dutsen.

1074
00:57:04,480 --> 00:57:05,925
- Menene?
- Iya.

1075
00:57:06,040 --> 00:57:07,371
Minnie ba a nan?

1076
00:57:07,480 --> 00:57:10,006
Eh suna ziyartar mahaifiyarta.

1077
00:57:10,120 --> 00:57:12,202
- Mahaifiyarta?
- Da.

1078
00:57:12,320 --> 00:57:13,765
Hmm

1079
00:57:15,360 --> 00:57:17,647
Ban taɓa sanin Minnie tana da uwa ba.

1080
00:57:19,840 --> 00:57:22,730
To, kowa yana da uwa.

1081
00:57:24,240 --> 00:57:26,163
Ee, ina tsammani.

1082
00:57:26,280 --> 00:57:28,886
(GIRMAN DOKI, HUFFS)

1083
00:57:29,040 --> 00:57:31,202
Ita kuma ta bar ku a kan mulki?

1084
00:57:31,320 --> 00:57:32,685
Si.

1085
00:57:32,800 --> 00:57:34,689
(WARren CHUCKLES)

1086
00:57:34,800 --> 00:57:37,883
Wannan tabbas ba zai yi kama da Minnie ba.

1087
00:57:38,000 --> 00:57:40,241
Kuna kirana da karya?

1088
00:57:40,360 --> 00:57:42,089
(HORSE HUFFS)

1089
00:57:42,200 --> 00:57:44,680
To, har yanzu ban kasance ba.

1090
00:57:44,800 --> 00:57:47,041
Sauti na musamman shine duka.

1091
00:57:47,160 --> 00:57:49,049
Me sauti na musamman?

1092
00:57:49,160 --> 00:57:53,129
To, da farko, Minnie ba ta taɓa buge ni ba
a matsayin nau'in jin dadi.

1093
00:57:53,240 --> 00:57:57,040
Na biyu kuma, ba zan iya tunanin ba
Sweet Dave yana ɗaga jakinsa mai kitse

1094
00:57:57,160 --> 00:57:58,889
Fitowa kujera yayi ya isa ya debo ruwa rijiya

1095
00:57:59,000 --> 00:58:01,287
sai dai idan Minnie ta kwanta
kwanon soya ya juye.

1096
00:58:01,400 --> 00:58:03,402
balle a yi tattaki zuwa bangaren arewa.

1097
00:58:03,520 --> 00:58:05,761
To, wannan ya yi kama da yawa

1098
00:58:05,880 --> 00:58:08,486
kamar kina kirana da karya,
ina jin tsoro.

1099
00:58:08,600 --> 00:58:10,250
(CHUCKLES)

1100
00:58:10,360 --> 00:58:12,249
Ee, yana yin sauti da yawa
kamar haka, ba haka ba?

1101
00:58:13,800 --> 00:58:16,485
Amma har yanzu ban yi ba tukuna.

1102
00:58:17,560 --> 00:58:20,564
Minnie har yanzu tana ba da abinci?

1103
00:58:20,680 --> 00:58:23,411
- Kuna la'akari da abincin stew?
- Da.

1104
00:58:23,520 --> 00:58:25,170
Sa'an nan kuma mu ba da abinci.

1105
00:58:25,280 --> 00:58:28,887
Har yanzu tana wari wurin
tare da Old Quail bututu taba?

1106
00:58:31,040 --> 00:58:32,769
(BOB CHUCKLES)

1107
00:58:32,880 --> 00:58:35,645
Minnie ba ta shan bututu.

1108
00:58:35,760 --> 00:58:37,842
Ta mirgina kanta.

1109
00:58:37,960 --> 00:58:40,531
Red Apple Taba.

1110
00:58:40,640 --> 00:58:44,645
Amma, ina jin tsoro,
Ina tsammanin kun riga kun san wannan.

1111
00:58:44,760 --> 00:58:46,922
Ee, na yi, Senor Bob.

1112
00:58:47,040 --> 00:58:49,611
Kawai gani idan kun yi.

1113
00:58:49,720 --> 00:58:52,087
(CIKIN TSORO)

1114
00:59:00,880 --> 00:59:03,008
(BOB GRUNTING)

1115
00:59:04,240 --> 00:59:06,288
(SAUKAR ISKA, GURU)

1116
00:59:06,400 --> 00:59:07,925
BOB: (SAUKI) Zo!

1117
00:59:08,040 --> 00:59:09,963
(CIGABA DA BAUTAWA)

1118
00:59:16,800 --> 00:59:19,121
( BUGA GUDA, RUWAN SAUKI)

1119
00:59:32,200 --> 00:59:33,486
Cika, O.B.

1120
00:59:33,600 --> 00:59:35,443
Ee.

1121
00:59:35,560 --> 00:59:37,528
JOHN: Goddam.

1122
00:59:39,320 --> 00:59:40,731
Na gode.

1123
00:59:40,880 --> 00:59:42,086
(EXHALES)

1124
00:59:43,160 --> 00:59:44,969
(SLURPING)

1125
00:59:45,080 --> 00:59:46,491
(EXHALES)

1126
00:59:48,600 --> 00:59:52,047
CHRIS: To, yanke kafafuna
kuma ku kira ni Shorty.

1127
00:59:52,160 --> 00:59:55,448
Ina gani Janar Sanford Smithers?

1128
00:59:57,120 --> 00:59:59,168
Ka sami ido mai kyau, ɗa.

1129
00:59:59,280 --> 01:00:03,444
Ha-ha! To, zan zama la'ananne-kare biyu!

1130
01:00:03,560 --> 01:00:05,562
Janar Sandy
"Kada ku ba da Damn" Smithers?

1131
01:00:05,680 --> 01:00:07,284
(KRISTI YA SHAFE WUTA)

1132
01:00:08,800 --> 01:00:11,041
Kyaftin Chris Mannix, Marauders na Mannix.

1133
01:00:11,200 --> 01:00:12,690
Yaron Erskine?

1134
01:00:12,800 --> 01:00:14,484
E, yallabai.

1135
01:00:14,600 --> 01:00:17,683
Eh...zan iya zama, yallabai?

1136
01:00:17,800 --> 01:00:20,531
To, a cewar Yankees,
kasa ce mai ‘yanci.

1137
01:00:20,640 --> 01:00:23,883
Janar Sandy Smithers. Ha-ha!

1138
01:00:24,000 --> 01:00:26,207
Yaro...

1139
01:00:26,320 --> 01:00:27,845
oh, yaro,

1140
01:00:27,960 --> 01:00:31,248
Babana yayi maganarki!

1141
01:00:31,360 --> 01:00:35,046
Na ji kun bayar
wadanda Blue Cikuna dadi jahannama.

1142
01:00:35,160 --> 01:00:36,730
(SMITHERS SHUCKLE A LAUSHE)

1143
01:00:36,840 --> 01:00:38,922
Ni da yarana muka yi namu.

1144
01:00:39,040 --> 01:00:41,441
Kamar dai Erskine da 'ya'yansa maza
suka yi nasu bangaren.

1145
01:00:41,560 --> 01:00:43,324
Jahannama eh, mun yi.

1146
01:00:43,480 --> 01:00:45,528
Yankee 'ya'yan bitches.

1147
01:00:45,640 --> 01:00:48,962
Ban taba sanin mahaifinki ba, dan.

1148
01:00:49,080 --> 01:00:53,563
Amma a koyaushe ina girmama kudurinsa.

1149
01:00:53,680 --> 01:00:55,728
To, na gode da fadin haka, Janar.

1150
01:00:55,840 --> 01:00:58,571
Da mutuniyar ku ta nufa
duniya gare shi.

1151
01:01:00,240 --> 01:01:03,005
Zan iya samun kofi?

1152
01:01:03,120 --> 01:01:04,724
Hakan zai yi kyau.

1153
01:01:04,880 --> 01:01:06,928
To, yaya game da bargo?

1154
01:01:07,040 --> 01:01:08,326
(SMITHERS CHUKLES)

1155
01:01:08,440 --> 01:01:10,363
Hakan zai fi kyau.

1156
01:01:10,480 --> 01:01:13,211
Jahannama, kun san me?
Kuna iya samun nawa.

1157
01:01:14,880 --> 01:01:16,450
(EXHALES)

1158
01:01:16,600 --> 01:01:18,602
Nan mu tafi, Janar.

1159
01:01:20,200 --> 01:01:23,283
Ha-ha! To me ya kawo ku
fita Wyoming way, sir?

1160
01:01:23,440 --> 01:01:25,249
Idan ba ku damu da tambayata ba.

1161
01:01:25,400 --> 01:01:27,164
Yaro na.

1162
01:01:27,320 --> 01:01:30,881
- Oh, kuna da yaro da ke zaune a Red Rock?
- dana.

1163
01:01:31,960 --> 01:01:34,440
Chester Charles Smithers.

1164
01:01:34,560 --> 01:01:37,928
Ya mutu a nan bayan 'yan shekaru baya.

1165
01:01:38,080 --> 01:01:40,162
Oh, gafarta mani, yallabai.

1166
01:01:40,280 --> 01:01:42,567
Babu gafara da ake bukata, ɗa.

1167
01:01:43,920 --> 01:01:47,083
Kamar yadda na fada, shekaru kadan kenan.

1168
01:01:47,200 --> 01:01:49,885
Bayan ya gama hidimarsa ne.

1169
01:01:50,000 --> 01:01:51,809
(CIWON ISKA)

1170
01:01:51,920 --> 01:01:56,209
Ya fito nan zuwa tsaunin Wyoming...

1171
01:01:56,320 --> 01:01:58,129
don ya yi arzikinsa.

1172
01:01:59,600 --> 01:02:02,968
(SAUKI) Kada a sake jin duriyarsa.

1173
01:02:04,960 --> 01:02:08,282
(SAUKAR HANKALI, HOWLING)

1174
01:02:08,440 --> 01:02:12,490
Na saya masa makircin alama...

1175
01:02:12,600 --> 01:02:15,843
a makabartar Red Rock.

1176
01:02:15,960 --> 01:02:20,329
Kuma ina nan don ba da shawara
mai yin dutse a kan dutsen kan sa.

1177
01:02:20,440 --> 01:02:22,841
Shin ya tabbata?

1178
01:02:23,000 --> 01:02:26,525
Babu damar da zai iya zama rayuwa'
da sanyi rayuwa fita a cikin dazuzzuka?

1179
01:02:26,640 --> 01:02:29,450
Rayuwa ce mai wahala, amma mutane za su iya koya.

1180
01:02:29,560 --> 01:02:33,007
Da ya yi
abinda ya fito nan yayi,

1181
01:02:33,120 --> 01:02:35,407
da ya zo gida.

1182
01:02:35,520 --> 01:02:37,045
- (CIWAN HANKALI, FUSKA)
- (BOB GRUNTING)

1183
01:02:37,160 --> 01:02:39,606
BOB: Rike shi. Rufe shi, rufe shi!

1184
01:02:39,720 --> 01:02:41,210
(GRUNTS)

1185
01:02:42,840 --> 01:02:45,650
Dole ne ku riƙe shi a rufe
yayin da na kulle shi.

1186
01:02:45,760 --> 01:02:47,967
WARREN: To, wanene wawa
karya tsine kofa?

1187
01:02:48,080 --> 01:02:49,570
(SATAMERING) Oh, j...

1188
01:02:49,680 --> 01:02:52,001
iska kawai rike ta rufe!

1189
01:02:53,280 --> 01:02:55,408
Orale, cabron!

1190
01:02:55,520 --> 01:02:57,568
(SAKAWA)

1191
01:02:57,680 --> 01:03:00,047
Rike shi a rufe.

1192
01:03:00,200 --> 01:03:01,725
Lafiya.

1193
01:03:01,840 --> 01:03:03,444
Daya kuma.

1194
01:03:04,520 --> 01:03:06,363
(CIWON ISKA)

1195
01:03:06,480 --> 01:03:09,245
BOB: Ci gaba da rikewa, ci gaba da rikewa,

1196
01:03:09,360 --> 01:03:11,249
- my negro amigo.
- (HAMMIYA CI GABA)

1197
01:03:11,360 --> 01:03:13,362
(BOB MUMBLING)

1198
01:03:13,480 --> 01:03:16,370
BOB: Muna buƙatar katako guda biyu.

1199
01:03:16,480 --> 01:03:19,006
(BOB GRUNTING)

1200
01:03:19,120 --> 01:03:21,361
Orale, cabron! Shi ke nan.

1201
01:03:21,480 --> 01:03:23,960
Can ku tafi, uwar iska!

1202
01:03:24,080 --> 01:03:26,481
- (BOB SIGHS)
- (DROPS HAMMER)

1203
01:03:27,680 --> 01:03:29,887
Yawancin huluna, Senor Bob.

1204
01:03:30,000 --> 01:03:31,525
eh?

1205
01:03:31,640 --> 01:03:33,608
Yi la'akari da Minnie's
manufar "ba hula a cikin gida",

1206
01:03:33,720 --> 01:03:37,683
wanda idan na tuna daidai.
ya kasance daya daga cikinsu dokokin Bar of Iron.

1207
01:03:37,800 --> 01:03:40,406
Irin mulkin da ta so a kiyaye
cikin rashin ta.

1208
01:03:40,520 --> 01:03:42,409
Kuna da alama kuna da halin laissez-faire

1209
01:03:42,520 --> 01:03:44,409
idan yazo da huluna.

1210
01:03:44,520 --> 01:03:45,885
Ina da laifi.

1211
01:03:46,040 --> 01:03:48,691
Ina da hali na laissez-faire
game da huluna.

1212
01:03:48,800 --> 01:03:51,246
Yaya za mu manta game da huluna a yau

1213
01:03:51,360 --> 01:03:54,170
la'akari da akwai
guguwar guguwa tana ci gaba da gudana?

1214
01:03:54,280 --> 01:03:56,647
Za mu yi gobe "Babu Ranar Hat"!

1215
01:03:56,800 --> 01:03:59,087
(SAUKAR HANKALI, HOWLING)

1216
01:04:04,120 --> 01:04:06,646
- OSWALDO: Bakar kare.
- DOMERGUE: ♪ Yanzu ɗauki tip na ♪

1217
01:04:06,760 --> 01:04:08,410
♪ Kafin kayi jigilar kaya don shiga ♪

1218
01:04:08,560 --> 01:04:10,801
- Sunansa Henry, na yi imani.
- ♪ Ƙungiyar baƙin ƙarfe ♪

1219
01:04:10,920 --> 01:04:12,809
- Labrador.
- ♪ Kada ku kasance masu luwaɗi sosai ♪

1220
01:04:12,920 --> 01:04:14,490
♪ A cikin Botany Bay ♪

1221
01:04:14,600 --> 01:04:18,446
♪ In ba haka ba lalle za ku rataya ♪

1222
01:04:18,560 --> 01:04:20,722
♪ Ko kuma za ku rataya,
za ku rataye, in ji shi... ♪

1223
01:04:20,840 --> 01:04:22,490
OSWALDO: Ka sani babana...

1224
01:04:22,600 --> 01:04:24,250
- Na ce daddy na
- (DOMERGUE NA CIGABA DA WAK'A)

1225
01:04:24,360 --> 01:04:25,964
- ko da yaushe ya ce Davis
- OSWALDO: Itacen plum.

1226
01:04:26,120 --> 01:04:29,444
...ya kasance mai jaruntaka,
amma ya kamata ya sanya babban birnin kasar

1227
01:04:29,560 --> 01:04:33,087
a Montgomery kuma ba Richmond ba.

1228
01:04:33,200 --> 01:04:35,487
E, yallabai. Na yarda da hakan.

1229
01:04:35,600 --> 01:04:37,090
Sojojin da ke arewacin Virginia
da an yi amfani da shi

1230
01:04:37,200 --> 01:04:38,964
ta wata hanya ta daban. Na ce sojojin

1231
01:04:39,080 --> 01:04:42,084
na arewacin Virginia zai kasance
amfani da shi ta wata hanya dabam!

1232
01:04:42,200 --> 01:04:45,170
DOMERGUE: ♪ Za su yi bulala
farauta daga gare ku ♪

1233
01:04:45,280 --> 01:04:47,521
♪ Daga can a cikin Botany Bay. ♪

1234
01:04:47,640 --> 01:04:49,529
JOHN: Yi shiru!

1235
01:04:49,640 --> 01:04:51,642
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1236
01:04:53,760 --> 01:04:55,364
(SNIFFS)

1237
01:04:55,480 --> 01:04:57,448
O.B.

1238
01:04:59,720 --> 01:05:02,485
Ka san nigger, yallabai?

1239
01:05:02,600 --> 01:05:05,410
Ban san wannan nigger ba.

1240
01:05:05,520 --> 01:05:09,923
Amma na san shi dan niger ne,
kuma wannan shine kawai abin da nake buƙatar sani.

1241
01:05:18,840 --> 01:05:20,285
CHRIS: Iya...

1242
01:05:20,400 --> 01:05:22,482
wannan nigger ba shi da wani nigger.

1243
01:05:22,600 --> 01:05:24,045
Wannan niger, ya...

1244
01:05:24,160 --> 01:05:25,491
WARREN: Janar Sanford Smithers?

1245
01:05:25,640 --> 01:05:28,007
Yaƙin Baton Rouge?

1246
01:05:31,320 --> 01:05:36,124
Sanar da nigger (CHUCKLING)
cikin rigar hafsan sojan doki

1247
01:05:36,240 --> 01:05:38,925
cewa ina da rabo na Confederates

1248
01:05:39,040 --> 01:05:41,281
karkashin umarnina...

1249
01:05:41,400 --> 01:05:43,323
in Baton Rouge.

1250
01:05:43,440 --> 01:05:46,171
Major Nigger, Janar Smithers
ina so in sanar da ku...

1251
01:05:46,280 --> 01:05:48,851
Na ji shi, hillbilly.

1252
01:05:48,960 --> 01:05:53,522
Sanar da wannan tsohuwar busasshiyar
cewa nima a Baton Rouge nake.

1253
01:05:53,640 --> 01:05:55,085
A daya bangaren.

1254
01:05:55,200 --> 01:05:56,565
(CIWAN GIRMA)

1255
01:05:56,680 --> 01:05:58,569
Oh, wannan yana da ban sha'awa.

1256
01:05:58,680 --> 01:06:00,523
Eh, General Smithers,

1257
01:06:00,640 --> 01:06:03,644
yace shima yana ciki
Baton Rouge a kan ...

1258
01:06:03,800 --> 01:06:07,243
Kyaftin Mannix, gaya wa nigger

1259
01:06:07,360 --> 01:06:09,727
cewa ban yarda da niggers ba

1260
01:06:09,840 --> 01:06:11,365
cikin kayan Arewa.

1261
01:06:11,520 --> 01:06:13,363
WARREN: Kun ɗauki cikakken umarni mai launi

1262
01:06:13,520 --> 01:06:15,170
ranar...

1263
01:06:15,280 --> 01:06:18,568
amma ba soja kala daya ba
sun yi sansani, ko?

1264
01:06:18,680 --> 01:06:21,047
Ba mu da lokaci ko abinci ...

1265
01:06:21,160 --> 01:06:24,243
ko karkata...

1266
01:06:24,360 --> 01:06:26,727
don kula da dawakan Arewa

1267
01:06:26,840 --> 01:06:29,047
kuma mafi ƙanƙanta...

1268
01:06:29,200 --> 01:06:31,168
Nigar Arewa!

1269
01:06:31,280 --> 01:06:32,884
Sai muka harbe su a inda suka tsaya!

1270
01:06:33,040 --> 01:06:35,407
OSWALDO: Jama'a.

1271
01:06:35,520 --> 01:06:38,444
Jama'a.

1272
01:06:38,560 --> 01:06:41,166
Na san Amurkawa ba su dace ba

1273
01:06:41,280 --> 01:06:44,124
don barin abu kaɗan
kamar mika wuya ba tare da wani sharadi ba

1274
01:06:44,240 --> 01:06:46,891
shiga cikin hanyar yaki mai kyau.

1275
01:06:47,000 --> 01:06:49,765
Amma ina ba da shawara sosai cewa ba za mu sake dawowa ba

1276
01:06:49,880 --> 01:06:52,201
yakin Baton Rouge

1277
01:06:52,320 --> 01:06:54,891
a lokacin guguwa a cikin Haberdashery na Minnie.

1278
01:06:55,000 --> 01:06:56,445
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1279
01:06:56,560 --> 01:06:58,210
Yanzu, uh...

1280
01:06:58,320 --> 01:07:00,448
abokina Nubian...

1281
01:07:00,560 --> 01:07:03,325
yayin da na gane sha'awar suna da girma,

1282
01:07:03,440 --> 01:07:05,408
hakan ya kasance a baya.

1283
01:07:05,520 --> 01:07:08,842
Idan kuma ka harbe wannan dattijon da ba shi da makami.

1284
01:07:08,960 --> 01:07:11,930
Na ba da tabbacin zan rataye ku da wuya

1285
01:07:12,080 --> 01:07:15,766
har sai kun mutu
da zarar mun isa Red Rock.

1286
01:07:19,720 --> 01:07:21,927
Ina da tabbacin hakan ma.

1287
01:07:22,040 --> 01:07:25,170
JOHN: Da, Warren,
matsalar tsoffi kenan.

1288
01:07:25,280 --> 01:07:27,123
Kuna iya harba su ƙasa

1289
01:07:27,240 --> 01:07:30,642
sannan kace hatsari ne,
amma ba za ku iya harbi su kawai ba.

1290
01:07:30,760 --> 01:07:33,491
OSWALDO: Eh, yan uwa... tunda muna iya

1291
01:07:33,640 --> 01:07:35,642
(SMACKS LIPS) sun makale a nan,

1292
01:07:35,760 --> 01:07:37,649
kusa-kamar,

1293
01:07:37,760 --> 01:07:39,967
na 'yan kwanaki,

1294
01:07:40,080 --> 01:07:43,482
zan iya ba da shawarar mafita?

1295
01:07:44,760 --> 01:07:47,684
Muna raba Minnie a rabi.

1296
01:07:47,800 --> 01:07:49,848
Bangaren Arewa

1297
01:07:49,960 --> 01:07:52,486
da bangaren Kudu.

1298
01:07:52,600 --> 01:07:55,365
Tare da teburin cin abinci...

1299
01:07:55,480 --> 01:07:57,767
aiki kamar yadda...

1300
01:07:57,880 --> 01:07:59,769
yankin tsaka tsaki.

1301
01:07:59,920 --> 01:08:02,890
Muna iya cewa murhu...

1302
01:08:03,000 --> 01:08:05,367
gefen dakin yayi kamar...

1303
01:08:05,480 --> 01:08:09,280
wakilin alama na...

1304
01:08:09,400 --> 01:08:10,925
Jojiya

1305
01:08:12,800 --> 01:08:15,087
Yayin da mashaya...

1306
01:08:15,200 --> 01:08:16,850
wakiltar...

1307
01:08:20,640 --> 01:08:22,802
Philadelphia!

1308
01:08:22,920 --> 01:08:25,924
Har zuwa mashaya Philadelphia ...

1309
01:08:26,040 --> 01:08:27,963
Na yarda.

1310
01:08:35,320 --> 01:08:38,210
Har yanzu muna da wannan yarjejeniya
mun yi magana a kan keken keke?

1311
01:08:38,320 --> 01:08:41,369
- O.B.: Na gode.
- Ina taimaka muku kare $ 8,000,

1312
01:08:41,480 --> 01:08:44,882
- ka taimake ni kare goma na?
- Ee, ina tsammani.

1313
01:08:45,960 --> 01:08:47,769
Daya daga cikin su

1314
01:08:47,880 --> 01:08:51,362
ba abin da ya ce shi ne.

1315
01:08:51,480 --> 01:08:53,005
O.B.: Menene shi?

1316
01:08:53,120 --> 01:08:56,124
A cikin cahoots da wannan, shi ke nan.

1317
01:08:56,240 --> 01:08:58,846
Daya daga cikinsu, watakila ma biyu daga cikinsu,

1318
01:08:58,960 --> 01:09:02,089
yana nan don ganin Domergue ya tafi kyauta.

1319
01:09:02,200 --> 01:09:06,762
Don cimma wannan burin,
za su kashe kowa a nan.

1320
01:09:06,880 --> 01:09:11,127
Sun samu 'yan kwanaki biyu,
don haka duk abin da za su yi shi ne zama da karfi

1321
01:09:11,280 --> 01:09:14,648
kuma jira taga dama.

1322
01:09:14,760 --> 01:09:17,331
Kuma a lokacin ne suka buge.

1323
01:09:19,040 --> 01:09:21,646
Eh, karama?

1324
01:09:21,760 --> 01:09:24,286
Idan ka ce haka, John.

1325
01:09:24,400 --> 01:09:26,004
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1326
01:09:26,120 --> 01:09:28,441
Shin kun tabbata ba kawai kuna cikin damuwa ba?

1327
01:09:28,560 --> 01:09:31,450
Mafi kyawun farenmu shine wannan ɗan'uwa mai ban mamaki

1328
01:09:31,560 --> 01:09:34,484
ba shi da kyau abokin ciniki kamar Daisy a nan.

1329
01:09:34,640 --> 01:09:37,246
Ba zai sami haƙurin fata ba

1330
01:09:37,360 --> 01:09:40,091
don kawai a zauna a nan ... jira.

1331
01:09:40,200 --> 01:09:42,407
- (YA DUBA KEYS PIANO)
- Jiran dama

1332
01:09:42,560 --> 01:09:45,769
kuma sanin shi daidai ba abu ne mai sauki ba.

1333
01:09:45,880 --> 01:09:49,683
Ba zai iya rike shi ba, zai daina jira'.

1334
01:09:49,800 --> 01:09:51,768
Gwada kuma ƙirƙirar damarsa,

1335
01:09:51,880 --> 01:09:55,089
kuma a lokacin ne Mista Jumpy ya bayyana kansa.

1336
01:09:55,240 --> 01:09:58,130
WARREN: Yanzu, abin da kuka samu
in ce akan duk wannan?

1337
01:09:58,240 --> 01:09:59,810
Me zan ce?

1338
01:09:59,920 --> 01:10:02,810
Game da tashin hankalin John Ruth?

1339
01:10:02,960 --> 01:10:06,169
(WHISPERS) Yana da gaskiya.

1340
01:10:06,280 --> 01:10:10,490
(MURYAR AL'ADA)
Ni da ɗaya daga cikin su fas ɗin muna cikin tsaka mai wuya.

1341
01:10:10,600 --> 01:10:13,809
Muna jira kawai
domin kowa yayi bacci.

1342
01:10:13,920 --> 01:10:16,446
(WHISPERS) Shi ke nan
za mu kashe ku duka.

1343
01:10:18,760 --> 01:10:21,525
JOHN: To, kowa.

1344
01:10:23,960 --> 01:10:26,645
JOHN: Ji wannan.

1345
01:10:28,480 --> 01:10:30,528
Wannan shine Daisy Domergue.

1346
01:10:32,000 --> 01:10:34,890
Ana son ta mutu ko a raye don kisan kai.

1347
01:10:35,000 --> 01:10:37,571
$10,000. (SNIFFS)

1348
01:10:37,680 --> 01:10:40,331
Wannan kudin nawa ne, maza.

1349
01:10:40,440 --> 01:10:43,091
Kada a so a raba shi,

1350
01:10:43,200 --> 01:10:45,487
kuma ba zan rasa shi ba.

1351
01:10:46,560 --> 01:10:48,449
Idan wannan rana ta fito.

1352
01:10:48,560 --> 01:10:52,451
Ina kai wannan matar zuwa Red Rock don rataya.

1353
01:10:55,640 --> 01:10:58,371
(SAKAWA)

1354
01:10:58,480 --> 01:11:00,005
Yanzu...

1355
01:11:03,360 --> 01:11:06,091
akwai kowa a nan

1356
01:11:06,200 --> 01:11:09,249
kudurin dakatar dani...

1357
01:11:09,400 --> 01:11:11,129
daga yin haka?

1358
01:11:20,040 --> 01:11:21,485
(CIWON ISKA)

1359
01:11:21,600 --> 01:11:23,409
JOHN: Da gaske?

1360
01:11:23,520 --> 01:11:26,091
Babu wanda ya sami matsala da wannan?

1361
01:11:27,600 --> 01:11:29,125
(LOgs CRACKLING IN FIREPLACE)

1362
01:11:29,240 --> 01:11:30,651
(YADDA AKE YIN BEDSPRINGS)

1363
01:11:31,720 --> 01:11:33,165
To...

1364
01:11:33,280 --> 01:11:36,250
Ina tsammanin hakan ya yi min sa'a sosai.

1365
01:11:37,560 --> 01:11:39,050
Duk da haka...

1366
01:11:39,160 --> 01:11:42,448
Ina fatan duk kun fahimta

1367
01:11:42,600 --> 01:11:44,728
Ba zan iya kawai...

1368
01:11:44,840 --> 01:11:46,763
dauki maganarka.

1369
01:11:46,880 --> 01:11:49,531
Al'amura sun tilasta ni in...

1370
01:11:49,640 --> 01:11:51,688
dauki...

1371
01:11:51,800 --> 01:11:53,962
kiyayewa.

1372
01:11:54,080 --> 01:11:56,890
Lokacin da ka ce...

1373
01:11:57,000 --> 01:11:59,731
"kariya"...

1374
01:11:59,840 --> 01:12:03,401
me yasa nake jin cewa kina nufin ni?

1375
01:12:03,520 --> 01:12:05,329
Domin zan dauki bindigar ka, dan.

1376
01:12:05,440 --> 01:12:07,010
Iya ka?

1377
01:12:07,120 --> 01:12:08,565
Eh nine

1378
01:12:08,680 --> 01:12:11,923
- Babu wani abu na sirri.
- Nawa kawai?

1379
01:12:12,040 --> 01:12:14,691
Hangman's ya sami kansa ma bindiga.

1380
01:12:14,840 --> 01:12:18,481
Zan yi maganin bindigarsa
bayan na yi maganin ku.

1381
01:12:18,600 --> 01:12:21,001
- (CIWON ISKA)
- (MAI TSARE WUTA DA WUTA)

1382
01:12:25,800 --> 01:12:27,723
Ina jin irin...

1383
01:12:27,840 --> 01:12:29,729
tsirara ba tare da shi ba.

1384
01:12:29,840 --> 01:12:32,650
JOHN: Oh, har yanzu ina da nawa.

1385
01:12:34,560 --> 01:12:36,642
Zan kare ku.

1386
01:12:37,720 --> 01:12:39,882
(DARIYA)

1387
01:12:42,960 --> 01:12:44,928
(YADDA AKE YIWA LAFIYA)

1388
01:12:45,080 --> 01:12:47,321
Ba a taba yin aikin banza ba.

1389
01:12:47,440 --> 01:12:49,522
Ya, John Ruth?

1390
01:12:49,640 --> 01:12:52,644
Haka ne, Joe Gage.

1391
01:12:52,760 --> 01:12:55,047
- Yanzu, ba ni bindigar.
- Idan kuna son shi ...

1392
01:12:56,640 --> 01:12:58,608
sai ka zo ka dauka...

1393
01:13:00,080 --> 01:13:01,969
Ka kwantar da hankalinka.

1394
01:13:02,080 --> 01:13:03,650
(JOE GRUNTS)

1395
01:13:03,760 --> 01:13:06,730
Cire hannunka daga bindigar ka.

1396
01:13:10,120 --> 01:13:12,088
Kifita idan kun natsu.

1397
01:13:13,200 --> 01:13:14,565
Ya lumshe ido?

1398
01:13:14,680 --> 01:13:16,011
Ya lumshe ido.

1399
01:13:16,120 --> 01:13:19,329
Kifta ido idan za ku natsu.

1400
01:13:23,000 --> 01:13:24,684
Ya lumshe ido.

1401
01:13:24,800 --> 01:13:26,609
Dauki bindigarsa.

1402
01:13:26,720 --> 01:13:27,960
(LATSA HARSHE)

1403
01:13:28,120 --> 01:13:30,202
Na yi hakuri da wannan, dan.

1404
01:13:32,120 --> 01:13:34,043
(SIGHS) Kamar yadda na ce...

1405
01:13:34,160 --> 01:13:36,481
babu wani sirri, kawai...

1406
01:13:36,600 --> 01:13:38,807
yin taka tsantsan.

1407
01:13:40,520 --> 01:13:42,602
- (Zoben WURI)
- (EXHALES)

1408
01:13:42,760 --> 01:13:44,808
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1409
01:13:58,160 --> 01:14:00,003
(CIWON ISKA)

1410
01:14:17,560 --> 01:14:20,882
(MIKI)

1411
01:14:23,840 --> 01:14:25,922
Kyawawan sneaky.

1412
01:14:33,920 --> 01:14:36,241
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1413
01:14:52,080 --> 01:14:54,003
(CIN GINDI)

1414
01:15:00,680 --> 01:15:03,251
Tsoron haka ya shafi ku, kuma,

1415
01:15:03,360 --> 01:15:05,806
Mr.... Mobray.

1416
01:15:05,920 --> 01:15:07,888
Ah, dole ne a yi taka tsantsan

1417
01:15:08,000 --> 01:15:11,288
domin rayuwa tana da dadi da yawa a rasa.

1418
01:15:15,600 --> 01:15:18,001
Mika min wannan karamin guga.

1419
01:15:28,400 --> 01:15:31,131
O.B.

1420
01:15:31,240 --> 01:15:33,607
Je zuwa waje.

1421
01:15:33,720 --> 01:15:37,361
Dauki wannan guga kuma...
jefar da shi ƙasa.

1422
01:15:39,440 --> 01:15:41,841
Me yasa zan fita waje?

1423
01:15:41,960 --> 01:15:43,610
To, jaket ɗinku ya riga ya kunna,

1424
01:15:43,720 --> 01:15:46,724
kuma na amince da ku.

1425
01:15:46,840 --> 01:15:49,491
(CIKIN BUGA, GURU)

1426
01:15:56,960 --> 01:16:00,203
(ISKA NA CIGABA DA GUDU)

1427
01:16:18,400 --> 01:16:21,244
- JOHN: Dauki sauran ƙoƙon.
- DOMERGUE: Ee, na samu.

1428
01:16:25,400 --> 01:16:27,482
Bayan ku, Major.

1429
01:16:36,200 --> 01:16:38,362
(CIN GINDI)

1430
01:16:41,880 --> 01:16:44,008
(YANAR GIZO)

1431
01:16:44,120 --> 01:16:45,770
Lafiya.

1432
01:16:47,680 --> 01:16:50,763
Zan yanke muku sako yayin da muke ci.

1433
01:16:50,880 --> 01:16:54,282
Kada ku sami ra'ayi.
Ba zan yi laushi a kan ku ba.

1434
01:16:54,400 --> 01:16:57,210
Ka ɗaga jakinka ko da inci ɗaya daga kan kujerar,

1435
01:16:57,320 --> 01:17:00,961
kuma zan saka harsashi
dama a cikin makogwaron ku.

1436
01:17:01,080 --> 01:17:03,321
(SMACKS LIPS) Zo nan.

1437
01:17:07,960 --> 01:17:09,644
(EXHALES)

1438
01:17:18,840 --> 01:17:20,569
(CHRIS SIGHS)

1439
01:17:20,680 --> 01:17:22,284
Oh. (CHUCKLES)

1440
01:17:25,360 --> 01:17:27,761
Don haka, Domergue ...

1441
01:17:27,880 --> 01:17:31,009
Ina tsammanin wannan blizzard
kirga kamar bugun sa'a

1442
01:17:31,120 --> 01:17:33,122
nisa yadda kuke so.

1443
01:17:33,280 --> 01:17:35,248
Ba ka ji na yi gunaguni ba, ko?

1444
01:17:35,360 --> 01:17:37,488
A'a, na tabbata ba haka ba.

1445
01:17:39,080 --> 01:17:41,242
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1446
01:17:45,240 --> 01:17:47,925
To, yaya, Oswaldo?

1447
01:17:49,440 --> 01:17:51,249
Me ya same ni?

1448
01:17:51,360 --> 01:17:52,771
Duba...

1449
01:17:52,880 --> 01:17:54,962
la'akari da duk abubuwan da na yi don kuɗi,

1450
01:17:55,080 --> 01:17:56,969
Ni ba wanda zan yi hukunci ba, amma...

1451
01:17:57,080 --> 01:17:59,321
kada ka ji kadan kadan kadan

1452
01:17:59,440 --> 01:18:01,841
game da rataya mace?

1453
01:18:01,960 --> 01:18:04,770
To, har sai sun ƙirƙira
tsokanar mace ba za ta iya ja ba,

1454
01:18:04,880 --> 01:18:08,089
idan kai mai rataye ne,
za ku rataye mata.

1455
01:18:08,200 --> 01:18:11,962
To, jahannama, Ozzie, ina tsammanin ba haka bane
bai taba kallonsa haka ba.

1456
01:18:12,080 --> 01:18:14,526
Idan aka zo ga wasunsu
muguwar banza a waje,

1457
01:18:14,640 --> 01:18:16,483
shine kawai abin da ke aiki.

1458
01:18:16,600 --> 01:18:19,490
Da gaske kuna buƙatar rataya ƴan iska ne kawai.

1459
01:18:19,600 --> 01:18:22,570
Amma 'yan iska, kuna buƙatar rataya.

1460
01:18:22,680 --> 01:18:25,411
(KWANKWASO KOFAR)

1461
01:18:25,520 --> 01:18:28,285
(CIWON ISKA)

1462
01:18:29,840 --> 01:18:31,046
(GROANS)

1463
01:18:31,160 --> 01:18:33,811
O.B.: Kai dan iska!

1464
01:18:35,040 --> 01:18:37,122
Na kusa mutuwa a can!

1465
01:18:37,240 --> 01:18:40,210
(HAKA, NUFI)

1466
01:18:40,320 --> 01:18:44,041
Ba zan taba... fita cikin wannan shit ba

1467
01:18:44,160 --> 01:18:47,289
har abada, har abada!

1468
01:18:47,440 --> 01:18:50,410
- (HAMMIYA)
- (O.B. PANTING, SHIVERING)

1469
01:18:52,040 --> 01:18:54,008
(GRUNTING)

1470
01:18:56,800 --> 01:18:58,529
(GROANS)

1471
01:18:58,640 --> 01:19:01,325
- (PNTING)
- (HAMMIYA CI GABA)

1472
01:19:01,440 --> 01:19:05,240
(MURYA, HANKALI)

1473
01:19:07,440 --> 01:19:09,044
(O.B. SHIVERING)

1474
01:19:09,160 --> 01:19:11,083
Iya ka, O.B.?

1475
01:19:11,200 --> 01:19:12,611
Ina lafiya

1476
01:19:12,720 --> 01:19:14,529
Zan yi lafiya.

1477
01:19:14,640 --> 01:19:17,689
Ina bukatan dumi.
(PANTING)

1478
01:19:21,960 --> 01:19:24,201
Kuna son stew, O.B.?

1479
01:19:24,320 --> 01:19:25,845
Stew?

1480
01:19:25,960 --> 01:19:28,440
(PANTING) Daga baya.

1481
01:19:28,560 --> 01:19:30,847
(O.B. YA CI GABA DA HANKALI)

1482
01:19:30,960 --> 01:19:32,962
O.B.: Iya, iya.

1483
01:19:33,080 --> 01:19:35,048
O.B.: Yayi kyau. (SIGHS)

1484
01:19:41,760 --> 01:19:44,127
(SAKAWA)

1485
01:19:58,880 --> 01:20:00,564
Don haka...

1486
01:20:00,720 --> 01:20:02,688
yaya kake, Black Major?

1487
01:20:02,800 --> 01:20:04,768
Ba ni cikin yanayi, Chris Mannix.

1488
01:20:04,880 --> 01:20:07,121
Ka bar ni daga dokinka.

1489
01:20:08,680 --> 01:20:10,682
John Ruth ya ce kuna da wasiƙar Lincoln.

1490
01:20:10,800 --> 01:20:13,724
Na ce maka, jackass,
tafi hee-haw wani wuri kuma.

1491
01:20:13,840 --> 01:20:15,444
Haka ne, John.

1492
01:20:15,560 --> 01:20:17,483
Kin fadi haka ko?

1493
01:20:17,600 --> 01:20:19,602
Ee. na yi

1494
01:20:20,800 --> 01:20:23,531
Don haka...

1495
01:20:23,640 --> 01:20:26,246
Kuna da wasiƙa daga Ibrahim Lincoln?

1496
01:20:26,360 --> 01:20:27,885
Ee.

1497
01:20:28,040 --> 01:20:30,725
The ... Abraham Lincoln?

1498
01:20:30,840 --> 01:20:32,080
Ee.

1499
01:20:32,200 --> 01:20:33,565
Ibrahim Lincoln?

1500
01:20:33,680 --> 01:20:35,489
Shugaban Amurka?

1501
01:20:35,600 --> 01:20:37,409
Ee.

1502
01:20:37,520 --> 01:20:38,407
Na Amurka?

1503
01:20:38,520 --> 01:20:39,567
Ee.

1504
01:20:39,720 --> 01:20:41,927
Na rubuto muku wasika...

1505
01:20:42,040 --> 01:20:43,326
da kaina?

1506
01:20:43,440 --> 01:20:44,726
Ee.

1507
01:20:44,840 --> 01:20:46,968
Da kaina, kamar a cikin "Dear Major Warren"?

1508
01:20:47,080 --> 01:20:49,287
A'a, da kaina, kamar yadda yake cikin "Dear Marquis."

1509
01:20:49,400 --> 01:20:50,561
"Dear Marquis"?

1510
01:20:50,680 --> 01:20:53,804
Abraham Lincoln, shugaban kasa
na kasar Amurka?

1511
01:20:53,920 --> 01:20:55,046
Ee.

1512
01:20:55,160 --> 01:20:57,049
Zan iya gani?

1513
01:20:57,160 --> 01:20:58,810
A'a, ba za ku iya ba.

1514
01:20:59,880 --> 01:21:03,649
Amma yadda Yohanna ya faɗa, ba ku kasance ba
kawai wani bazuwar nigger soja

1515
01:21:03,760 --> 01:21:05,808
daga cikin tarin haruffa.

1516
01:21:05,920 --> 01:21:09,049
Kamar yadda John ya fada ...

1517
01:21:09,160 --> 01:21:11,083
duk kuna da wasiku.

1518
01:21:11,200 --> 01:21:12,440
Ee.

1519
01:21:12,560 --> 01:21:14,608
Kamar yadda John ya fada ...

1520
01:21:14,720 --> 01:21:18,281
ku duka sun kasance abokan alkalami.

1521
01:21:18,400 --> 01:21:20,721
Ee.

1522
01:21:20,840 --> 01:21:23,764
Kuma abokin alkalami...

1523
01:21:23,880 --> 01:21:26,281
a zahiri aboki.

1524
01:21:29,520 --> 01:21:31,841
(YA YI DARIYA)

1525
01:21:37,360 --> 01:21:39,567
John Ruth...

1526
01:21:39,680 --> 01:21:41,603
da gaske kuna tunanin nigger,

1527
01:21:41,720 --> 01:21:44,963
an buge daga dawakai da
wani rawaya ya sauka a bayansa,

1528
01:21:45,120 --> 01:21:46,645
kusan abokai ne

1529
01:21:46,760 --> 01:21:49,206
tare da shugaban kasa
kasar Amurka?

1530
01:21:49,320 --> 01:21:51,561
(KRISTI YANA DARIYA)

1531
01:21:53,160 --> 01:21:55,811
John Ruth, na ƙi zama ɗaya
in karya muku shi,

1532
01:21:55,960 --> 01:21:58,691
amma ba kowa a cikin Minnie's
Haberdashery ya taɓa yin rubutu

1533
01:21:58,840 --> 01:22:00,888
tare da Abraham Lincoln.

1534
01:22:01,000 --> 01:22:04,723
Mafi ƙanƙanta, wannan nigger a can!

1535
01:22:04,840 --> 01:22:06,649
(DARIYA)

1536
01:22:11,200 --> 01:22:12,406
(SLURPS)

1537
01:22:14,160 --> 01:22:16,447
Duk wannan dokin ne?

1538
01:22:18,000 --> 01:22:20,321
(DAURI MAI DARIYA) Hakika ya kasance.

1539
01:22:20,440 --> 01:22:22,920
(YA YI DARIYA)

1540
01:22:23,040 --> 01:22:25,441
(CIN GINDI)

1541
01:22:26,640 --> 01:22:29,007
(DARIYA MAI NUFI)

1542
01:22:30,240 --> 01:22:32,891
DOMERGUE: Na gode, Warren!

1543
01:22:33,040 --> 01:22:34,804
Magana cewa sass, nigger!

1544
01:22:34,960 --> 01:22:37,327
Magana cewa sass!

1545
01:22:37,440 --> 01:22:38,965
(TSAKAR GIDA)

1546
01:22:39,080 --> 01:22:41,401
(MIKI, DARIYA)

1547
01:22:43,240 --> 01:22:44,605
(TSAKAR GIDA)

1548
01:22:47,080 --> 01:22:50,641
To, ina tsammanin gaskiya ne
abin da suke faɗa game da ku mutane.

1549
01:22:53,600 --> 01:22:56,888
Ba za a iya amincewa da kalmar fuckin ba
yana fitowa daga bakinka.

1550
01:22:57,000 --> 01:23:00,561
(SAUKI KYAU)
Me ke faruwa, John Ruth?

1551
01:23:00,680 --> 01:23:02,364
Na cutar da ku?

1552
01:23:02,480 --> 01:23:04,801
A hakikanin gaskiya...

1553
01:23:04,920 --> 01:23:06,729
kun yi.

1554
01:23:06,840 --> 01:23:09,730
- (CIWON ISKA)
- (SIGHS)

1555
01:23:09,840 --> 01:23:11,604
Na sani...

1556
01:23:11,720 --> 01:23:14,485
Ni kadai ne bakar dan a
'yar iska da kuka taɓa yin magana da ita,

1557
01:23:14,600 --> 01:23:16,568
don haka zan yanke muku kadan.

1558
01:23:16,680 --> 01:23:19,445
Amma ba ku san yadda abin yake ba

1559
01:23:19,560 --> 01:23:22,404
kasancewar bakar fata facin' down America.

1560
01:23:22,520 --> 01:23:24,887
Lokaci kawai baƙar fata suna lafiya

1561
01:23:25,000 --> 01:23:27,287
shine lokacin da aka kwance wa fararen hula makamai.

1562
01:23:27,400 --> 01:23:31,405
Kuma wannan wasiƙar tana da tasirin da ake so

1563
01:23:31,520 --> 01:23:34,444
na kwance damarar 'farar fata.

1564
01:23:36,000 --> 01:23:38,765
Kira shi abin da kuke so.
(SAUKI KYAU)

1565
01:23:38,880 --> 01:23:41,884
Na kira shi dattin fuckin 'datti.

1566
01:23:46,480 --> 01:23:48,244
(SIGHS)

1567
01:23:51,160 --> 01:23:53,640
Kuna so ku san dalilin da yasa nake karya

1568
01:23:53,760 --> 01:23:56,206
game da wani abu makamancin haka, bature?

1569
01:24:00,440 --> 01:24:03,728
Samu ni a kan wannan kocin, ko ba haka ba?

1570
01:24:10,760 --> 01:24:13,127
To, zan gaya muku
kamar yadda Ubangiji mai kyau ya gaya wa Yohanna.

1571
01:24:13,240 --> 01:24:15,641
Wasika daga Ibrahim Lincoln
da ba a yi ba

1572
01:24:15,760 --> 01:24:17,683
irin wannan tasiri a kaina.

1573
01:24:17,800 --> 01:24:19,723
Zan iya barin karuwa ta yi fushi da shi.

1574
01:24:19,840 --> 01:24:23,208
- DOMERGUE: Na tofa a kai.
- CHRIS: Na gode maka, 'yar'uwa!

1575
01:24:28,360 --> 01:24:30,522
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1576
01:24:31,680 --> 01:24:33,728
(SMITHERS YAYI MAGANA A GASKIYA)

1577
01:24:40,000 --> 01:24:41,525
Warren.

1578
01:24:41,640 --> 01:24:44,166
Wallahi ka bar wannan tsoho.

1579
01:24:44,280 --> 01:24:46,248
WARREN: Tsaya, dan iska.

1580
01:24:46,360 --> 01:24:48,966
Na raba fagen fama da wannan mutumin.

1581
01:24:49,080 --> 01:24:52,323
Ko kuma za ku hana ni haka?

1582
01:24:55,360 --> 01:24:58,523
Ina tsammanin kuna can.

1583
01:24:58,640 --> 01:25:00,369
Zan iya shiga ku?

1584
01:25:05,040 --> 01:25:07,281
Ee, kuna iya.

1585
01:25:16,520 --> 01:25:17,806
(EXHALES)

1586
01:25:24,440 --> 01:25:26,841
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1587
01:25:37,040 --> 01:25:41,090
(WASA "DAREN shiru")

1588
01:25:47,840 --> 01:25:50,161
(CIGABA DA WASA "DAREN shiru")

1589
01:25:55,640 --> 01:25:57,404
(YUNA LABARAN RA'AYI GUDA BIYU)

1590
01:25:57,520 --> 01:25:59,124
(SAUKI) La'ananne shi.

1591
01:26:01,480 --> 01:26:04,370
(SAKE FARA "DAREN SHIRU" DAGA FARKO)

1592
01:26:04,480 --> 01:26:07,962
To, yaya rayuwa take tun daga yakin?

1593
01:26:09,440 --> 01:26:12,887
(CI GABA DA WASA A SAURAN CIWON DARE)

1594
01:26:13,000 --> 01:26:16,049
Na samu kafafuna biyu. (CHUCKLES)

1595
01:26:16,160 --> 01:26:19,482
Duka hannayena.

1596
01:26:19,640 --> 01:26:21,768
Ba zan iya yin korafi ba.

1597
01:26:21,880 --> 01:26:25,407
Kuna da mace?

1598
01:26:25,520 --> 01:26:28,000
Zazzabi ya fara faranta mata a lokacin hunturun da ya gabata.

1599
01:26:28,120 --> 01:26:29,531
WARIN: M.

1600
01:26:29,640 --> 01:26:31,369
Menene sunanta?

1601
01:26:31,480 --> 01:26:33,847
(SIGHS) Betsy.

1602
01:26:33,960 --> 01:26:36,361
Jojiya gal?

1603
01:26:36,480 --> 01:26:38,403
Agusta.

1604
01:26:38,520 --> 01:26:40,124
("DAREN SHIRU" YA CI GABA)

1605
01:26:40,240 --> 01:26:42,481
Atlanta boy, Augusta girl.

1606
01:26:42,600 --> 01:26:44,329
(CHUCKLES)

1607
01:26:44,440 --> 01:26:47,410
Na kasance ina kiwon dawakan Kentucky.

1608
01:26:47,520 --> 01:26:50,091
Kuma mahaifinta shine mai kiwo

1609
01:26:50,200 --> 01:26:52,282
inda na sayi mafi yawan dokina.

1610
01:26:52,400 --> 01:26:54,402
(YUNA WRONG CHORD)

1611
01:26:54,520 --> 01:26:57,205
(GUMBLES) Allah ya tsine masa.

1612
01:26:57,320 --> 01:26:59,209
Na yi mata kyakkyawan fata.

1613
01:26:59,320 --> 01:27:01,607
- ("DAren shiru" ANA CIGABA)
- Ka ɗauki gungumen da ya ba ni

1614
01:27:01,720 --> 01:27:04,121
kuma ya sayi gungu na peach gonaki.

1615
01:27:04,240 --> 01:27:06,322
Saita kaina da kyau.

1616
01:27:06,480 --> 01:27:08,323
Yayi kyau sosai

1617
01:27:08,480 --> 01:27:11,609
fiye da ko ɗaya daga cikin nawa mara kyau
'yan'uwa, wannan tabbas.

1618
01:27:11,720 --> 01:27:13,609
Hmm

1619
01:27:13,720 --> 01:27:16,087
Eh, yaronku ya zo nan a shekarun baya.

1620
01:27:17,440 --> 01:27:20,922
Ya fad'a sosai mamansa shima.

1621
01:27:21,080 --> 01:27:23,651
Ka san yarona?

1622
01:27:23,760 --> 01:27:26,445
Na san shi?

1623
01:27:26,560 --> 01:27:28,085
Eh.

1624
01:27:28,200 --> 01:27:29,440
(CHUCKLES)

1625
01:27:29,560 --> 01:27:31,449
Eh, na san shi.

1626
01:27:31,560 --> 01:27:34,040
Ba ka san yarona ba.

1627
01:27:35,800 --> 01:27:37,325
(SATA BOWL)

1628
01:27:37,440 --> 01:27:39,124
Ka dace da kanka.

1629
01:27:39,240 --> 01:27:42,210
("DAREN SHIRU" YA CI GABA)

1630
01:27:42,320 --> 01:27:44,322
Kin san dana?

1631
01:27:44,440 --> 01:27:47,842
- (BOB YA BUGA BAYANIN BAYANI, TSAYA)
- Na san ranar da ya mutu.

1632
01:27:47,960 --> 01:27:50,725
- san ka?
- A'a.

1633
01:27:50,840 --> 01:27:52,888
Kuna so ku san ko wace rana ce?

1634
01:27:53,000 --> 01:27:54,445
Ee.

1635
01:27:57,760 --> 01:27:59,603
Ranar...

1636
01:27:59,720 --> 01:28:01,722
ya same ni.

1637
01:28:01,840 --> 01:28:03,444
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1638
01:28:03,560 --> 01:28:06,928
(YA CIGABA DA WASA "DAREN shiru")

1639
01:28:15,160 --> 01:28:17,527
(BOB YA KWANA, YA CIGABA DA MELODY)

1640
01:28:17,640 --> 01:28:21,767
WARREN: Ya zo nan
yi dan nigger head-huntin'.

1641
01:28:21,880 --> 01:28:24,486
A lokacin, lada shine, oh...

1642
01:28:24,640 --> 01:28:27,246
$ 5,000 da haƙƙin girman kai.

1643
01:28:27,360 --> 01:28:29,249
Amma ga yaƙi-harshen rebs,

1644
01:28:29,360 --> 01:28:31,931
$5,000 kawai don yanke kan nigger?

1645
01:28:32,040 --> 01:28:33,565
(BLOWS)

1646
01:28:33,680 --> 01:28:36,286
(CHUCLES) Wannan kudi ne mai kyau.

1647
01:28:36,400 --> 01:28:39,563
Don haka su Johnnie suka hau wannan dutsen,

1648
01:28:39,680 --> 01:28:42,160
neman arziki.

1649
01:28:42,280 --> 01:28:46,410
Ba a sami arziki ba.

1650
01:28:46,520 --> 01:28:48,602
Duk sun samu...

1651
01:28:48,720 --> 01:28:50,529
ni ne.

1652
01:28:50,640 --> 01:28:52,210
("DAREN SHIRU" YA CI GABA)

1653
01:28:52,320 --> 01:28:55,210
Dukan su crackers suna zuwa nan
ya rera wata waka ta daban

1654
01:28:55,320 --> 01:28:58,642
lokacin da suka sami kansu
a tausayin bindigar nigger.

1655
01:28:58,800 --> 01:29:01,770
(WASANA KYAU)

1656
01:29:01,880 --> 01:29:03,405
Mu manta da shi.

1657
01:29:03,520 --> 01:29:06,729
Zan tafi hanyata, ku tafi naku.

1658
01:29:06,840 --> 01:29:08,842
Wannan shine yaronku Chester talkin'.

1659
01:29:08,960 --> 01:29:11,531
Karya ce wallahi!

1660
01:29:11,640 --> 01:29:15,922
WARREN: (VOICE-OVER) "Idan ka kyale ni
ka koma gida "ga iyalina, na rantse...

1661
01:29:16,040 --> 01:29:19,761
Ba zan kara taka kafa a Wyoming ba."

1662
01:29:19,880 --> 01:29:21,564
(CHUCKLES)

1663
01:29:21,680 --> 01:29:23,808
Haka duk suka ce.

1664
01:29:27,160 --> 01:29:29,447
Beggin don rayuwarsa...

1665
01:29:29,560 --> 01:29:31,528
yaronka ya gaya mani

1666
01:29:31,640 --> 01:29:35,406
duk tarihin rayuwarsa.

1667
01:29:37,160 --> 01:29:38,491
Kuma ka...

1668
01:29:38,600 --> 01:29:41,046
ya kasance a cikin wannan labarin, Janar.

1669
01:29:41,160 --> 01:29:45,165
- (WAKA KARSHE CHORD)
- Kuma lokacin da na san ni ina da

1670
01:29:45,280 --> 01:29:46,850
son...

1671
01:29:46,960 --> 01:29:50,601
na Bloody Nigger Killer na Baton Rouge...

1672
01:29:50,720 --> 01:29:54,167
(CHUCKLES) Na san ni
Zan yi nishaɗi.

1673
01:29:54,280 --> 01:29:57,170
Ka rufe bakinka lyin 'nigger!

1674
01:29:57,320 --> 01:29:59,209
Janar Smithers, kada ku saurare shi.

1675
01:29:59,360 --> 01:30:01,362
Bai san yaronku ba.

1676
01:30:01,480 --> 01:30:04,290
Ya dai ji labarin dalilin da ya sa ka zo nan, shi ne duka.

1677
01:30:04,400 --> 01:30:07,643
Sanyi yayi ranar da na kashe yaronku.

1678
01:30:07,760 --> 01:30:12,001
(VOICE-OVER) Kuma ba ina nufin ba
dusar ƙanƙara-dutse-Wyoming sanyi, uh-uh.

1679
01:30:12,120 --> 01:30:14,646
- (ISKA MAI KYAU)
- Ya fi haka sanyi.

1680
01:30:14,760 --> 01:30:17,843
Kuma a wannan ranar sanyi, tare da yaronku

1681
01:30:17,960 --> 01:30:21,601
a karshen kasuwanci na gun ganga,

1682
01:30:21,760 --> 01:30:24,286
Na sa shi tube...

1683
01:30:24,400 --> 01:30:27,404
har zuwa ga jakinsa.

1684
01:30:27,520 --> 01:30:29,682
(SAKAWA)

1685
01:30:29,800 --> 01:30:33,088
Sai na ce masa ya fara tafiya'.

1686
01:30:33,200 --> 01:30:35,521
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1687
01:31:01,160 --> 01:31:03,845
Na yi tafiyar sa tsirara na tsawon awanni biyu

1688
01:31:03,960 --> 01:31:06,440
' kafin sanyi ya fado masa.

1689
01:31:07,520 --> 01:31:10,330
Ba ka taba sanin yarona ba?

1690
01:31:10,440 --> 01:31:12,761
CHRIS: A'a, bai yi ba!

1691
01:31:12,880 --> 01:31:15,924
Shi dan iska ne kawai yana kokarin
don samun ku zuwa wannan bindigar.

1692
01:31:16,040 --> 01:31:20,364
WARREN: Sai...
ya sake fara bara.

1693
01:31:20,480 --> 01:31:24,121
Amma a wannan karon, bai nemi komawa gida ba.

1694
01:31:24,280 --> 01:31:27,682
(CHUCLES) Ah, ya sani
ba zai sake ganin gidansa ba.

1695
01:31:27,800 --> 01:31:30,041
Bai fara neman rayuwarsa ba, haka nan,

1696
01:31:30,200 --> 01:31:33,761
' domin ya san cewa ya daɗe.

1697
01:31:33,880 --> 01:31:37,089
Duk abin da yake so...

1698
01:31:37,200 --> 01:31:39,362
bargo ne.

1699
01:31:39,480 --> 01:31:42,882
Yanzu, kada ku yanke hukunci ma yaronku
da karfi, General. (CHUCKLES)

1700
01:31:43,000 --> 01:31:46,322
Ba ku taɓa yin sanyi ba
kamar yadda yaronku yake a ranar.

1701
01:31:46,440 --> 01:31:48,363
(WARren CHUCKLING)

1702
01:31:48,480 --> 01:31:50,801
Za ku yi mamaki

1703
01:31:50,920 --> 01:31:54,083
wane irin sanyi ne

1704
01:31:54,200 --> 01:31:56,885
zai yi don bargo.

1705
01:31:57,000 --> 01:31:59,970
Kuna son sanin abin da yaronku ya yi?

1706
01:32:02,640 --> 01:32:05,723
Na ja babban pecker na baki

1707
01:32:05,840 --> 01:32:08,207
daga wandona...

1708
01:32:08,320 --> 01:32:10,800
Na sa shi ya rarrafe cikin dusar ƙanƙara

1709
01:32:10,920 --> 01:32:13,764
a duk hudu zuwa gare shi.

1710
01:32:21,440 --> 01:32:25,525
(VOICE-OVER) Sai na kama ni
kadan daga cikin wannan bakar gashi

1711
01:32:25,640 --> 01:32:29,122
a bayan kansa...

1712
01:32:29,240 --> 01:32:33,643
kuma na makale babban bakar johnson dina

1713
01:32:33,760 --> 01:32:37,924
dama kasan makogwaronsa.

1714
01:32:38,040 --> 01:32:41,647
Kuma ya cika da jini.
don haka dumi. (CHUCKLES)

1715
01:32:41,760 --> 01:32:45,765
Oh, kun ci amanar jakin ku mai daɗi yana da dumi.

1716
01:32:45,880 --> 01:32:49,965
Kuma Chester Charles Smithers

1717
01:32:50,080 --> 01:32:53,766
tsotsar wannan bakar dingus din dumi

1718
01:32:53,880 --> 01:32:56,201
muddin zai iya!

1719
01:32:56,320 --> 01:32:59,403
(WARren CCKLING)

1720
01:33:01,520 --> 01:33:04,444
(CIKI)

1721
01:33:04,560 --> 01:33:05,846
(WATO)

1722
01:33:07,520 --> 01:33:09,761
Kuna fara ganin hotuna, ko ba haka ba?

1723
01:33:09,880 --> 01:33:11,769
Yaron ku...

1724
01:33:11,880 --> 01:33:14,167
bak'in dude a bakinsa...

1725
01:33:14,280 --> 01:33:17,682
shi shakin, ya yi kuka,

1726
01:33:17,800 --> 01:33:19,370
ina dariya...

1727
01:33:19,520 --> 01:33:21,249
(DARIYA)

1728
01:33:21,360 --> 01:33:23,169
(SMITHERS EXHALES)

1729
01:33:23,280 --> 01:33:27,683
kuma bai fahimta ba.

1730
01:33:29,160 --> 01:33:30,810
Amma ka gane, ko ba haka ba, Sandy?

1731
01:33:30,920 --> 01:33:34,720
Ban taba yiwa yaronki wannan bargon ba...

1732
01:33:34,840 --> 01:33:37,446
duk da cewa yayi,

1733
01:33:37,560 --> 01:33:42,168
kuma ya aikata duk abin da na tambaya.

1734
01:33:43,840 --> 01:33:45,922
Babu bargo.

1735
01:33:46,040 --> 01:33:49,487
Wannan bargon ya kasance kawai
Alkawarin makaryaci mai karya zuciya.

1736
01:33:50,560 --> 01:33:52,210
Irin irin waɗannan uniforms

1737
01:33:52,320 --> 01:33:54,368
Ƙungiyar ta ba da waɗannan sojojin masu launi

1738
01:33:54,480 --> 01:33:58,280
da kuka zaba ba ku gane ba.

1739
01:33:58,400 --> 01:34:01,847
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1740
01:34:01,960 --> 01:34:03,644
(SIGHS)

1741
01:34:03,760 --> 01:34:07,890
To me za ka yi, tsoho? Hmm?

1742
01:34:08,000 --> 01:34:11,527
Za ku yi kwana biyu, uku masu zuwa

1743
01:34:11,640 --> 01:34:14,849
ki jahilci niger da ya kashe yaronki?

1744
01:34:15,960 --> 01:34:19,601
Rashin sanin yadda na sa shi wahala?

1745
01:34:19,720 --> 01:34:23,441
Ban kula da yadda na yi shi...
(SLURPING)

1746
01:34:23,560 --> 01:34:26,643
lasa... duk na johnson?

1747
01:34:26,760 --> 01:34:29,240
(WARren CHUCKLES)

1748
01:34:29,360 --> 01:34:33,365
Oh, mafi kyawun abin da yaronku ya taɓa yi

1749
01:34:33,480 --> 01:34:36,404
ne ya sanar dani...

1750
01:34:36,520 --> 01:34:38,966
shi yaronka ne.

1751
01:34:41,800 --> 01:34:44,167
(GROANS)

1752
01:34:44,280 --> 01:34:45,884
(GUN WANI)

1753
01:34:53,880 --> 01:34:55,962
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1754
01:35:07,400 --> 01:35:09,368
(SAKAWA)

1755
01:35:19,080 --> 01:35:21,048
LABARI: Kusan mintuna 15 ya wuce

1756
01:35:21,160 --> 01:35:24,050
tunda muka bar halayenmu.

1757
01:35:24,160 --> 01:35:28,085
Joe Gage ya ba da kansa don ɗauka
Gawar Smithers a waje.

1758
01:35:28,200 --> 01:35:31,329
An zana bambaro don ganin wanda zai taimake shi.

1759
01:35:31,440 --> 01:35:33,841
O.B. rasa.

1760
01:35:33,960 --> 01:35:36,531
Chris, John Ruth da Oswaldo
ya yi muhawara mai karfi

1761
01:35:36,640 --> 01:35:40,324
game da halaccin kariyar kai
kisan kai da ya faru kawai.

1762
01:35:40,440 --> 01:35:42,886
Major Marquis Warren,
wanda ya kasance mai cikakken tabbaci

1763
01:35:43,040 --> 01:35:45,327
akan halaccin abinda ya faru,

1764
01:35:45,440 --> 01:35:48,091
ya yi banza da su, ya zauna a teburin shi kaɗai

1765
01:35:48,200 --> 01:35:50,328
kuma ya sha brandy.

1766
01:35:50,440 --> 01:35:52,124
(SAKAWA)

1767
01:35:52,240 --> 01:35:54,766
Kyaftin Chris Mannix ya ba da gudummawa
rigar janar ta mutu

1768
01:35:54,880 --> 01:35:57,565
kuma ya shiga Oswaldo a cikin haske
kyandir da fitilu.

1769
01:35:57,720 --> 01:35:59,563
Hai, Ozi!

1770
01:35:59,720 --> 01:36:01,768
Yanzu, kun sami ra'ayin da ya dace.

1771
01:36:01,880 --> 01:36:03,848
Bari mu haskaka wannan wuri.

1772
01:36:03,960 --> 01:36:06,088
LABARI: John Ruth ta rike kofar a rufe,

1773
01:36:06,200 --> 01:36:08,567
jiran Joe Gage da O.B. dawo.

1774
01:36:08,680 --> 01:36:11,650
(SAUKAR HANKALI, HOWLING)

1775
01:36:13,480 --> 01:36:16,290
Bob ya ji daɗin Manzana Roja.

1776
01:36:22,760 --> 01:36:25,764
Domergue, duk da haka, bai ƙaura daga inda take ba

1777
01:36:25,880 --> 01:36:28,611
a teburin cin abinci na al'umma
tunda Yahaya Ruth ya kwance mata mari.

1778
01:36:28,720 --> 01:36:31,007
John Ruth.

1779
01:36:31,120 --> 01:36:33,521
JOHN: Iya.

1780
01:36:33,640 --> 01:36:36,041
Zan iya kunna guitar a can?

1781
01:36:36,160 --> 01:36:38,561
LABARI: Mu koma kadan.

1782
01:36:38,720 --> 01:36:42,122
Yaron ku, bak'in dude a bakinsa.

1783
01:36:42,240 --> 01:36:46,961
LABARI: Minti 15 da suka gabata, Major Warren
harbi Janar Smithers a gaban kowa.

1784
01:36:47,080 --> 01:36:49,606
Amma kusan dakika 40 kafin hakan.

1785
01:36:49,720 --> 01:36:51,688
wani abu mai mahimmanci ya faru daidai,

1786
01:36:51,800 --> 01:36:53,928
amma ba kowa ya gani ba.

1787
01:36:54,040 --> 01:36:56,407
Yayin da Major Warren ke jan hankalin taron

1788
01:36:56,520 --> 01:36:59,888
tare da tatsuniyoyi na baƙar fata a cikin fararen baki.

1789
01:37:00,000 --> 01:37:01,809
wani...

1790
01:37:01,920 --> 01:37:03,524
guba kofi.

1791
01:37:03,640 --> 01:37:07,531
WARREN: Ya yi duk abin da na tambaya.

1792
01:37:07,640 --> 01:37:09,483
Babu bargo.

1793
01:37:09,600 --> 01:37:12,683
LABARI:
Shi kuwa wanda ya gan shi yana yi...

1794
01:37:12,800 --> 01:37:16,691
( GUNSHOTSOTS, CUTARWA)

1795
01:37:16,840 --> 01:37:19,047
ya Domergue.

1796
01:37:24,240 --> 01:37:27,244
Shi ya sa ake kiran wannan babin

1797
01:37:27,360 --> 01:37:29,328
"Domergue ya samu sirri."

1798
01:37:32,800 --> 01:37:35,371
John Ruth.

1799
01:37:35,480 --> 01:37:37,209
JOHN: Iya.

1800
01:37:37,360 --> 01:37:40,170
Zan iya kunna guitar a can?

1801
01:37:46,400 --> 01:37:48,084
Ee.

1802
01:37:53,600 --> 01:37:56,763
Ka dawo da
wani abu sai guitar,

1803
01:37:56,920 --> 01:37:59,241
bindiga dina tana kunna waƙa.

1804
01:37:59,360 --> 01:38:02,011
"Mutuwar Domergue Maris."

1805
01:38:02,120 --> 01:38:03,451
Kun samu?

1806
01:38:03,560 --> 01:38:05,324
Ee, eh, eh, na samu.

1807
01:38:13,680 --> 01:38:15,444
(BLOWS)

1808
01:38:19,000 --> 01:38:21,128
(STRUMS SOFT CHORD)

1809
01:38:27,520 --> 01:38:29,488
(SIGHS)

1810
01:38:31,720 --> 01:38:33,848
(SRUMS CHORD)

1811
01:38:34,000 --> 01:38:36,162
(TUNING)

1812
01:38:39,800 --> 01:38:42,167
(ISKA CI GABA DA HAWA)

1813
01:38:47,480 --> 01:38:50,086
(SAUKI WAKAR FOLK TA FARA)

1814
01:38:55,520 --> 01:38:58,922
♪ Saurara na ɗan lokaci, samari ♪

1815
01:38:59,040 --> 01:39:02,647
♪ Kuma ji na ba da labari na ♪

1816
01:39:02,760 --> 01:39:06,287
♪ O'er teku daga Ingila gaci ♪

1817
01:39:06,400 --> 01:39:10,200
♪ An hukunta ni in yi jirgin ruwa ♪

1818
01:39:10,320 --> 01:39:13,608
♪ Jury sun same ni da laifi, sir ♪

1819
01:39:13,720 --> 01:39:17,008
♪ Sai alqali ya ce ♪

1820
01:39:19,160 --> 01:39:20,969
Don rayuwa, Jim Jones ♪

1821
01:39:21,080 --> 01:39:26,405
♪ Na yanke muku hukunci a hayin teku mai hadari ♪

1822
01:39:26,520 --> 01:39:28,807
(HUSUWA A KOFAR, RUWAN ISKA)

1823
01:39:28,920 --> 01:39:31,651
♪ Babu damar barna a can ♪

1824
01:39:31,760 --> 01:39:35,128
♪ Ka tuna abin da na ce ♪

1825
01:39:35,240 --> 01:39:38,323
♪ Za su buge ku daga farauta ♪

1826
01:39:38,480 --> 01:39:41,848
- ♪ A can a cikin Botany Bay ♪
- (HAMMIYA)

1827
01:39:41,960 --> 01:39:44,884
♪ taguwar ruwa sun yi tsayi a kan teku ♪

1828
01:39:45,000 --> 01:39:48,527
♪ Iskar da ke gabatowa gales ♪

1829
01:39:50,280 --> 01:39:53,329
♪ gwamma in nutse cikin wahala ♪

1830
01:39:53,440 --> 01:39:57,240
♪ Fiye da zuwa New South Wales ♪

1831
01:39:58,800 --> 01:40:01,565
♪ Raƙuman ruwa sun yi tsayi a kan teku ♪

1832
01:40:01,680 --> 01:40:04,490
♪ Lokacin da 'yan fashin suka zo tare ♪

1833
01:40:04,600 --> 01:40:08,127
♪ Amma sojoji a kan jirgin da aka yanke mana hukunci ♪

1834
01:40:08,240 --> 01:40:11,801
♪ Sun cika 500 karfi ♪

1835
01:40:11,920 --> 01:40:15,208
♪ Suka bude wuta da ko ta yaya kora ♪

1836
01:40:15,320 --> 01:40:20,087
♪ Wannan ɗan fashin teku jirgin tafi ♪

1837
01:40:20,200 --> 01:40:23,124
♪ Na gwammace in shiga cikin jirgin ƴan fashin teku ♪

1838
01:40:23,240 --> 01:40:26,881
♪ Fiye da tafiya zuwa Botany Bay ♪

1839
01:40:28,720 --> 01:40:30,529
♪ Kuma daya duhu dare ♪

1840
01:40:30,640 --> 01:40:34,964
♪ Lokacin da komai yayi shuru a garin ♪

1841
01:40:36,640 --> 01:40:39,371
♪ Zan kashe ku 'yan iska daya da duka ♪

1842
01:40:39,480 --> 01:40:42,450
♪ Zan harbe bulala a kasa ♪

1843
01:40:42,560 --> 01:40:46,007
♪ Ka ba su duka ɗan girgiza ♪

1844
01:40:46,120 --> 01:40:50,444
♪ Ka tuna abin da na ce ♪

1845
01:40:50,560 --> 01:40:53,689
♪ Duk da haka nadama sun aika Jim Jones ♪

1846
01:40:53,800 --> 01:40:56,644
♪ A cikin sarƙoƙi zuwa Botany Bay. ♪

1847
01:41:00,120 --> 01:41:02,487
(ƘARSHEN WAƙar)

1848
01:41:02,600 --> 01:41:07,288
Wannan shine wanda kuke son yin waƙa
a cikin stagecoach, eh?

1849
01:41:07,400 --> 01:41:08,481
Ee.

1850
01:41:08,600 --> 01:41:10,568
Yana da kyau irin.

1851
01:41:10,680 --> 01:41:12,489
Akwai wata aya zuwa gare shi?

1852
01:41:12,600 --> 01:41:14,523
Ee, da yawa.

1853
01:41:14,640 --> 01:41:16,210
(SLURPS)

1854
01:41:16,320 --> 01:41:19,051
To, ci gaba, raira waƙa.

1855
01:41:23,760 --> 01:41:25,922
Duk abin da ka ce, John.

1856
01:41:29,080 --> 01:41:32,163
♪ Yanzu dare da rana da baƙin ƙarfe clang ♪

1857
01:41:32,280 --> 01:41:36,001
♪ Kuma kamar matalauta galley bayi ♪

1858
01:41:36,120 --> 01:41:39,169
♪ Muna wahala da wahala kuma idan mun mutu ♪

1859
01:41:39,280 --> 01:41:42,887
♪ Dole ne a cika kaburbura marasa daraja ♪

1860
01:41:43,000 --> 01:41:45,765
♪ By kuma zan karya sarƙoƙi na ♪

1861
01:41:45,880 --> 01:41:50,807
♪ Kuma zuwa daji zan tafi ♪

1862
01:41:50,920 --> 01:41:55,881
♪ Kuma za ku mutu a bayana, John ♪

1863
01:41:56,000 --> 01:41:59,686
♪ Lokacin da na isa Mexico. ♪

1864
01:42:05,120 --> 01:42:06,485
(ƘARSHEN WAƙar)

1865
01:42:06,600 --> 01:42:09,080
Ka ba ni guitar.

1866
01:42:11,600 --> 01:42:12,886
Lokacin kiɗa ya ƙare!

1867
01:42:13,000 --> 01:42:14,206
DOMERGUE: Wha... Hey!

1868
01:42:14,320 --> 01:42:15,731
Wai! Ku, ku!

1869
01:42:15,840 --> 01:42:17,080
Wai!

1870
01:42:17,200 --> 01:42:19,168
Juya!

1871
01:42:26,520 --> 01:42:28,010
John, ba!

1872
01:42:28,120 --> 01:42:29,645
- A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba!
- Da, da, da, da, da, da!

1873
01:42:29,760 --> 01:42:32,081
Yi shiru!

1874
01:42:51,880 --> 01:42:53,644
(SARAUNIYA)

1875
01:43:41,040 --> 01:43:42,883
(BLOWS)

1876
01:43:45,080 --> 01:43:48,641
(GYARA)

1877
01:43:54,320 --> 01:43:56,891
(GRUNTING)

1878
01:44:08,000 --> 01:44:10,321
(O.B. GROANING)

1879
01:44:15,440 --> 01:44:19,047
Lokacin da kuka isa jahannama, John,

1880
01:44:19,160 --> 01:44:21,128
gaya ma Daisy ya aiko ka.

1881
01:44:27,480 --> 01:44:29,323
(YELLS)

1882
01:44:29,480 --> 01:44:31,209
(GYARAN GIDA)

1883
01:44:34,480 --> 01:44:37,927
Mannix, kofi!

1884
01:44:43,280 --> 01:44:45,328
(JOHN GROANING)

1885
01:44:57,800 --> 01:45:00,121
(GRUNDUNA DA NUFI)

1886
01:45:06,080 --> 01:45:07,241
(DARIYA)

1887
01:45:07,360 --> 01:45:09,044
(GROANS)

1888
01:45:14,000 --> 01:45:16,128
(CIKI)

1889
01:45:17,920 --> 01:45:20,287
(MIKI)

1890
01:45:26,600 --> 01:45:27,886
( DAN BIDI'A)

1891
01:45:28,040 --> 01:45:29,087
(GROANS)

1892
01:45:29,200 --> 01:45:31,248
(SIGHS)

1893
01:45:31,360 --> 01:45:33,283
- (GUNSHOT)
- CHRIS: Oh, Allahna!

1894
01:45:33,400 --> 01:45:35,926
Oh! Aah!

1895
01:45:36,040 --> 01:45:37,087
( DAN BIDI'A)

1896
01:45:37,200 --> 01:45:38,565
WARREN: Ka ba ni wannan bindigar.

1897
01:45:38,680 --> 01:45:39,681
(PANTING)

1898
01:45:39,840 --> 01:45:42,002
Kar ki gwada ni, yar iska.

1899
01:45:45,280 --> 01:45:46,725
Kowa!

1900
01:45:46,840 --> 01:45:50,403
Haɓaka bayanku gaba da gaba
bangon baya na can.

1901
01:45:50,560 --> 01:45:53,040
To, wallahi!

1902
01:45:53,160 --> 01:45:55,049
Samu ko kar a samu, Joe Gage.

1903
01:45:55,160 --> 01:45:56,571
Ya rage naku.

1904
01:45:56,680 --> 01:45:58,842
- Ina samun'.
- Sannan samu!

1905
01:45:58,960 --> 01:46:00,928
(SAKAWA)

1906
01:46:11,200 --> 01:46:13,168
Kai ma, Senor Bob.

1907
01:46:18,200 --> 01:46:21,768
Kowa ya juya
Kuma sanya hannuwanku a kan bangon.

1908
01:46:25,840 --> 01:46:27,922
Matsar da su tsinannun takalman dusar ƙanƙara!

1909
01:46:41,640 --> 01:46:43,324
(SARAUNIYA)

1910
01:46:43,440 --> 01:46:45,408
(PANTING)

1911
01:46:49,120 --> 01:46:50,963
Kowa ka rufe bakinka.

1912
01:46:51,120 --> 01:46:52,690
Yi kamar yadda na ce.

1913
01:46:52,800 --> 01:46:56,682
Ka bude bakinka, za ka samu harsashi.

1914
01:46:56,800 --> 01:46:59,525
Matsawa ba zato ba tsammani, ɗan ban mamaki,

1915
01:46:59,640 --> 01:47:01,881
za ku sami harsashi.

1916
01:47:02,000 --> 01:47:04,241
Ba gargaɗi ba, ba tambaya ba.

1917
01:47:04,360 --> 01:47:06,089
Harsashi.

1918
01:47:06,200 --> 01:47:08,521
Kun samu haka?

1919
01:47:08,680 --> 01:47:10,091
Bari in ji ka ce, "Na samu!"

1920
01:47:10,200 --> 01:47:11,486
- Na samu.
- Na samu.

1921
01:47:11,640 --> 01:47:12,721
na samu

1922
01:47:12,840 --> 01:47:14,524
Muna da shi.

1923
01:47:16,000 --> 01:47:18,002
Chris Mannix, zo nan ta wannan gefen.

1924
01:47:19,640 --> 01:47:21,005
Ku zo.

1925
01:47:26,280 --> 01:47:28,248
Fitar da wannan bindigar.

1926
01:47:39,200 --> 01:47:41,043
(WASWA) Nuna musu.

1927
01:47:42,440 --> 01:47:44,363
Yanzu kamar yadda na ce.

1928
01:47:44,480 --> 01:47:47,245
kowa yayi komai,

1929
01:47:47,360 --> 01:47:49,681
kuma ina nufin komai,

1930
01:47:49,800 --> 01:47:51,484
ka kashe su.

1931
01:47:52,760 --> 01:47:55,161
( DAN BIDI'A)

1932
01:47:55,280 --> 01:47:57,044
Don haka...

1933
01:47:57,160 --> 01:47:59,049
a karshe ka yanke shawarar cewa na fada gaskiya

1934
01:47:59,160 --> 01:48:01,208
game da zama sheriff na Red Rock, eh?

1935
01:48:02,880 --> 01:48:05,042
Ban san duk wannan ba.

1936
01:48:05,160 --> 01:48:07,640
Amma na san ba kai ne mai kisan kai ba
guba wannan kofi,

1937
01:48:07,760 --> 01:48:10,286
'don kun kusan sha
naka tsine wa kanka.

1938
01:48:10,400 --> 01:48:11,970
Daya daga cikinsu shine.

1939
01:48:17,280 --> 01:48:18,361
Aah!

1940
01:48:18,480 --> 01:48:20,482
Kai!

1941
01:48:20,600 --> 01:48:23,410
Bani mabuɗin. Ka ba ni maɓalli!

1942
01:48:35,360 --> 01:48:39,160
(YELLS) Kai dan iskan bakar iska!

1943
01:48:39,280 --> 01:48:43,961
Za ku mutu akan wannan dutsen,
kuma zan yi dariya idan kun yi!

1944
01:48:44,080 --> 01:48:45,650
(GASPS)

1945
01:48:45,760 --> 01:48:47,410
WARREN: Me zan ce 'bout talkin'?

1946
01:48:47,520 --> 01:48:48,601
(MUTTERING) Bastard.

1947
01:48:48,720 --> 01:48:51,087
Ina nufin, ko ba haka ba?

1948
01:48:52,280 --> 01:48:56,127
Kuma kuna buƙatar fahimta
kawai ka kashe mutum daya a nan

1949
01:48:56,240 --> 01:48:59,369
sadaukar don samun ku zuwa Red Rock da rai.

1950
01:49:05,160 --> 01:49:07,208
Yanzu, daya daga cikin ku ...

1951
01:49:07,320 --> 01:49:10,290
yana aiki da ita.

1952
01:49:10,400 --> 01:49:12,448
Ko biyu daga cikin y'all suna aiki tare da ita.

1953
01:49:12,560 --> 01:49:15,211
Ko kuma duk shine.

1954
01:49:17,840 --> 01:49:21,205
Amma daya daga cikinku ne ya sanya wa kofi guba.

1955
01:49:25,040 --> 01:49:27,725
Yanzu, menene fara'a wannan tsinanniyar ta samu

1956
01:49:27,840 --> 01:49:30,525
ka sa mutum ya yi jarumtaka da guguwa.

1957
01:49:30,640 --> 01:49:32,483
kashe cikin jini?

1958
01:49:32,600 --> 01:49:34,204
(CHUCKLES)

1959
01:49:34,320 --> 01:49:36,322
Na tabbata ban sani ba.

1960
01:49:40,200 --> 01:49:43,522
Amma John Ruth ya yi ƙoƙari ya rataye matarka.

1961
01:49:43,640 --> 01:49:45,449
Don haka ku kashe shi.

1962
01:49:45,560 --> 01:49:47,369
Lafiya.

1963
01:49:47,480 --> 01:49:49,482
Wataƙila.

1964
01:49:49,600 --> 01:49:52,763
Amma O.B. ba a rataye ba.

1965
01:49:52,880 --> 01:49:54,245
Ya tabbata ba haka bane.

1966
01:49:54,360 --> 01:49:57,086
Amma ya tabbata isa kwanciya' can
ya mutu yanzu, ko ba haka ba?

1967
01:49:57,200 --> 01:49:59,282
Ya tsinewa ƴaƴan iskanci.

1968
01:49:59,400 --> 01:50:02,165
Kamar kowane ɗayanmu
da ya sha wannan kofi.

1969
01:50:02,280 --> 01:50:04,408
Kamar ni, wallahi.

1970
01:50:04,520 --> 01:50:07,490
Yanzu, na ku duka
da hannuwanku a kan bango

1971
01:50:07,600 --> 01:50:10,649
kada ku yi aiki da guba
akwai bukatar yin tunani a kan hakan.

1972
01:50:12,320 --> 01:50:16,725
Ka yi tunanin yadda zai kasance kai
rollin' kusa da nan a wannan bene.

1973
01:50:16,840 --> 01:50:20,890
Da kuma yadda mutumin ya tsaya 'na gaba
a gare ku zai zama alhaki.

1974
01:50:21,040 --> 01:50:23,486
Kuma na san wanda na samu kudina.

1975
01:50:23,600 --> 01:50:25,967
Oh, haka ne, Joe Gage.

1976
01:50:26,080 --> 01:50:27,445
Ina kallon ku.

1977
01:50:29,440 --> 01:50:31,841
Ba da sauri ba, Chris.

1978
01:50:31,960 --> 01:50:34,122
Za mu isa can.

1979
01:50:34,240 --> 01:50:37,244
Mu rage shi.

1980
01:50:37,360 --> 01:50:39,806
Bari mu rage shi.

1981
01:50:41,760 --> 01:50:43,285
( DAN BIDI'A)

1982
01:50:45,320 --> 01:50:47,084
Wanene ya yi kofi?

1983
01:50:47,200 --> 01:50:48,804
Ya yi.

1984
01:50:50,840 --> 01:50:52,330
E, ya yi, ko ba haka ba?

1985
01:50:52,440 --> 01:50:55,489
E, ya yi, ko ba haka ba?

1986
01:50:55,600 --> 01:50:58,809
Amma stew ne ya sa ni tunani'.

1987
01:51:00,240 --> 01:51:03,164
Yanzu, yaushe kuka ce Minnie ta tafi?

1988
01:51:03,280 --> 01:51:04,850
Mako guda?

1989
01:51:06,000 --> 01:51:07,445
Si.

1990
01:51:08,520 --> 01:51:10,170
Duba...

1991
01:51:10,280 --> 01:51:13,250
Mama ta kasance tana yin stew,

1992
01:51:13,360 --> 01:51:16,925
kuma kullum sai yaji iri daya.
komai nama.

1993
01:51:17,040 --> 01:51:18,963
Kuma akwai wani ɗan'uwa
a kan shuka,

1994
01:51:19,080 --> 01:51:20,605
Kawun Charly.

1995
01:51:20,720 --> 01:51:22,245
Ya yi stew shima.

1996
01:51:22,360 --> 01:51:24,044
Kuma kamar mamana,

1997
01:51:24,160 --> 01:51:28,051
Na ci tuwonsa tun ina mai bulala

1998
01:51:28,160 --> 01:51:30,561
har na zama cikakken mutum.

1999
01:51:31,760 --> 01:51:33,683
Ko nama,

2000
01:51:33,800 --> 01:51:36,644
a ko da yaushe yana da ɗanɗano kamar stew ɗin Uncle Charly.

2001
01:51:37,920 --> 01:51:41,563
Yanzu, ba ni da stew na Minnie
a cikin wata shida, don haka ba ni da wani gwani.

2002
01:51:41,680 --> 01:51:45,765
Amma tabbas hakan shine...

2003
01:51:45,880 --> 01:51:48,565
Minnie ta stew.

2004
01:51:48,680 --> 01:51:51,047
Don haka idan Minnie tana gefen arewa

2005
01:51:51,160 --> 01:51:53,640
ziyarci mamanta na sati daya,

2006
01:51:53,800 --> 01:51:56,610
yaya ta yi stew da safiyar nan'?

2007
01:51:56,760 --> 01:51:58,285
CHRIS: Hmm. (CHUCKLES)

2008
01:51:58,400 --> 01:52:00,801
(BOB SIGHS)

2009
01:52:00,920 --> 01:52:03,810
Kuma wannan...

2010
01:52:03,920 --> 01:52:07,720
wannan ita ce kujerar Sweet Dave.

2011
01:52:07,840 --> 01:52:09,888
Lokacin da na zauna a ciki a baya,

2012
01:52:10,000 --> 01:52:11,809
(CHUCKLING) Ba zan iya yarda da shi ba.

2013
01:52:11,920 --> 01:52:14,446
Babu wanda ke zaune a kujerar Sweet Dave.

2014
01:52:14,560 --> 01:52:16,801
Eh, wannan na iya zama wurin Minnie,

2015
01:52:16,920 --> 01:52:20,208
amma wannan tsinanne tabbas

2016
01:52:20,320 --> 01:52:22,402
Kujerar Dave mai dadi.

2017
01:52:24,720 --> 01:52:27,883
Idan kuma ya tafi bangaren arewa...

2018
01:52:29,640 --> 01:52:31,881
Ina da kyakkyawar tabbas

2019
01:52:32,000 --> 01:52:34,685
wannan kujera a tafi tare da shi.

2020
01:52:39,320 --> 01:52:41,163
Menene a kujera?

2021
01:52:41,280 --> 01:52:43,442
Kawai abin da nake tunani.

2022
01:52:43,600 --> 01:52:46,570
Sweet Dave's goddamn jini.

2023
01:52:46,680 --> 01:52:48,330
Hoo!

2024
01:52:48,480 --> 01:52:50,164
Ku- ku- ku!

2025
01:52:52,280 --> 01:52:56,604
To, da gaske kuna zargina da kisan kai?

2026
01:52:56,720 --> 01:52:58,449
(WARren CHUCKLES)

2027
01:52:59,800 --> 01:53:02,770
Yadda nake gani, Senor Bob,

2028
01:53:02,880 --> 01:53:06,043
shine wanda ke aiki da ita

2029
01:53:06,160 --> 01:53:09,004
ba wanda suka ce su ne.

2030
01:53:09,120 --> 01:53:10,963
Idan kuma kai ne,

2031
01:53:11,080 --> 01:53:13,208
wato Minnie da mutuminta

2032
01:53:13,320 --> 01:53:15,163
ba a wurin mamanta ba.

2033
01:53:15,280 --> 01:53:18,762
Sun kwanta a baya can matattu wani wuri.

2034
01:53:18,880 --> 01:53:20,928
Ko kuma idan kai ne ɗan Biritaniya,

2035
01:53:21,040 --> 01:53:24,249
ainihin Oswaldo Mobray kwanciya'
a cikin wani rami

2036
01:53:24,360 --> 01:53:26,886
kuma kai dan turanci ne kawai
kashe takardunsa.

2037
01:53:27,000 --> 01:53:29,765
CHRIS: Ko kuma mu bi ka'idar ta,

2038
01:53:29,880 --> 01:53:32,804
wanda shine mafi muni ya aikata.

2039
01:53:32,920 --> 01:53:35,491
Abin da ya sa ku, Joe Gage.

2040
01:53:35,600 --> 01:53:39,889
Don haka na ɗauka kun cire shi
kofi ya sa guba

2041
01:53:40,000 --> 01:53:41,968
alhalin kuna kashe tsohon?

2042
01:53:43,160 --> 01:53:44,810
Ee.

2043
01:53:44,920 --> 01:53:47,446
To, ina jin tsoro,

2044
01:53:47,560 --> 01:53:49,722
a lokacin duk wannan lamarin,

2045
01:53:49,840 --> 01:53:52,446
Ina zaune gefen dakin

2046
01:53:52,560 --> 01:53:54,767
wasa "Silent Night" akan piano.

2047
01:53:54,920 --> 01:53:57,924
Oh, ba zan ce ka sanya guba a kofi ba.

2048
01:53:58,040 --> 01:54:01,010
Na ce ba ku yi stew ba.

2049
01:54:02,520 --> 01:54:06,002
Ra'ayina shine...

2050
01:54:06,120 --> 01:54:09,124
kuna aiki tare da mutumin

2051
01:54:09,240 --> 01:54:13,441
wanda ya kashe kofi,
kuma duka biyun sun kashe Minnie,

2052
01:54:13,560 --> 01:54:16,484
Sweet Dave da kowa
ya tsinci wannan ranar rashin sa'a

2053
01:54:16,600 --> 01:54:19,444
Ziyarci Minnie's Haberdashery wannan safiya'.

2054
01:54:19,560 --> 01:54:23,326
Kuma a wani lokaci, duk sun yi niyya

2055
01:54:23,440 --> 01:54:25,920
don kashe John Ruth

2056
01:54:26,040 --> 01:54:28,805
da Daisy kyauta.

2057
01:54:28,920 --> 01:54:31,366
Amma ba ka ƙidaya kan dusar ƙanƙara ba,

2058
01:54:31,480 --> 01:54:34,529
kuma ba ka ƙidaya mu biyu ba.

2059
01:54:34,640 --> 01:54:35,801
CHRIS: Hmm.

2060
01:54:39,200 --> 01:54:41,168
Nisa na samu. Yaya nake yi?

2061
01:54:41,280 --> 01:54:43,248
(CHUCKLES)

2062
01:54:45,080 --> 01:54:47,526
Kai ɗan niger ne na haƙiƙa,

2063
01:54:47,680 --> 01:54:49,887
- ba ka ba?
- (DARIYA)

2064
01:54:50,000 --> 01:54:52,844
To, kuna nufin ku kashe ni ne?

2065
01:54:52,960 --> 01:54:55,281
bisa ka'idar nigger mai nisa,

2066
01:54:55,440 --> 01:54:57,807
ko za ku iya tabbatar da shi, cabron?

2067
01:54:57,920 --> 01:54:59,206
(DARIYA)

2068
01:54:59,360 --> 01:55:04,491
Ba a samo nisa ba, Senor Bob.

2069
01:55:04,600 --> 01:55:07,365
Kuma yana da dan kadan fiye da ka'ida.

2070
01:55:11,720 --> 01:55:14,291
Har yaushe ka ce kana yi wa Minnie aiki?

2071
01:55:14,400 --> 01:55:16,164
Wata hudu.

2072
01:55:16,280 --> 01:55:18,009
Mmm

2073
01:55:18,120 --> 01:55:20,805
Duba, idan da kun kasance a nan
shekaru biyu da rabi da suka wuce,

2074
01:55:20,920 --> 01:55:24,766
za ku sani game da wannan alamar
ya kasance yana rataye a kan mashaya.

2075
01:55:24,880 --> 01:55:27,326
Minnie na ambata miki haka?

2076
01:55:28,640 --> 01:55:30,483
A'a.

2077
01:55:30,640 --> 01:55:33,405
Kuna son sanin menene
alamar ta ce, Senor Bob?

2078
01:55:35,560 --> 01:55:39,849
"Babu karnuka ko 'yan Mexico da aka yarda."

2079
01:55:39,960 --> 01:55:43,203
(CHRIS DARIYA)

2080
01:55:43,360 --> 01:55:46,922
Yanzu, Minnie ta rataye wannan rajista
ranar da ta bude wannan haberdashery.

2081
01:55:47,040 --> 01:55:50,010
Kuma ya rataye a kan wannan mashaya kowace rana

2082
01:55:50,160 --> 01:55:53,130
har ta sauke
kadan fiye da shekaru biyu da suka wuce.

2083
01:55:54,720 --> 01:55:56,484
Kun san dalilin da ya sa ta sauke shi?

2084
01:55:58,360 --> 01:56:00,886
Ta fara lettin 'cikin karnuka.

2085
01:56:01,000 --> 01:56:02,968
(SIGHS)

2086
01:56:04,560 --> 01:56:08,531
Yanzu, Minnie na son kowa da kowa,

2087
01:56:08,680 --> 01:56:10,808
amma ta tabbata ba

2088
01:56:10,920 --> 01:56:12,763
kamar Mexicans.

2089
01:56:12,880 --> 01:56:14,803
Don haka idan kun gaya mani

2090
01:56:14,920 --> 01:56:18,481
Minnie ta tafi bangaren arewa
ziyarci mamanta,

2091
01:56:18,600 --> 01:56:21,171
to, Ina ganin hakan ba zai yuwu ba.

2092
01:56:21,280 --> 01:56:24,568
Amma lafiya, watakila.

2093
01:56:24,680 --> 01:56:27,286
Amma idan ka gaya mani

2094
01:56:27,400 --> 01:56:31,041
Minnie Mink ta ɗauki kayan aikin haberdashery,

2095
01:56:31,200 --> 01:56:35,125
abu mafi daraja gareta
a duk duniya,

2096
01:56:35,240 --> 01:56:39,211
kuma ya bar shi a hannu
na wani gunkin Mexican?

2097
01:56:40,680 --> 01:56:42,330
To, abin da nake nufi ke nan a cikin sito

2098
01:56:42,440 --> 01:56:45,171
lokacin da na ce tabbas
kada ku ji kamar Minnie.

2099
01:56:47,240 --> 01:56:50,244
Yanzu ina kiran ka makaryaci.

2100
01:56:50,360 --> 01:56:52,328
Senor Bob.

2101
01:56:53,600 --> 01:56:55,602
Kuma idan kun lyin',

2102
01:56:55,720 --> 01:56:57,210
wanda ka...

2103
01:56:58,840 --> 01:56:59,807
sai ka kashe Minnie.

2104
01:56:59,920 --> 01:57:01,843
- Kuma Sweet Dave.
- (NA RAINA)

2105
01:57:12,560 --> 01:57:13,721
( NAN)

2106
01:57:20,280 --> 01:57:22,681
Harsashi guda hudu,

2107
01:57:22,800 --> 01:57:25,929
kuma akwai Senor Bob.

2108
01:57:27,560 --> 01:57:30,882
Amma har yanzu hakan bai kai mu kusa ba

2109
01:57:31,000 --> 01:57:34,368
wanne daga cikin ku
guba kofi, ko da yake.

2110
01:57:34,480 --> 01:57:35,527
Iya kan, Chris?

2111
01:57:35,680 --> 01:57:37,648
CHRIS: A'a, tabbas ba haka bane.

2112
01:57:39,880 --> 01:57:42,201
(CHUCKLES)

2113
01:57:43,680 --> 01:57:46,001
Yanzu, daya daga cikin y'all ya guba wannan kofi

2114
01:57:46,120 --> 01:57:47,531
don kyauta Daisy.

2115
01:57:47,640 --> 01:57:49,324
Idan ban ji ikirari ba

2116
01:57:49,440 --> 01:57:52,569
daga dayanku yan iska
sauri, sauri da sauri,

2117
01:57:52,680 --> 01:57:55,251
Zan zuba wannan tukunyar kofi duka

2118
01:57:55,360 --> 01:57:57,966
kasan wannan bawan Allahn makogwaro.

2119
01:57:59,280 --> 01:58:02,443
Lafiya. Lokaci ya yi.

2120
01:58:02,560 --> 01:58:03,846
JOE: Tsaya!

2121
01:58:04,000 --> 01:58:05,889
To, na yi.

2122
01:58:06,000 --> 01:58:07,923
Ni ne. Na sanya guba a kofi.

2123
01:58:09,040 --> 01:58:12,010
Na fuckin' san shi!

2124
01:58:12,120 --> 01:58:13,565
Oh!

2125
01:58:13,720 --> 01:58:16,087
Za ku mutu yanzu, kai mai kisan kai!

2126
01:58:16,200 --> 01:58:19,249
Major Warren, don Allah bari in aika wannan mummuna

2127
01:58:19,360 --> 01:58:21,249
dan iska zuwa wuta.

2128
01:58:21,360 --> 01:58:23,169
Ka kashe O.B.

2129
01:58:23,280 --> 01:58:24,884
Ya daraja ku goma.

2130
01:58:25,000 --> 01:58:26,684
Warren, zan iya kashe shi?

2131
01:58:26,800 --> 01:58:28,006
Ka ce adios ga huevos.

2132
01:58:28,120 --> 01:58:29,167
( DAN BIDI'A, WUTA)

2133
01:58:29,320 --> 01:58:32,927
(CIKI)

2134
01:58:35,520 --> 01:58:38,285
(DISTORTED) Major Warren!

2135
01:58:41,520 --> 01:58:43,363
(KURCIYAR NUSHI)

2136
01:58:48,200 --> 01:58:49,690
(HASASHE RICOCHETING)

2137
01:58:49,840 --> 01:58:52,081
(MIKI)

2138
01:58:52,200 --> 01:58:55,283
(WARren kururuwa)

2139
01:58:55,400 --> 01:58:58,643
(DISTORTED) Bani da bindiga,

2140
01:58:58,760 --> 01:59:01,206
Sheriff.

2141
01:59:01,320 --> 01:59:03,527
(CIKI)

2142
01:59:15,640 --> 01:59:18,689
(CIKI)

2143
01:59:35,800 --> 01:59:37,165
- MATA: Roy!
- (SAUKI)

2144
01:59:37,280 --> 01:59:38,884
Yaro nagari.

2145
01:59:40,360 --> 01:59:42,647
(FURTA)

2146
01:59:42,760 --> 01:59:44,285
(WISUWA) Tashi!

2147
01:59:44,400 --> 01:59:45,526
Tashi can!

2148
01:59:45,640 --> 01:59:46,766
Tashi!

2149
01:59:46,880 --> 01:59:49,531
Packer, Roy, tashi!

2150
01:59:49,640 --> 01:59:51,244
Tashi!

2151
01:59:51,400 --> 01:59:52,686
- Tashi can! Tashi!
- (SAUKI)

2152
01:59:52,800 --> 01:59:53,926
Tashi!

2153
01:59:54,040 --> 01:59:55,280
Tashi can! Tashi!

2154
01:59:55,400 --> 01:59:56,970
Tashi!

2155
01:59:57,080 --> 01:59:58,286
MAN: Go!

2156
02:00:00,640 --> 02:00:04,087
Tafi! Tafi! Tafi!

2157
02:00:04,200 --> 02:00:06,521
Tafi! Tafi!

2158
02:00:08,640 --> 02:00:10,005
Tafi!

2159
02:00:10,120 --> 02:00:12,441
(WANDA)

2160
02:00:15,080 --> 02:00:17,560
(IHUWAR BANZA)

2161
02:01:11,040 --> 02:01:12,610
Tashi Tashi

2162
02:01:12,720 --> 02:01:14,848
- (WISLI) Hyah! Tashi! Tashi!
- Tashi!

2163
02:01:14,960 --> 02:01:16,007
Tashi!

2164
02:01:16,120 --> 02:01:17,724
(WISUWA) Tashi!

2165
02:01:26,400 --> 02:01:27,640
MUTUM: Tashi!

2166
02:01:27,760 --> 02:01:30,161
MATA: Tashi!

2167
02:01:33,800 --> 02:01:35,404
Tashi! Tashi!

2168
02:01:35,520 --> 02:01:37,682
(MURUWA)

2169
02:01:51,680 --> 02:01:52,966
- Ku!
- Sauki.

2170
02:01:53,080 --> 02:01:54,206
- Ku.
- Ku!

2171
02:01:54,360 --> 02:01:56,249
Wai. Hey, Charly, yaro na.

2172
02:01:56,400 --> 02:01:57,447
Yaya kaine?

2173
02:01:57,560 --> 02:01:58,971
Yaya, Ed. Hiya, Judy.

2174
02:01:59,080 --> 02:02:00,491
Ee!

2175
02:02:00,600 --> 02:02:01,601
(CHUCKLES)

2176
02:02:01,720 --> 02:02:02,687
Ah.

2177
02:02:02,800 --> 02:02:03,961
Nawa kuka samu?

2178
02:02:04,080 --> 02:02:05,127
Cikakken gida yau, aboki.

2179
02:02:05,240 --> 02:02:06,730
Samu daya a can jira'.

2180
02:02:06,840 --> 02:02:08,205
To, zai ci gaba da jira'.

2181
02:02:08,320 --> 02:02:09,321
Ba mu da daki.

2182
02:02:09,440 --> 02:02:10,771
To, kuna buƙatar gaya wa Minnie.

2183
02:02:10,880 --> 02:02:13,805
Saboda yana nan kwana biyu.
kuma Minnie tana son ya fita daga nan.

2184
02:02:13,960 --> 02:02:15,803
To, ba zan iya ba shi wurin zama ba ni da shi.

2185
02:02:15,960 --> 02:02:18,440
Ji, me ya sa ba ku ɗauka
fasinjojin dake ciki

2186
02:02:18,560 --> 02:02:21,405
kuma gabatar da su ga Minnie,
dumama ka sha kofi.

2187
02:02:21,520 --> 02:02:22,601
Ee.

2188
02:02:27,880 --> 02:02:29,609
Ga mu, kowa da kowa.

2189
02:02:29,720 --> 02:02:31,051
Minnie's Haberdashery.

2190
02:02:31,160 --> 02:02:33,686
Ka fita waje, kai da abokanka
iya mike kafafu.

2191
02:02:33,800 --> 02:02:37,447
Idan kun shirya, shiga ciki, ku shiga
dumi da wuta, sami kofi a cikin ku.

2192
02:02:37,560 --> 02:02:39,369
Zan gabatar muku da Minnie.

2193
02:02:42,560 --> 02:02:45,245
Yaya, Minnie!

2194
02:03:02,960 --> 02:03:04,724
JUDY: Yanzu, Minnie,
Ba na ƙoƙari in gaya muku

2195
02:03:04,840 --> 02:03:06,763
yadda ake gudanar da kasuwancin ku,
amma ina tunanin kofi

2196
02:03:06,880 --> 02:03:09,121
- zai zama farkon abin da za ku yi.
- Hmm.

2197
02:03:09,240 --> 02:03:10,605
Ku shigo kowa. Kar kaji kunya.

2198
02:03:10,720 --> 02:03:12,165
Huluna!

2199
02:03:12,280 --> 02:03:14,647
Kowa, wannan shine Minnie,
kuma nan ne wurinta.

2200
02:03:14,760 --> 02:03:17,969
Bayan ni, tara 'kajin, Gemma.

2201
02:03:18,080 --> 02:03:19,127
Ah.

2202
02:03:19,240 --> 02:03:21,607
Kyakkyawan murmushi, wannan Gemma.

2203
02:03:21,720 --> 02:03:23,484
Yanzu, wanda ke cikin uniform ban sani ba,

2204
02:03:23,600 --> 02:03:25,602
amma wanda yake wasa da dara
tare da Sweet Dave.

2205
02:03:25,720 --> 02:03:26,881
Hiya, Dave.

2206
02:03:27,000 --> 02:03:28,968
- Hai, Judy.
- (JUDY CHUCKLES)

2207
02:03:29,120 --> 02:03:32,205
Kuma, Minnie, waɗannan fasinja ne.

2208
02:03:32,320 --> 02:03:34,209
To, wannan bai isa ba.

2209
02:03:34,320 --> 02:03:36,163
Ci gaba, kwashe su da tsummoki.

2210
02:03:36,280 --> 02:03:38,521
mu ga wasu fuskoki, mu ji wasu sunaye.

2211
02:03:38,640 --> 02:03:41,246
Oswaldo Mobray, madam.

2212
02:03:41,360 --> 02:03:42,646
Joe Gage.

2213
02:03:42,800 --> 02:03:44,882
Bob.

2214
02:03:45,000 --> 02:03:46,604
Kuma ni Jody.

2215
02:03:46,760 --> 02:03:49,366
Abin mamaki ne
don samun irin wannan wuri mai dumi

2216
02:03:49,480 --> 02:03:51,687
a tsakiyar irin wannan sanyi jahannama.

2217
02:03:51,800 --> 02:03:53,325
To, ka kwantar da hankalinka.

2218
02:03:53,440 --> 02:03:54,726
Yi dumi da wuta.

2219
02:03:54,840 --> 02:03:56,888
Eh, kawai za mu ji daɗin kanmu

2220
02:03:57,000 --> 02:03:58,650
ta murhu, idan hakan yayi daidai.

2221
02:03:58,760 --> 02:04:00,524
Oh, murhu, murhu, komai.

2222
02:04:00,640 --> 02:04:01,641
Dumi kawai.

2223
02:04:01,760 --> 02:04:04,884
Oh, kuma Judy ta ce wani abu '
game da mafi kyawun kofi a duniya.

2224
02:04:05,000 --> 02:04:07,002
Ah, iya. Na yi imani Judy ta ce wani abu

2225
02:04:07,120 --> 02:04:09,441
game da mafi kyawun kofi a duniya.

2226
02:04:09,560 --> 02:04:12,570
To, ban san duk wannan ba.
amma ina gaya muku menene.

2227
02:04:12,680 --> 02:04:14,205
Yana da zafi, yana da ƙarfi, kuma yana da kyau.

2228
02:04:14,320 --> 02:04:17,290
Kuma a cikin wannan dusar ƙanƙara,
tabbas ya isa ya dumama jakinki.

2229
02:04:17,400 --> 02:04:19,721
Ba kwa buƙatar sayar da shi,
Minnie, kuna buƙatar yin shi.

2230
02:04:19,880 --> 02:04:21,405
Kuma kuna buƙatar fitar da jakin ku a can

2231
02:04:21,520 --> 02:04:23,602
kuma ku taimaki Charly da su jaka
kuma shigar da Ed a nan.

2232
02:04:23,720 --> 02:04:25,449
Na'am, madam.

2233
02:04:25,560 --> 02:04:27,562
- Amma gyara wannan kofi.
- Zan gyara ku!

2234
02:04:27,720 --> 02:04:29,927
(KOFA TA BUDE YA RUFE)

2235
02:04:30,040 --> 02:04:31,690
Ban sani ba, wani tsoho.

2236
02:04:31,800 --> 02:04:33,928
To, ban san me ba
Ya kamata in yi game da shi.

2237
02:04:34,040 --> 02:04:35,963
Ina gaya muku abin da ta ce.

2238
02:04:36,080 --> 02:04:37,889
Duk da haka, ta aike ni nan don in taimaka wa Charly.

2239
02:04:38,000 --> 02:04:40,480
- Tana son magana da kai.
- (TSUNTSUWA)

2240
02:04:40,600 --> 02:04:42,250
Charly, kin kama wadannan 'yan uwa?

2241
02:04:42,400 --> 02:04:43,925
Ina da, Ed.

2242
02:05:00,400 --> 02:05:03,563
Miss Minnie, za ki mirgine min sigari?

2243
02:05:03,680 --> 02:05:05,091
Tabbas, zuma.

2244
02:05:05,200 --> 02:05:06,565
Ina shan taba Red Apple taba.

2245
02:05:06,680 --> 02:05:07,602
Haka ne?

2246
02:05:07,760 --> 02:05:09,728
Abin da na fi so kenan.

2247
02:05:12,720 --> 02:05:15,485
Kar ku damu ni, maza.

2248
02:05:15,640 --> 02:05:18,086
Ina kallo kawai.

2249
02:05:18,200 --> 02:05:20,885
Kuna wasa?

2250
02:05:21,000 --> 02:05:25,130
Ka sani, tabbas na sami aƙalla mutane 12

2251
02:05:25,240 --> 02:05:27,607
koya mani waccan wasan allah.

2252
02:05:27,720 --> 02:05:31,088
Kawai ba zan iya kiyaye motsin cikin kaina ba.

2253
02:05:32,520 --> 02:05:35,441
Amma idan ban damu ba, Ina so in duba.

2254
02:05:35,560 --> 02:05:38,849
Jahannama a'a. Ina son yi wa wannan dattijo bulala
ass a gaban masu sauraro.

2255
02:05:39,000 --> 02:05:41,367
- (CHUCKLES)
- Ba za ku yi bulala ba!

2256
02:05:43,080 --> 02:05:45,606
Merci beaucoup, Mademoiselle Minnie.

2257
02:05:45,720 --> 02:05:47,165
Oh, wannan yana da kyau kwarai.

2258
02:05:47,280 --> 02:05:48,691
Menene wancan?

2259
02:05:48,840 --> 02:05:50,001
Faransanci kenan.

2260
02:05:50,120 --> 02:05:51,804
Kuna jin Faransanci?

2261
02:05:51,920 --> 02:05:53,285
Yau.

2262
02:05:53,400 --> 02:05:55,641
"Yau"? Menene ma'anar hakan?

2263
02:05:55,760 --> 02:05:57,489
Yana nufin "eh."

2264
02:05:57,640 --> 02:05:59,881
Ui, iya.

2265
02:06:00,000 --> 02:06:03,482
Hey, hey, Dave, tambaye ni ko jakina yana da kiba.

2266
02:06:03,600 --> 02:06:04,647
Menene?

2267
02:06:04,760 --> 02:06:06,364
Tambayeni shin jakina yayi kiba?

2268
02:06:06,480 --> 02:06:07,766
Yana da.

2269
02:06:07,880 --> 02:06:09,530
Nace tambayata.

2270
02:06:09,640 --> 02:06:10,846
Me yasa?

2271
02:06:10,960 --> 02:06:12,724
A yi kawai!

2272
02:06:12,840 --> 02:06:14,683
Jakinka yayi kiba?

2273
02:06:14,800 --> 02:06:16,245
Yau. (CHUCKLES)

2274
02:06:16,360 --> 02:06:18,488
Dubi wannan, duka, zan iya jin Faransanci.

2275
02:06:18,600 --> 02:06:20,762
(MINNIE CHUCKLING)

2276
02:06:25,400 --> 02:06:26,526
(SIGHS)

2277
02:06:26,640 --> 02:06:28,608
(YANAR GIZO)

2278
02:06:46,800 --> 02:06:48,768
(MINNIE CHUCKLES)

2279
02:06:54,200 --> 02:06:56,202
(OSWALDO YA KASHE WUTA)

2280
02:06:56,320 --> 02:06:59,731
Ka ba, uh,
mai sayar da jelly wake a kusa da nan?

2281
02:06:59,840 --> 02:07:01,285
(GEMMA GIGGLES)

2282
02:07:01,400 --> 02:07:03,687
Sandunan ruhun nana nawa
Ina samun nickel?

2283
02:07:03,800 --> 02:07:05,802
Biyar.

2284
02:07:05,960 --> 02:07:07,928
Shi ke nan.

2285
02:07:10,320 --> 02:07:12,527
- Ga ku.
- Na gode, sukari.

2286
02:07:12,640 --> 02:07:14,608
GEMMA: (LAUGHING) To.

2287
02:07:21,880 --> 02:07:25,009
Uh, ba ni damar in taimake ku, madam.

2288
02:07:39,480 --> 02:07:41,801
(KOFA TA BUDE)

2289
02:07:45,360 --> 02:07:47,010
Ina shigo da jakunkunan ku

2290
02:07:47,120 --> 02:07:49,487
idan wani yana son ya canza
tufafinku a gaban Red Rock.

2291
02:07:49,600 --> 02:07:51,125
Oh.

2292
02:07:59,600 --> 02:08:02,410
Sanda na barkono?

2293
02:08:02,560 --> 02:08:05,484
(JUDY CHUCKLES)

2294
02:08:06,720 --> 02:08:08,768
Godiya.

2295
02:08:08,880 --> 02:08:10,166
(CHUCKLES)

2296
02:08:11,880 --> 02:08:14,565
To me yasa suke kiran ku
"Judy-Doki shida" ko yaya?

2297
02:08:16,280 --> 02:08:20,486
Domin ni kadai Judy kika taba
gani wanda zai iya tuka tawagar doki shida.

2298
02:08:20,600 --> 02:08:21,806
Oh, iya.

2299
02:08:21,920 --> 02:08:23,206
(ABIN DARIYA)

2300
02:08:23,320 --> 02:08:25,607
Irin tambayar banza.

2301
02:08:25,720 --> 02:08:27,484
(ABIN DARIYA)

2302
02:08:27,600 --> 02:08:29,284
Shin kuna tunanin rike min wannan?

2303
02:08:29,400 --> 02:08:31,129
Ah...

2304
02:08:31,240 --> 02:08:33,971
ka tsaya, madam.

2305
02:08:34,080 --> 02:08:36,731
Dutse tsayayye.

2306
02:08:36,840 --> 02:08:40,925
(SNIFFS) Kuna da ɗan ƙaramin lafazi mai daɗi sosai.

2307
02:08:41,040 --> 02:08:42,963
Daga ina wannan, Ingila?

2308
02:08:43,080 --> 02:08:44,650
Ni ban da wannan.

2309
02:08:44,760 --> 02:08:46,205
(CHUCKLES)

2310
02:08:46,320 --> 02:08:48,800
- JUDY: New Zealand.
- A hankali madam. M.

2311
02:08:48,920 --> 02:08:50,490
JOE: Shin wannan yana kusa, uh, Old Zealand?

2312
02:08:50,600 --> 02:08:53,001
(JUDY DARIYA)

2313
02:09:07,960 --> 02:09:09,928
(CHUCKLES)

2314
02:09:11,080 --> 02:09:12,411
MINI: Mmm.

2315
02:09:13,440 --> 02:09:14,851
JOE: Auckland?

2316
02:09:14,960 --> 02:09:16,769
Menene fuck na Auckland?

2317
02:09:16,880 --> 02:09:18,450
JUDY: Daga ina na fito.

2318
02:09:18,560 --> 02:09:20,130
Shine babban birnin mu.

2319
02:09:20,240 --> 02:09:21,730
- Kofi!
- M-hmm.

2320
02:09:22,960 --> 02:09:24,325
Kofi ya shirya.

2321
02:09:24,440 --> 02:09:26,249
To, ya kusan tsinewa lokaci!

2322
02:09:26,360 --> 02:09:28,169
(CHUCKLES)

2323
02:09:28,280 --> 02:09:30,123
Mafi kyawun kofi akan dutsen.

2324
02:09:30,240 --> 02:09:32,447
MINI: Oh, ban san duk wannan ba.

2325
02:09:32,560 --> 02:09:35,848
Direbobin Stagecoach suna son shi,
fasinjoji ba sosai.

2326
02:09:35,960 --> 02:09:38,281
Yawancin suna samun shi mite yayi ƙarfi sosai.

2327
02:09:38,400 --> 02:09:40,289
Ba za a iya zama mai ƙarfi a kan wannan dutsen ba.

2328
02:09:40,400 --> 02:09:41,561
- (MINNIE CHUCKLES)
- Na gode.

2329
02:09:46,840 --> 02:09:48,285
MINI: Iya?

2330
02:09:48,400 --> 02:09:49,970
Me kuke tunani?

2331
02:09:59,160 --> 02:10:00,571
(SAKAWA)

2332
02:10:00,720 --> 02:10:03,041
(GRUNTING)

2333
02:10:07,040 --> 02:10:09,646
- (GRUNTS)
- (NA RAINA)

2334
02:10:12,720 --> 02:10:13,801
Shit, fuck!

2335
02:10:13,920 --> 02:10:16,161
(GASPING)

2336
02:10:16,280 --> 02:10:17,805
Shit!

2337
02:10:17,920 --> 02:10:20,491
(PANTING)

2338
02:10:20,600 --> 02:10:22,967
(GROANS, GRUNTS)

2339
02:10:23,080 --> 02:10:25,401
(FANCI, GASKIYARWA)

2340
02:10:39,680 --> 02:10:40,920
BOB: Iya.

2341
02:10:51,320 --> 02:10:53,448
- JODY: Mmm, iya.
- BOB: Ya kara wani abu.

2342
02:10:53,560 --> 02:10:55,005
Ba yawa, amma wani abu.

2343
02:10:55,120 --> 02:10:56,929
(JODY SIGHS)

2344
02:10:57,040 --> 02:10:58,485
Me kuke tunani, Pete?

2345
02:10:58,600 --> 02:11:00,568
(GUNSHOT)

2346
02:11:02,800 --> 02:11:07,250
To, dole ne in yarda, ya aikata
saitin ya fi gamsarwa.

2347
02:11:07,360 --> 02:11:08,441
(JUDY HIMPERING)

2348
02:11:08,560 --> 02:11:09,686
JODY: Hmm.

2349
02:11:09,800 --> 02:11:11,040
Lafiya.

2350
02:11:11,160 --> 02:11:12,730
Zan yi magana da tsohon.

2351
02:11:12,840 --> 02:11:16,049
Ku uku tattara gawarwakin
kuma ku ƙwace su a cikin rijiyar a can.

2352
02:11:17,560 --> 02:11:19,369
Sa'an nan kuma fara unhitchin 'dawakai

2353
02:11:19,480 --> 02:11:21,289
kuma samun su a cikin sito
kuma samun abinci.

2354
02:11:21,400 --> 02:11:25,164
PETE: To, dakata. Ina nufin, puttin'
dawakai sun tafi, yana da sauƙin isa,

2355
02:11:25,280 --> 02:11:28,287
amma ja da 'yan iska masu kitse sama da kasa
dutsen, wannan ba zai yiwu ba.

2356
02:11:28,400 --> 02:11:30,050
- JODY: Ok.
- (JOE SPITS)

2357
02:11:30,160 --> 02:11:32,527
JODY: To, wannan kantin ne,
don haka dole ne

2358
02:11:32,640 --> 02:11:34,165
keken keke a kusa da nan wani wuri.

2359
02:11:34,280 --> 02:11:36,044
Fara da dawakai,

2360
02:11:36,160 --> 02:11:40,051
kuma da zarar na wuce
da wannan tsohuwar bishiyar hickory,

2361
02:11:40,160 --> 02:11:42,367
Zan fito in taimake ka, lafiya?

2362
02:11:49,160 --> 02:11:51,561
BOB: Hey, Pete, kama riga na, za a iya?

2363
02:12:08,920 --> 02:12:10,843
♪ Yanzu ♪

2364
02:12:10,960 --> 02:12:12,803
♪ Kuna duka ♪

2365
02:12:12,920 --> 02:12:15,764
♪ Kadai ♪

2366
02:12:18,280 --> 02:12:20,089
♪ jin' ♪

2367
02:12:20,200 --> 02:12:24,091
♪ Cewa babu wanda yake son ku ♪

2368
02:12:27,240 --> 02:12:29,686
♪ Kuma kuna kallo ♪

2369
02:12:29,800 --> 02:12:32,326
♪ Ga wani ♪

2370
02:12:32,440 --> 02:12:37,048
♪ Don riƙe hannunka ♪

2371
02:12:37,160 --> 02:12:39,925
- ♪ Wani ♪
- (CIKI)

2372
02:12:40,040 --> 02:12:44,728
♪ Wanene ya fahimta ♪

2373
02:12:48,000 --> 02:12:49,604
♪ Yanzu ♪

2374
02:12:49,760 --> 02:12:53,560
♪ Kai kadai ne ♪

2375
02:12:53,680 --> 02:12:55,682
(YANAR GIZO)

2376
02:12:55,800 --> 02:12:59,361
♪ Kuma kuna jin' ♪

2377
02:12:59,520 --> 02:13:02,364
♪ Duniya kusa ♪

2378
02:13:02,480 --> 02:13:05,006
♪ A kan ku ♪

2379
02:13:06,320 --> 02:13:08,561
♪ Kuma kuna tambaya'... ♪

2380
02:13:08,680 --> 02:13:10,682
Duba.

2381
02:13:10,800 --> 02:13:12,484
Na fara aiki a nan.

2382
02:13:12,600 --> 02:13:14,568
Duk abin da Minnie ta yi don sanya ku duka.

2383
02:13:15,840 --> 02:13:17,683
Ba ni da wani abin yi da shi.

2384
02:13:17,800 --> 02:13:19,370
♪ Wani... ♪

2385
02:13:19,480 --> 02:13:21,482
- (GUNSHOT)
- (WAKA AKE KARSHE)

2386
02:13:21,600 --> 02:13:23,841
(SAKAWA)

2387
02:13:26,600 --> 02:13:28,568
JODY: Hmm.

2388
02:13:29,840 --> 02:13:32,491
To, dattijo.

2389
02:13:34,200 --> 02:13:35,884
Idan kun...

2390
02:13:36,000 --> 02:13:37,604
wani cat,

2391
02:13:37,720 --> 02:13:40,530
me ya faru a nan

2392
02:13:40,640 --> 02:13:42,881
za a ƙidaya a matsayin ɗaya daga cikin rayuwarku tara.

2393
02:13:45,600 --> 02:13:48,171
Shin kun fahimci kusancin ku

2394
02:13:48,320 --> 02:13:50,209
a jefe shi a kan tulin bara?

2395
02:13:50,320 --> 02:13:51,845
- (CHUCKLES) Ee.
- Iya.

2396
02:13:51,960 --> 02:13:55,769
Kuma idan aka zo ga wannan tulin
na niggers da muke ginawa daga baya,

2397
02:13:55,880 --> 02:13:57,769
ba zai ɗauki kome ba don sanya ku gaba ɗaya.

2398
02:13:57,880 --> 02:14:00,042
Kun yarda da haka?

2399
02:14:00,160 --> 02:14:02,401
Ina sa ran ba kasa ba.

2400
02:14:02,520 --> 02:14:05,763
Ba sauri ba, tsoho.

2401
02:14:05,920 --> 02:14:07,922
Kuna iya samun hanyar fita daga wannan tukuna.

2402
02:14:11,120 --> 02:14:14,329
Daga baya a yau.

2403
02:14:14,440 --> 02:14:16,488
datti...

2404
02:14:16,640 --> 02:14:19,211
dan bindiga

2405
02:14:19,320 --> 02:14:21,527
zai shigo nan...

2406
02:14:25,160 --> 02:14:28,050
kuma zai sami 'yar'uwata tare da shi.

2407
02:14:28,160 --> 02:14:31,721
Kuma zai daure ta.

2408
02:14:34,760 --> 02:14:37,889
Yana kai ta Red Rock a rataye ta.

2409
02:14:48,040 --> 02:14:50,281
Kun san dalili?

2410
02:14:50,400 --> 02:14:52,767
A'a.

2411
02:14:55,800 --> 02:14:57,928
$10,000.

2412
02:15:00,000 --> 02:15:03,163
Shi ya sa.

2413
02:15:03,280 --> 02:15:05,203
Yanzu idan ya zo nan,

2414
02:15:05,320 --> 02:15:09,689
Zan kashe wancan
kuma ka maida kanwata sako.

2415
02:15:09,800 --> 02:15:13,691
Yanzu, kuna da wani dalili
me yasa za ku so ku tsoma baki

2416
02:15:13,800 --> 02:15:16,770
tare da ni ceton kanwata
daga igiyar rataye?

2417
02:15:16,880 --> 02:15:17,927
A'a.

2418
02:15:18,040 --> 02:15:19,201
Ba ku?

2419
02:15:19,320 --> 02:15:20,481
A'a, ban yi ba.

2420
02:15:20,600 --> 02:15:22,090
Ka tabbata ba ka yi ba?

2421
02:15:22,200 --> 02:15:25,283
Ina nufin, mun kashe kawai
Minnie da Sweet Dave.

2422
02:15:26,400 --> 02:15:29,200
Yanzu, kai da Sweet Dave sun duba
mai girma chummy a nan.

2423
02:15:29,320 --> 02:15:30,481
Na hadu da wadannan mutane!

2424
02:15:30,600 --> 02:15:32,204
Ban yi musu ba!

2425
02:15:32,320 --> 02:15:34,561
Ko kai. Ko 'yar uwarku.

2426
02:15:34,720 --> 02:15:37,963
Ko wani dan iska
a Wyoming, don haka.

2427
02:15:38,080 --> 02:15:41,482
Wannan amsa ce mai kyau,

2428
02:15:41,640 --> 02:15:44,086
tsoho.

2429
02:15:44,200 --> 02:15:46,362
Yanzu idan sun isa nan,

2430
02:15:46,520 --> 02:15:49,524
kawai ka zauna jakinka akan wannan kujera,

2431
02:15:49,640 --> 02:15:51,802
kuma ba ku yi kome ba.

2432
02:15:51,920 --> 02:15:53,126
Ba ku ce komai ba.

2433
02:15:53,280 --> 02:15:54,361
"Sannu."

2434
02:15:54,480 --> 02:15:55,402
"Na gode."

2435
02:15:55,520 --> 02:15:56,521
"Barka da dare."

2436
02:15:56,640 --> 02:15:57,846
Shi ke nan.

2437
02:15:57,960 --> 02:16:00,884
(STAMMERS) Wataƙila sunan ku.

2438
02:16:01,000 --> 02:16:02,126
Amma shi ke nan.

2439
02:16:02,240 --> 02:16:03,730
"Sannu."

2440
02:16:03,840 --> 02:16:04,841
"Na gode."

2441
02:16:05,000 --> 02:16:06,809
"Barka da dare."

2442
02:16:06,960 --> 02:16:09,327
- Kuma watakila sunana.
- Wataƙila sunan ku.

2443
02:16:09,440 --> 02:16:12,489
M-hmm, zama a, zama tsoho.

2444
02:16:12,600 --> 02:16:14,011
Kasance dotty.

2445
02:16:14,120 --> 02:16:16,282
Ku kwanta.

2446
02:16:16,400 --> 02:16:19,051
Kuma kada ku ce komai,

2447
02:16:19,160 --> 02:16:21,242
kuma ina nufin babu wani abu,

2448
02:16:21,360 --> 02:16:23,249
ga wannan mafarauci mai falala da ya samu kanwata.

2449
02:16:23,360 --> 02:16:25,010
Kun gane?

2450
02:16:25,120 --> 02:16:26,326
Ee.

2451
02:16:28,520 --> 02:16:31,569
Lokacin da lafiya, zan kashe shi.

2452
02:16:31,680 --> 02:16:33,125
'yanta 'yar uwata

2453
02:16:33,240 --> 02:16:35,641
kuma ku bar ku.

2454
02:16:38,040 --> 02:16:40,008
Ma'amala?

2455
02:16:43,880 --> 02:16:45,644
Ma'amala

2456
02:16:45,760 --> 02:16:47,364
Na gode.

2457
02:16:48,760 --> 02:16:50,364
LABARI: A cikin awanni hudu masu zuwa.

2458
02:16:50,480 --> 02:16:52,608
Jody da yaran suka yi dariya
gawarwakin rijiyar...

2459
02:16:52,720 --> 02:16:54,961
(SPLASHING)

2460
02:16:56,040 --> 02:16:58,042
ajiye dawakai...

2461
02:17:00,400 --> 02:17:02,129
An shirya a kusa da Minnie's ...

2462
02:17:04,400 --> 02:17:06,448
makamai da aka boye don kara amfani...

2463
02:17:10,840 --> 02:17:14,401
kuma ya jira Yahaya Ruth
kuma matakin Daisy ya isa.

2464
02:17:14,520 --> 02:17:16,727
(Yi ihu a cikin SPAIN)

2465
02:17:16,840 --> 02:17:18,410
To, yara maza.

2466
02:17:18,520 --> 02:17:20,045
Wannan shi ne.

2467
02:17:20,200 --> 02:17:21,884
Mu shirya.

2468
02:17:27,600 --> 02:17:32,131
Yanzu, ka tuna, ba kome
idan muna da maza hudu ko 40,

2469
02:17:32,240 --> 02:17:35,326
har yanzu za mu fuskanci
John Ruth ya daure wa 'yar'uwata sarka

2470
02:17:35,440 --> 02:17:37,010
da bindiga ya nufi cikinta.

2471
02:17:37,120 --> 02:17:41,008
Yanzu, kashe 'wanda ya kashe' kafin ya kashe
'yar uwata ba za ta kasance da sauƙi ba,

2472
02:17:41,120 --> 02:17:43,885
amma gara ka yarda da haka
daidai abin da za mu yi.

2473
02:17:44,000 --> 02:17:47,209
Don haka sunan wasan anan shine hakuri.

2474
02:17:47,320 --> 02:17:49,721
An tarko a nan tsawon kwana biyu ko uku.

2475
02:17:49,840 --> 02:17:52,571
wani lokaci zai rufe idanunsa.

2476
02:17:52,680 --> 02:17:55,365
Kuma a lokacin ne ka busa
saman kansa a kashe.

2477
02:17:55,480 --> 02:17:57,289
Ka tuna, dattijo.

2478
02:17:57,400 --> 02:18:00,051
In yar uwata bazata samu ba
daga wannan dutsen da rai,

2479
02:18:00,200 --> 02:18:01,361
haka kuma ba ku.

2480
02:18:01,480 --> 02:18:03,005
Zan yi iyakar kokarina.

2481
02:18:03,160 --> 02:18:05,447
(HOOFBEATS NA KUSA)

2482
02:18:10,560 --> 02:18:14,007
O.B.: (A NISA) Kai, wane, mai sauki.

2483
02:18:14,120 --> 02:18:17,203
Wai. Wai.

2484
02:18:17,320 --> 02:18:19,766
(MUTTERING)

2485
02:18:19,880 --> 02:18:21,211
Sa'a, aboki.

2486
02:18:21,320 --> 02:18:23,288
(GRUNTS)

2487
02:18:26,240 --> 02:18:28,641
(SAKAWA)

2488
02:18:33,680 --> 02:18:35,808
BOB: Me ke faruwa?

2489
02:18:35,920 --> 02:18:38,048
Ba mu jira wani mataki a daren yau ba!

2490
02:18:38,160 --> 02:18:39,810
- O.B.: Eh, zan iya ganin ka
- PETE: Nan.

2491
02:18:39,920 --> 02:18:41,251
...ya riga ya sami wani a nan.

2492
02:18:41,360 --> 02:18:42,805
PETE: Ba.

2493
02:18:42,920 --> 02:18:45,241
BOB: Na samu kawai
cire dawakai!

2494
02:18:45,360 --> 02:18:47,761
O.B.: To, wannan ba layi ba ne.

2495
02:18:47,880 --> 02:18:49,962
Amma mun makale
gefen guguwa mara kyau,

2496
02:18:50,120 --> 02:18:51,531
don haka da alama kun makale da mu.

2497
02:18:51,640 --> 02:18:52,801
PETE: Yanzu ya kamata ku sake yin wani.

2498
02:18:52,960 --> 02:18:55,327
O.B.: Shin Minnie da Sweet Dave suna ciki?

2499
02:18:55,440 --> 02:18:56,965
BOB: Ba su nan!

2500
02:18:57,080 --> 02:19:00,084
Ina gudu wurin yayin da suka tafi.

2501
02:19:00,200 --> 02:19:02,407
JOHN: Ina Minnie da Sweet Dave suke?

2502
02:19:02,520 --> 02:19:05,091
O.B. Ya ce ba su nan.

2503
02:19:05,200 --> 02:19:07,487
Yana kula da wurin
alhalin sun tafi.

2504
02:19:07,640 --> 02:19:09,369
JOHN: Wanene kai?

2505
02:19:11,200 --> 02:19:14,522
BOB: Ni ne Bob.

2506
02:19:14,640 --> 02:19:19,123
JOHN: To, duk wanda kai ne,
taimaka O.B. tare da dawakai.

2507
02:19:21,200 --> 02:19:24,090
Fitar da su daga wannan sanyi
'domin wannan guguwar ta kama mu.

2508
02:19:24,240 --> 02:19:26,481
BOB: ku. Lafiya lau?

2509
02:19:26,600 --> 02:19:28,011
Dakata, jira, jira, jira, jira!

2510
02:19:28,160 --> 02:19:29,764
Ƙaunar ƙwazo, ƙwaƙƙwalwa!

2511
02:19:29,880 --> 02:19:32,724
Na ajiye sauran dawakan.

2512
02:19:32,840 --> 02:19:35,366
Kuna buƙatar yin shi da sauri, kuna buƙatar taimako.

2513
02:19:35,480 --> 02:19:37,881
JOHN: Na sami manyan mutane biyu a kai.

2514
02:19:39,400 --> 02:19:41,164
Kun ji shi, freeloaders.

2515
02:19:41,280 --> 02:19:42,964
Je zuwa aiki.

2516
02:19:43,080 --> 02:19:46,323
BOB: To, ku biyu, ku kwance shugabannin.

2517
02:19:46,440 --> 02:19:49,205
Ku zo mu tafi!

2518
02:19:49,320 --> 02:19:50,765
- (ZUKARWA A KOFAR)
- JOHN: Bude!

2519
02:19:50,880 --> 02:19:52,450
- Dole ne ku buge shi a bude!
- Ya kamata ka buge shi bude!

2520
02:19:52,600 --> 02:19:54,284
- DOMERGUE: Menene?
- Bude shi!

2521
02:19:54,400 --> 02:19:56,243
(CIWON ISKA)

2522
02:20:03,120 --> 02:20:05,327
(WARren GROANING)

2523
02:20:11,600 --> 02:20:13,682
(RASHIN NUSHI)

2524
02:20:21,440 --> 02:20:23,920
(PANTING)

2525
02:20:26,800 --> 02:20:28,723
CHRIS: Yaya kike, tsohon yaro?

2526
02:20:28,840 --> 02:20:29,921
(MIKI)

2527
02:20:30,040 --> 02:20:32,122
Sun harbe na goro.

2528
02:20:32,240 --> 02:20:35,164
Ina daskarewa, kuna ƙonewa lokaci guda.

2529
02:20:35,280 --> 02:20:38,045
Bleedin 'kamar alade makale.

2530
02:20:38,160 --> 02:20:40,766
Ina tsammanin zan mutu.

2531
02:20:40,880 --> 02:20:42,848
Kuma wadannan ’yan iskan uwa sun yi.

2532
02:20:45,320 --> 02:20:47,129
Haka nake yi'.

2533
02:20:47,280 --> 02:20:48,850
Yaya kuke yi'?

2534
02:20:50,000 --> 02:20:53,243
To, ƙafata ta yi zafi sosai.

2535
02:20:53,360 --> 02:20:56,569
Amma ina tsammanin, idan na sanya duka
nauyi na akan kafar dama...

2536
02:20:56,680 --> 02:20:58,125
Na kasance mai zagi.

2537
02:20:58,240 --> 02:21:00,129
Ba na ba da fuck game da kafarka.

2538
02:21:00,240 --> 02:21:01,446
CHRIS: eh.

2539
02:21:01,560 --> 02:21:03,961
Yanzu, kawai ku...

2540
02:21:04,080 --> 02:21:06,162
(GROANS) ka kwantar da hankalinka.

2541
02:21:06,280 --> 02:21:08,408
Kar ku damu da ta'aziyyata.

2542
02:21:08,520 --> 02:21:12,127
(GROANS) Shit, Ba zan ƙara jin jakina ba.

2543
02:21:12,240 --> 02:21:15,050
- (CHUCKLES)
- Damuwa game da waɗannan hoots na mujiya

2544
02:21:15,160 --> 02:21:20,690
kuma wannan bushwhackin'
mai harbin goro a cikin ginshiki.

2545
02:21:20,800 --> 02:21:22,962
Shi ke nan!

2546
02:21:23,080 --> 02:21:28,041
Kai... fella a cikin ginshiki!

2547
02:21:28,160 --> 02:21:33,690
Ko dai ku daina
a lokacin na ƙidaya zuwa uku ...

2548
02:21:33,800 --> 02:21:36,963
ko kuma na harbi Domergue a kai.

2549
02:21:37,120 --> 02:21:39,407
Daya!

2550
02:21:39,520 --> 02:21:41,124
Biyu!

2551
02:21:41,240 --> 02:21:44,642
JODY: Ba, ba, ba, ba, ba
kar a harbe ta a kai!

2552
02:21:44,760 --> 02:21:46,205
ina zuwa.

2553
02:21:46,320 --> 02:21:49,961
Riƙe yanzu, mai harbi bushwhackin' buhu!

2554
02:21:50,080 --> 02:21:51,605
Kai kawai ka bude kofa.

2555
02:21:51,760 --> 02:21:53,683
Muna gaya muku lokacin da za ku hau.

2556
02:21:58,120 --> 02:22:01,090
Yanzu jefa bindigar ku.

2557
02:22:01,200 --> 02:22:03,168
Zuwa ga gadon.

2558
02:22:05,600 --> 02:22:08,763
Bet ya samu wani.

2559
02:22:08,880 --> 02:22:11,531
Yanzu jefar da sauran bindigar ku.

2560
02:22:11,640 --> 02:22:13,165
JODY: Ba ni da wata bindiga!

2561
02:22:13,280 --> 02:22:15,362
To, gara ku shirme
wani bindiga ya fitar da jakinki,

2562
02:22:15,480 --> 02:22:17,130
'saboda idan ba ku jefa daya a nan ba

2563
02:22:17,240 --> 02:22:20,323
cikin dakika biyu masu zuwa.
za mu kashe wannan karan.

2564
02:22:23,280 --> 02:22:24,770
Duba?

2565
02:22:24,920 --> 02:22:27,048
Na gaya muku.

2566
02:22:27,160 --> 02:22:31,768
Yanzu, da hannuwanku inda za mu iya ganin 'em,

2567
02:22:31,880 --> 02:22:36,329
a hankali taso sama.

2568
02:22:36,440 --> 02:22:38,090
( GUN ZAKI)

2569
02:22:43,440 --> 02:22:45,647
(KIRKIYAR TAFIYA)

2570
02:23:08,040 --> 02:23:10,441
Yaya kike, dummy?

2571
02:23:10,560 --> 02:23:15,248
Gara, yanzu na ga mugunyar fuskarki.

2572
02:23:17,880 --> 02:23:18,927
(GUNSHOT)

2573
02:23:19,040 --> 02:23:21,771
(CIKI)

2574
02:23:21,880 --> 02:23:23,325
Ya kuke son hakan?

2575
02:23:23,480 --> 02:23:25,244
Kai ɗan wasa bushwhackin!

2576
02:23:25,360 --> 02:23:27,601
Me kuke yi? Ya yi kasala!

2577
02:23:27,720 --> 02:23:30,087
Ya dauki tsawon lokaci, don haka na yi masa.

2578
02:23:30,200 --> 02:23:31,167
(SPITS)

2579
02:23:31,320 --> 02:23:33,084
(GRUNTING, CREAMING)

2580
02:23:33,240 --> 02:23:37,529
Joe Gage, ka samu jakinka
nan ka rufe wannan kofar tarko.

2581
02:23:37,640 --> 02:23:39,608
(GRUNTING, CREAMING)

2582
02:23:50,600 --> 02:23:52,568
(PANTING)

2583
02:23:57,480 --> 02:23:59,482
Yi hakuri, zuma.

2584
02:24:07,640 --> 02:24:09,529
Zan iya zama a kujera?

2585
02:24:09,640 --> 02:24:12,325
(GRUNTS) Ee, kuna iya.

2586
02:24:21,520 --> 02:24:24,000
Tsaya hannuwanku a saman teburin.

2587
02:24:24,120 --> 02:24:26,088
Kuma kar a motsa su.

2588
02:24:26,200 --> 02:24:28,407
DOMERGUE: Mannix!

2589
02:24:28,520 --> 02:24:32,081
Lallai kun zaɓi lokacin da bai dace ba
ya koma mai son niger.

2590
02:24:32,200 --> 02:24:33,725
Ba ku gani ba, wannan nigger da John Ruth

2591
02:24:33,880 --> 02:24:35,769
sanya ku smack dab a tsakiyar hatsari?

2592
02:24:35,880 --> 02:24:38,486
Ana shirin kashe ku
a wani nigger mai suna gidan Minnie,

2593
02:24:38,600 --> 02:24:40,489
kuma baka ma san dalili ba!

2594
02:24:40,640 --> 02:24:44,326
Lafiya... yar iska.

2595
02:24:44,440 --> 02:24:46,647
zan ciji

2596
02:24:46,760 --> 02:24:48,091
Me yasa?

2597
02:24:48,200 --> 02:24:50,851
Ina aiki tare da su duka ukun.

2598
02:24:50,960 --> 02:24:52,928
Amma ba 'saboda sun samu
malam buɗe ido a cikin su

2599
02:24:53,040 --> 02:24:55,805
game da ni, amma saboda dukan mu 'yan ƙungiya ne.

2600
02:24:55,920 --> 02:24:58,207
Jody Domingre Gang.

2601
02:24:58,320 --> 02:25:01,847
An kashe duk a cikin ginshiki

2602
02:25:01,960 --> 02:25:03,450
Jody Domingre ne!

2603
02:25:03,560 --> 02:25:05,642
Dan uwa na!

2604
02:25:05,760 --> 02:25:10,129
To, wacece jahannama Jody Domingre?

2605
02:25:10,240 --> 02:25:12,368
Kuna so ku gaya masa, mutumin kirki?

2606
02:25:12,480 --> 02:25:13,641
(WARren CHUCKLES)

2607
02:25:13,760 --> 02:25:17,651
Ya kasance babban mugun katon da ya kai $50,000.

2608
02:25:17,800 --> 02:25:21,805
Kuma kowane dan kungiyarsa
ya kai aƙalla goma.

2609
02:25:21,920 --> 02:25:24,844
Wanda a ƙarshe ya bayyana dalilin da yasa kuke daraja goma.

2610
02:25:24,960 --> 02:25:27,281
Kuma me zai faru lokacin
wannan rana ta fito, nigger?

2611
02:25:27,400 --> 02:25:30,131
Haka kuma mutanen 15 yayana
zo kai tsaye mana nan.

2612
02:25:30,240 --> 02:25:32,129
Ku gaya masa, Grouch!

2613
02:25:32,240 --> 02:25:34,561
Jody ta sami maza 15 suna jira a Red Rock.

2614
02:25:36,200 --> 02:25:39,522
Ba za mu iya kashe John Ruth ba
kuma Daisy kyauta anan,

2615
02:25:39,640 --> 02:25:44,168
aikinsu shine korar garin.
kashe John Ruth

2616
02:25:44,280 --> 02:25:46,851
da Daisy kyauta a can.

2617
02:25:46,960 --> 02:25:50,487
Yanzu, tare da ɗan'uwana ya mutu,
Ni ne ke jagorantar wannan kungiyar.

2618
02:25:50,600 --> 02:25:51,965
- Dama, yara maza?
- Haka ne, Daisy.

2619
02:25:52,080 --> 02:25:53,002
Oh, iya.

2620
02:25:53,120 --> 02:25:54,929
Kuma, Chris, ina gaya muku,

2621
02:25:55,040 --> 02:25:59,364
har yanzu ba ka yi komai ba
cewa ba za mu iya gafartawa ba.

2622
02:25:59,480 --> 02:26:01,323
Don haka, bari mu yi yarjejeniya.

2623
02:26:01,440 --> 02:26:02,930
Babu yarjejeniyoyi, karama.

2624
02:26:03,040 --> 02:26:05,486
Za ku bar wannan nigger
yi magana da ku, Chris?

2625
02:26:05,640 --> 02:26:09,326
Rike shi, Warren.

2626
02:26:09,480 --> 02:26:12,450
Ganin yadda bata samu abin sayarwa ba.

2627
02:26:12,560 --> 02:26:16,565
Ina son sanin matakin siyar da ita.

2628
02:26:16,680 --> 02:26:17,886
Ban dariya ni.

2629
02:26:18,000 --> 02:26:18,887
(WARren nishi)

2630
02:26:19,000 --> 02:26:22,846
Lafiya lau... yar iska.

2631
02:26:31,400 --> 02:26:36,167
Menene... yarjejeniyar ku?

2632
02:26:36,280 --> 02:26:38,282
Sauƙi.

2633
02:26:38,400 --> 02:26:43,008
Dauki bindigar ku, ku harbe wannan niger ya mutu.

2634
02:26:43,120 --> 02:26:46,966
Sa'an nan kuma mu zauna a nan duk mai kyau-kamar
na kwanaki biyu masu zuwa.

2635
02:26:47,080 --> 02:26:50,243
Lokacin da dusar ƙanƙara ta narke, za mu je
Mexico, kun ci gaba zuwa Red Rock,

2636
02:26:50,360 --> 02:26:52,362
sami wannan tauraro a manne a kirjinka.

2637
02:26:52,520 --> 02:26:55,524
Hai, Pete. Nawa za mu iya biya shi?

2638
02:26:55,640 --> 02:26:59,850
To, za mu iya ba shi Marco.

2639
02:27:01,520 --> 02:27:05,047
Sunan Bob na ainihi Marco ɗan Mexico ne.

2640
02:27:05,200 --> 02:27:07,646
Yana da daraja $12,000.

2641
02:27:07,760 --> 02:27:09,967
WARREN: Marco dan Mexico ne?

2642
02:27:10,120 --> 02:27:11,929
Daidai, eh.

2643
02:27:12,080 --> 02:27:13,730
(DARIYA) Shit.

2644
02:27:13,840 --> 02:27:17,845
Yanzu da na lumshe fuskarsa.
Marco bai cancanci peso ba.

2645
02:27:17,960 --> 02:27:19,564
(DARIYA)

2646
02:27:19,680 --> 02:27:20,567
(GROANS) Oh!

2647
02:27:20,680 --> 02:27:22,250
Ah, sh... ah, sh...

2648
02:27:22,360 --> 02:27:25,170
PETE: To, to, idan na mutu
nan da kwanaki biyu masu zuwa.

2649
02:27:25,280 --> 02:27:27,806
wanda yafi yuwuwa, zaku iya samun ni.

2650
02:27:27,920 --> 02:27:30,764
Karkashin sunan Ingilishi Pete Hicox,

2651
02:27:30,880 --> 02:27:35,124
Na sami kyautar gwamnatin tarayya na $15,000 a kai na.

2652
02:27:37,560 --> 02:27:39,210
Duk naka ne, Chris.

2653
02:27:39,360 --> 02:27:42,330
WARREN: Kuna ci gaba da magana, Pete,

2654
02:27:42,440 --> 02:27:46,206
za ku yi magana da kanku har mutuwa.

2655
02:27:46,320 --> 02:27:49,210
Joe Gage, wanda ka kasance?

2656
02:27:49,320 --> 02:27:50,810
Grouch Douglass.

2657
02:27:50,920 --> 02:27:52,490
(WARren DARIYA)

2658
02:27:52,600 --> 02:27:54,090
Kun ji labarinsa?

2659
02:27:54,200 --> 02:27:56,521
Ee, na ji labarin Grouch Douglass.

2660
02:27:56,640 --> 02:28:00,087
Ya daraja goma, kamar daisy.

2661
02:28:00,200 --> 02:28:02,282
To, tuna mani...

2662
02:28:02,400 --> 02:28:07,566
me yasa ba za mu kashe duka ba, tsabar kudi a ciki.

2663
02:28:07,720 --> 02:28:10,963
Oh, za ku iya kashe mu duka,
amma ba za ku taba kashe ko sisi ba

2664
02:28:11,080 --> 02:28:12,366
daga wannan kudi mai albarka,

2665
02:28:12,520 --> 02:28:14,887
kuma ba za ku taɓa barin wannan dutsen da rai ba.

2666
02:28:15,000 --> 02:28:17,321
Domin lokacin da dusar ƙanƙara ta narke,
sauran gungun Jody,

2667
02:28:17,480 --> 02:28:21,530
duk 15 na 'su da suke jira
a Red Rock, suna zuwa nan.

2668
02:28:21,640 --> 02:28:24,371
Yanzu, a ce ka harbe mu duka.

2669
02:28:24,480 --> 02:28:28,087
Idan da gaske kuna son wannan duka
Domingre Gang lambar kari na waje.

2670
02:28:28,240 --> 02:28:31,244
har yanzu kuna samun
duk gawarwakin mu a cikin Jar Rock.

2671
02:28:31,360 --> 02:28:33,522
Kuma hakan ba zai zama mai sauƙi ba.

2672
02:28:33,640 --> 02:28:35,881
Domin ina shakka za ku iya tuƙi
tawagar doki hudu.

2673
02:28:36,040 --> 02:28:38,850
Kuma wagon daga can
yayi nauyi ga tawagar doki biyu.

2674
02:28:39,000 --> 02:28:43,651
Don haka yana nufin za ku jagoranci
kirtani na dawakai cikin Red Rock.

2675
02:28:43,800 --> 02:28:46,087
Kuma tare da wannan zurfin dusar ƙanƙara bayan guguwa.

2676
02:28:46,200 --> 02:28:48,487
ba za ku iya ba
don gujewa wani abu fiye da haka,

2677
02:28:48,600 --> 02:28:50,682
ka ce, jiki daya kowane doki.

2678
02:28:50,800 --> 02:28:56,603
Don haka shine kuke jagorantar zaren
na dawakai huɗu zuwa cikin Red Rock.

2679
02:28:56,720 --> 02:29:00,202
Kuma tare da su duka dawakai a cikin wannan dusar ƙanƙara

2680
02:29:00,320 --> 02:29:03,324
kuma ku duka ta ku kadai,
za ku zama mite poky.

2681
02:29:03,440 --> 02:29:05,761
Kuma za ku yi gudu smack dab
zuwa Domingre Gang.

2682
02:29:05,880 --> 02:29:07,803
Kuma kuma, Grouch, nawa ne waccan?

2683
02:29:07,920 --> 02:29:09,285
JOE: 15 kisa karfi.

2684
02:29:09,400 --> 02:29:14,167
Kuma lokacin da waɗannan masu kisan 15 suka ci karo da ku

2685
02:29:14,280 --> 02:29:16,123
a mallaki dukkan gawarwakinmu.

2686
02:29:16,240 --> 02:29:18,607
ba kawai za su yi ba
kashe ku da wannan nigger!

2687
02:29:18,720 --> 02:29:20,643
Za su koma Red Rock

2688
02:29:20,760 --> 02:29:24,242
kuma a kashe duk dan iska a garin nan!

2689
02:29:24,360 --> 02:29:26,249
Da gaske kai sheriff na Red Rock?

2690
02:29:26,360 --> 02:29:28,442
Kuna so ku ceci garin?

2691
02:29:28,560 --> 02:29:30,130
Sai ku harbe wannan niger ya mutu!

2692
02:29:31,480 --> 02:29:33,209
(KIRA) Yesu Almasihu!

2693
02:29:33,320 --> 02:29:34,606
WARREN: Ah, ho, ho!

2694
02:29:34,720 --> 02:29:37,041
Kun gaskanta da Yesu yanzu, huh, karama?

2695
02:29:37,160 --> 02:29:39,686
To, da kyau, 'don ku kusa haduwa da shi.

2696
02:29:39,800 --> 02:29:41,040
(CIKURA, HANKALI)

2697
02:29:41,160 --> 02:29:43,083
Akwai wani kuma yana son yin yarjejeniya? eh?

2698
02:29:43,200 --> 02:29:44,850
PETE: Har yanzu yarjejeniyar tana nan, Chris.

2699
02:29:46,600 --> 02:29:49,888
Ba ku yi abin da ba za mu iya gafartawa ba.

2700
02:29:50,000 --> 02:29:53,402
Har yanzu duk yana kan wannan nigger.

2701
02:29:53,520 --> 02:29:56,649
Kun harbe shi ya mutu, ku dauki jikina.

2702
02:29:56,760 --> 02:29:59,281
- zauna a cikin dusar ƙanƙara tare da Daisy da Grou ...
- (GUNSHOT)

2703
02:29:59,400 --> 02:30:00,811
(CREAMS) Kai dan iska!

2704
02:30:00,960 --> 02:30:02,803
(MIKI)

2705
02:30:09,360 --> 02:30:10,521
(GRUNTS)

2706
02:30:11,760 --> 02:30:13,444
(GRUNTS)

2707
02:30:13,560 --> 02:30:15,210
(GASPS)

2708
02:30:27,320 --> 02:30:29,368
( DAN BIDI'A)

2709
02:30:37,800 --> 02:30:38,961
( DAN BIDI'A)

2710
02:30:44,120 --> 02:30:46,646
WARREN: (DISTORTED) Mannix,

2711
02:30:46,760 --> 02:30:50,287
bani bindiga ta.

2712
02:30:51,360 --> 02:30:53,806
Ba da shi a nan!

2713
02:30:58,760 --> 02:31:00,842
Ba da shi a nan!

2714
02:31:07,960 --> 02:31:10,281
(PETE yana nishi a hankali)

2715
02:31:14,040 --> 02:31:18,250
Don haka, kuna cewa...

2716
02:31:18,360 --> 02:31:22,524
muna zaune a nan, duk masu kyau da abokantaka kamar,

2717
02:31:22,640 --> 02:31:24,369
na kwanaki biyu masu zuwa.

2718
02:31:24,480 --> 02:31:27,450
Sai dusar ƙanƙara ta narke, kun bar nan,

2719
02:31:27,560 --> 02:31:31,690
hadu da kungiyar ku,
da kuma kai shi zuwa Mexico.

2720
02:31:31,840 --> 02:31:33,922
Wannan shi ne yarjejeniyar, dama?

2721
02:31:34,040 --> 02:31:35,280
Ee.

2722
02:31:35,400 --> 02:31:41,203
Kuma ina samun Oswaldo da Joe Gage?

2723
02:31:41,320 --> 02:31:43,163
Ee.

2724
02:31:43,280 --> 02:31:45,487
Amma Jody yana da daraja $50,000.
Jikinsa fa?

2725
02:31:45,600 --> 02:31:50,208
(DISTORTED) Za ku yi yarjejeniya

2726
02:31:50,360 --> 02:31:56,447
da wannan macen diabolical?

2727
02:31:56,560 --> 02:31:58,289
Ba ina cewa ba
Zan yi yarjejeniya da ita.

2728
02:31:58,400 --> 02:31:59,367
Muna magana kawai.

2729
02:31:59,480 --> 02:32:02,689
Ka kwantar da hankalinka!

2730
02:32:02,800 --> 02:32:05,565
To yaya game da jikin Jody da $50,000?

2731
02:32:05,680 --> 02:32:07,205
DOMERGUE: Kuna samun kwadayi, reb.

2732
02:32:07,320 --> 02:32:08,685
Babu yarjejeniya.

2733
02:32:08,800 --> 02:32:10,325
Muna mayar da gawar Jody tare da mu.

2734
02:32:10,440 --> 02:32:11,521
Ya samu yara.

2735
02:32:14,600 --> 02:32:20,130
Don haka na kashe Warren, kuma mu duka abokai?

2736
02:32:21,440 --> 02:32:23,283
Ee.

2737
02:32:34,280 --> 02:32:36,328
Babu yarjejeniya, tarko.

2738
02:32:36,440 --> 02:32:38,761
DOMERGUE: Chris!

2739
02:32:38,880 --> 02:32:41,565
Kuna yin mafi girma
kuskuren rayuwar ku!

2740
02:32:41,680 --> 02:32:43,648
Lokacin da yaranmu suka zo nan a cikin kwanaki biyu,

2741
02:32:43,760 --> 02:32:45,364
za su yanke goro!

2742
02:32:45,480 --> 02:32:49,007
Kuma ba za a bar sanda ba
a garin nan ba a kone ba!

2743
02:32:49,120 --> 02:32:53,284
To, ina tsammanin ya kamata in kasance
plumb tsoro a yanzu, eh?

2744
02:32:53,400 --> 02:32:54,606
(SPUTTERS)

2745
02:32:54,760 --> 02:32:57,764
Idan kuna da kwakwalwa, da kun kasance!

2746
02:32:57,880 --> 02:32:59,644
Ka ga...

2747
02:32:59,760 --> 02:33:02,764
(SIGHS)

2748
02:33:02,880 --> 02:33:04,803
ga matsalar, Daisy.

2749
02:33:04,920 --> 02:33:08,766
Don in ji tsoron barazanar ku.

2750
02:33:08,880 --> 02:33:11,770
Na yi imani da
wadancan karin mambobin kungiyar 15

2751
02:33:11,880 --> 02:33:13,484
jira shi a cikin Red Rock.

2752
02:33:13,600 --> 02:33:18,049
Kuma yaro, oh, yaro, na tabbata ba haka ba.

2753
02:33:18,200 --> 02:33:20,202
(CHUCKLES)

2754
02:33:20,320 --> 02:33:23,403
Abin da na yi imani shi ne,

2755
02:33:23,520 --> 02:33:29,368
Joe Gage ko Grouch Douglass ko
ko yaya sunan sa,

2756
02:33:29,480 --> 02:33:32,768
guba kofi.

2757
02:33:32,920 --> 02:33:37,289
Kuma kuna kallonsa yana yi.

2758
02:33:37,400 --> 02:33:41,883
Kuma kina kallo na zuba kofi.
kuma ba ku ce ba!

2759
02:33:43,080 --> 02:33:44,491
Kuma...

2760
02:33:44,640 --> 02:33:49,806
Na yi imani ku ne abin da kuka kasance koyaushe,

2761
02:33:49,920 --> 02:33:54,209
yar karya wacce zatayi komai

2762
02:33:54,360 --> 02:33:56,362
don yaudarar igiya
yana jiranta a Red Rock,

2763
02:33:56,480 --> 02:34:00,121
ciki har da fitar da karin mambobin kungiyar 15

2764
02:34:00,280 --> 02:34:02,886
- duk lokacin da kuke buƙatar zama.
- (WARren DARIYA)

2765
02:34:03,000 --> 02:34:05,401
WARREN: Ah, ah!

2766
02:34:05,520 --> 02:34:07,921
Kuma...

2767
02:34:11,040 --> 02:34:15,409
Na yi imani, idan ya zo ga abin da ya rage

2768
02:34:15,520 --> 02:34:20,845
Jody Domingre Gang,
Ina kallon su.

2769
02:34:20,960 --> 02:34:23,566
A nan, yanzu,

2770
02:34:23,720 --> 02:34:26,724
mutu a wannan bene mai ban tsoro!

2771
02:34:26,840 --> 02:34:28,604
Godiya dama.

2772
02:34:28,720 --> 02:34:32,850
Sa'an nan kuma za ku mutu
akan wannan dutsen, Chris.

2773
02:34:32,960 --> 02:34:36,203
'Saboda ɗan'uwana ya jagoranci rundunar mutane.

2774
02:34:36,360 --> 02:34:39,204
Doki!

2775
02:34:39,360 --> 02:34:42,204
Babana ya jagoranci sojoji.

2776
02:34:42,320 --> 02:34:45,847
Ya jagoranci rundunar 'yan tawaye.
fada domin bata!

2777
02:34:45,960 --> 02:34:49,487
Babana ya rike mazaje har 400
tare bayan yakin

2778
02:34:49,600 --> 02:34:53,969
ba tare da komai ba face girmama su
a cikin umarninsa!

2779
02:34:54,080 --> 02:34:57,004
Dan uwanku kawai dan mujiya
wanda ya jagoranci gungun masu kashe mutane!

2780
02:34:58,720 --> 02:35:00,085
(PANTS)

2781
02:35:00,200 --> 02:35:01,725
Ba na jin dadi sosai.

2782
02:35:03,400 --> 02:35:05,129
Oh, shit.

2783
02:35:08,040 --> 02:35:09,371
Ha!

2784
02:35:09,520 --> 02:35:11,363
(GRUNTS)

2785
02:35:15,680 --> 02:35:17,648
Har yanzu kana raye, farar yaro?

2786
02:35:17,760 --> 02:35:18,647
(KIRAN GIDA)

2787
02:35:18,760 --> 02:35:21,491
Haushi!

2788
02:35:21,600 --> 02:35:24,809
(GRUNTING)

2789
02:35:25,880 --> 02:35:27,530
Mannix!

2790
02:35:27,640 --> 02:35:29,404
(GRUNTING) Oh! Haushi!

2791
02:35:29,520 --> 02:35:31,409
WARREN: Hey, yaro!

2792
02:35:31,520 --> 02:35:33,807
(PANTING)

2793
02:35:33,960 --> 02:35:35,007
(GRUNTING)

2794
02:35:38,640 --> 02:35:39,926
WARREN: Tashi!

2795
02:35:40,040 --> 02:35:43,010
(GIDAN GIDA)

2796
02:35:45,720 --> 02:35:47,245
Chris Mannix!

2797
02:35:47,360 --> 02:35:50,603
Idan ba'a farce jakin ku ba
zuwa kasa, tada fuck!

2798
02:35:50,720 --> 02:35:53,246
(GRUNTING)

2799
02:35:58,840 --> 02:36:00,808
Wayyo farar yaro!

2800
02:36:00,920 --> 02:36:02,888
(GRUNTING)

2801
02:36:07,720 --> 02:36:09,245
(GROANS)

2802
02:36:09,360 --> 02:36:10,805
(PANTING)

2803
02:36:17,440 --> 02:36:18,726
(GUNSHOT)

2804
02:36:20,160 --> 02:36:21,082
(CIWON RUWAN CIWON)

2805
02:36:21,200 --> 02:36:22,486
(PANTING)

2806
02:36:22,600 --> 02:36:25,444
Har yanzu ban mutu ba, bakar iska.

2807
02:36:25,560 --> 02:36:27,528
(DARIYA)

2808
02:36:36,480 --> 02:36:41,361
Chris Mannix, watakila na yi muku kuskure.

2809
02:36:41,480 --> 02:36:44,450
CHRIS: Yanzu mun zo
zuwa bangaren labarin...

2810
02:36:46,080 --> 02:36:47,241
( GUN ZAKI)

2811
02:36:47,360 --> 02:36:50,284
Inda na buge ka.

2812
02:36:50,400 --> 02:36:52,641
A'a! A'a, a'a, kar a harbe ta!

2813
02:36:52,760 --> 02:36:55,161
Me ya sa jahannama ba?

2814
02:36:55,280 --> 02:36:57,169
John Ruth.

2815
02:36:57,280 --> 02:36:59,248
(PANTING)

2816
02:37:02,600 --> 02:37:08,767
Yanzu, John Ruth ya kasance
daya kakkarfa, bastard.

2817
02:37:08,880 --> 02:37:10,769
(CREAMS)

2818
02:37:10,880 --> 02:37:13,884
(SOBS)

2819
02:37:14,000 --> 02:37:19,848
Amma abu na karshe
wannan dan iska yayi 'kafin ya mutu

2820
02:37:19,960 --> 02:37:21,769
ya ceci ranka.

2821
02:37:21,880 --> 02:37:25,089
Za mu mutu, ɗan fari.

2822
02:37:25,200 --> 02:37:26,929
Ba mu da cewa a cikin wannan.

2823
02:37:27,040 --> 02:37:29,520
(GUN BAKI)

2824
02:37:29,640 --> 02:37:33,406
Amma akwai abu daya da ya rage
muna da ta cewa.

2825
02:37:33,520 --> 02:37:37,366
Kuma haka muke kashe wannan ‘yar iska.

2826
02:37:38,880 --> 02:37:41,690
Kuma nace harbi yayi mata dadi.

2827
02:37:41,800 --> 02:37:47,762
John Ruth zai iya harbe ta
ko'ina kowane lokaci a hanya.

2828
02:37:47,880 --> 02:37:52,807
Amma John Ruth shi ne Hangman.

2829
02:37:52,920 --> 02:37:54,888
Kuma lokacin da Hangman ya kama ku,

2830
02:37:55,000 --> 02:37:58,561
ba ka mutu da harsashi ba.

2831
02:37:58,680 --> 02:38:02,890
Lokacin da Hangman ya kama ku, kuna rataya.

2832
02:38:03,000 --> 02:38:06,129
"Kawai ka rataya ƴan iskanci..."

2833
02:38:06,240 --> 02:38:07,685
M-hmm.

2834
02:38:07,800 --> 02:38:11,361
"Amma yan iska, kuna buƙatar rataya."

2835
02:38:11,480 --> 02:38:13,801
(ABIN DARIYA)

2836
02:38:18,040 --> 02:38:19,644
(WARRIN DA CHRIS
GRUNTS KYAU, HANKALI)

2837
02:38:19,760 --> 02:38:21,728
(CIN GINDI)

2838
02:38:26,840 --> 02:38:28,808
(GRUNTING NA CI GABA)

2839
02:38:34,240 --> 02:38:38,086
A matsayina na farko kuma na ƙarshe

2840
02:38:38,200 --> 02:38:41,329
kamar yadda Sheriff na Red Rock,

2841
02:38:41,480 --> 02:38:44,211
Na yanke muku hukunci, Domergue,

2842
02:38:44,320 --> 02:38:47,608
a rataye da wuya har mutuwa!

2843
02:38:47,720 --> 02:38:49,324
(WARren DA CHRIS GRUNTING, PNTING)

2844
02:38:53,000 --> 02:38:54,968
(CIN GINDI)

2845
02:39:02,400 --> 02:39:04,243
WARREN: Dakata, Daisy.

2846
02:39:04,360 --> 02:39:06,442
Ina son kallo

2847
02:39:17,520 --> 02:39:20,285
(DARIYA)

2848
02:39:35,640 --> 02:39:37,881
(WARren da CHRIS SINGING)

2849
02:39:40,920 --> 02:39:43,969
Yanzu, wannan rawa ce mai kyau.

2850
02:39:44,080 --> 02:39:45,684
CHRIS: (SIGHS) Ah.

2851
02:39:45,800 --> 02:39:48,929
Wannan tabbas kyakkyawa ne.

2852
02:39:49,040 --> 02:39:50,530
(SIGHS)

2853
02:39:50,640 --> 02:39:53,291
(ABIN NUNA)

2854
02:39:53,400 --> 02:39:54,287
WARREN: Shit!

2855
02:39:54,400 --> 02:39:56,050
(GRUNTS)

2856
02:39:56,160 --> 02:39:58,128
(ABUBUWAN DA AKE NUFI, TSIRA)

2857
02:40:09,440 --> 02:40:11,408
(SAKAWA)

2858
02:40:13,840 --> 02:40:15,808
(CHRIS PNTING LAFIYA)

2859
02:40:41,440 --> 02:40:42,965
- Kai.
- (GRUNTS)

2860
02:40:45,000 --> 02:40:47,367
Zan iya ganin waccan wasikar Lincoln?

2861
02:40:52,840 --> 02:40:54,808
(WARren nishi)

2862
02:41:16,880 --> 02:41:18,848
(YADDA AKE YIWA LAFIYA)

2863
02:41:30,160 --> 02:41:33,642
"Ya ku Marquis,

2864
02:41:33,760 --> 02:41:36,923
“Ina fata wannan wasika ta same ku

2865
02:41:37,040 --> 02:41:41,364
"cikin koshin lafiya.

2866
02:41:41,480 --> 02:41:43,960
"Ina lafiya,

2867
02:41:44,120 --> 02:41:49,047
"ko da yake ina fata akwai
karin sa'o'i a rana.

2868
02:41:49,160 --> 02:41:52,562
“Akwai abubuwa da yawa da za a yi.

2869
02:41:52,680 --> 02:41:57,163
"Lokaci suna canzawa a hankali amma tabbas,

2870
02:41:57,280 --> 02:42:02,286
“kuma maza irinku ne
hakan zai kawo sauyi.

2871
02:42:02,400 --> 02:42:08,681
“Nasarar sojanku
bashi ne a gare ku kadai ba,

2872
02:42:08,800 --> 02:42:11,804
"amma jinsin ku kuma.

2873
02:42:11,920 --> 02:42:17,450
“Ina alfahari sosai a kowane lokaci
Ina jin labarin ku.

2874
02:42:17,560 --> 02:42:21,690
"Har yanzu muna da sauran tafiya,

2875
02:42:21,800 --> 02:42:28,331
“amma hannu da hannu, na san za mu isa wurin.

2876
02:42:28,440 --> 02:42:33,731
"Ina so in sanar da ku
kana cikin tunanina.

2877
02:42:33,880 --> 02:42:39,205
“Da fatan, hanyoyinmu
zai haye nan gaba.

2878
02:42:39,320 --> 02:42:46,329
“Har zuwa lokacin, ni ne abokin ku.

2879
02:42:46,440 --> 02:42:49,410
"Ya kira Ole Mary Todd,

2880
02:42:49,560 --> 02:42:55,169
"don haka ina tsammanin dole ne lokacin kwanciya ya yi.

2881
02:42:55,280 --> 02:43:00,286
Girmama Ibrahim Lincoln."

2882
02:43:04,200 --> 02:43:06,441
"Ole Mary Todd."

2883
02:43:06,560 --> 02:43:08,881
Wannan tabawa kyakkyawa ne.

2884
02:43:09,040 --> 02:43:11,486
Ee. (CHUCKLES)

2885
02:43:11,600 --> 02:43:13,568
Godiya.

2886
02:43:17,360 --> 02:43:21,126
(ROY ORBISON'S "BA ZAI YI BA
KA YI YAWA ZUWA GIDA" WASA)

2887
02:47:33,040 --> 02:47:35,008
(MUSIC FADES)

2888
02:47:40,220 --> 02:47:55,660
<b>Ingantacce Daga: Fidel33
Kwanan Saukewa: Maris 6, 2016</b>


